Андрей Поляков - Португалия. Полная история

Карлуш 1 с супругой и сыном

Восставшие с флагом карбонариев, 1910 г.

Восставшие празднуют победу революции, 1910 г.

Генерал Гомеш да Кошта (справа)

Выставка Португальского мира

«Революция гвоздик»

Новый район ко Всемирной выставке

Новый район ко Всемирной выставке

Лузитаны — древнее племя индоевропейского происхождения. Их предки предположительно пришли на Пиренейский полуостров из современной Швейцарии.

Дольмены — древние погребальные и культовые сооружения, сложенные из больших камней. В Португалии называются анта.

Финикийцы — древний народ, населявший территорию современного Ливана, активно занимавшийся торговлей.

Карфагеняне — жители основанного финикийцами государства Карфаген, расположенного на территории современного Туниса.

Rodríguez Ramos J. Introducció a l’estudi de les inscripcions ibèriques. Revista de la Fundació Privada Catalana per l’Arqueologia ibèrica, 1, 2005.

Аппиан Александрийский. Римская история. М.: АСТ, Ладомир. 2002, 63–72.

Дион Кассий. Римская история, кн. XXXVII.

Аланы — ираноязычные кочевые племена скифо-сарматского происхождения, вторгшиеся в Западную Европу из Приазовья и Предкавказья. Свевы и вандалы — германские союзы племен. Гунны — кочевой народ, пришедший из Азии.

Вестготы — древнегерманское племя. Составляло западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на вестготов и остготов (восточные готы).

Пискорский В.К. История Испании и Португалии от падения Римской империи до начала XX века. М.: Ленанд, 2019, c. 9–27.

Берберы — жители Северной Африки, говорящие на берберо-ливийских языках и принявшие в VII веке ислам. Название происходит от латинского barbari, то есть варвары, чужеземцы.

Мавры — исповедовавшие ислам берберы и африканские племена Северной Африки, а также арабы, завоевавшие Пиренейский полуостров. В дальнейшем мавром стали называть любого темнокожего человека.

Livermore H.V. A History of Portugal. Cambridge University Press. 1947, pp. 28–32.

Machado J.P. Influência arábica no vocabulário português. Ed. Alvaro Pinto, 1958–1961.

Saraiva J.H. História concisa de Portugal. Europa-America. 1984, pp. 38–41.

Варьяш О.И., Черных А.П. Португалия: дороги истории. М.: Наука, 1990, с. 10–12.

Варьяш О.И., Черных А.П. Португалия: дороги истории. М.: Наука, 1990, с. 13

Saraiva J.H. História concisa de Portugal. Europa-America. 1984, pp. 55–58.

Легат — представитель Папы Римского в какой-либо стране, назначаемый лично высшим иерархом Католической церкви с конкретным поручением на срок, необходимый для его выполнения.

Булла — важное послание или распоряжение, изданное Римским Папой, скреплявшееся свинцовой или золотой печатью.

Гостия — маленький круглый пшеничный пресный хлебец, употребляемый в католической церкви при причащении, аналог православной просвиры.

Livermore H.V. A History of Portugal. Cambridge University Press. 1947, pp. 72–81

Garcia Fitz F. Las Navas de Tolosa, Editorial Ariel, 2008.

Silva P. Dos Templários à Ordem de Cristo. Via Occidentalis, 2008.

Варьяш О.И., Черных А.П. Португалия: дороги истории. М.: Наука, 1990, с. 36–37

Форал — грамота, устанавливавшая обязанности и привилегии жителей населенного пункта или района. Право выдавать форалы имел король, а также высшая знать и духовенство, монашеские и духовно-рыцарские ордена.

Цистерианцы — католический монашеский орден, который в XI веке отпочковался от старейшего Ордена Святого Бенедикта.

Советы (Conselhos) — селения, обладавшие определенной административной автономией и имевшие собственные органы управления — магистраты, которые избирались жителями.

Пискорский В.К. История Испании и Португалии от падения Римской империи до начала XX века. М.: Ленанд, 2019, с. 102.

Antunes J. A Invulgar cultura literária de Frei António de Lisboa. In: Estudos em homenagem ao Professor Doutor José Marques, vol. 2. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2006, p. 387.

Пискорский В.К. История Испании и Португалии от падения Римской империи до начала XX века. М.: Ленанд, 2019, с. 97–99.

Saraiva J.H. História concisa de Portugal. Europa-America. 1984, p. 83.

Интердикт — временное лишение права совершать богослужения и отправлять другие религиозные обряды, чтобы принудить к подчинению папской власти.

Конкордат — договор Ватикана с какой-либо страной, определяющий в этой стране отношения между государственной властью и католической церковью.

Pero-Sanz J.M. Santa Isabel: Reina de Portugal. Madtid. Palabra, 2011, pp. 61–62

Великая схизма — раскол в католической церкви, продолжавшийся с 1378 по 1449 год. Острая фаза схизмы, в ходе которой количество пап доходило до трех, длилась до 1417 года.

Вольф Е.М. Формирование романских литературных языков. Португальский язык. М.: Наука, 1983, с. 6–9.

Saraiva A.J., Lopes O. História da literatura portuguesa. Porto Editora, 1985, pp. 48.

A batalha do Salado In: A memória da nação. Lisboa, Sá da Costa, 1991, pp. 505–514.

Saraiva J.H. História concisa de Portugal. Europa-America. 1984, pp. 90–93.

Каптерева Т.П. Искусство Португалии. М.: Изобразительное искусство, 1990, с. 67–72.

Lopes F. Cronica de D. Joao I. Barcelos, 1994, p. 53.

Варьяш О.И., Черных А.П. Португалия: дороги истории. М.: Наука, 1990, с. 68–69.

Barbosa P.G., Gouveia A.P. Batalha de Trancoso. Fundação Batalha de Aljubarrota/Babel, 2013, pp. 44–67.

Monteiro J.G. Aljubarrota 1385 — a batalha real. Tribuna da História, 2007, pp. 82–95.