Коллектив авторов - Трэвелмания. Сборник рассказов

Прилетели. Бляяяяя. Холод собачий, лето, твою мать. Ты, говорю, куда меня привёз, библиофил поганый? Какая Исландия?! Ты ж океан обещал, лобстеров и пляж чёрный, а я щас сам от холода почернею. А он ржёт, падла, и штанцы мне протягивает. Знал гад, куда тащит. И жрать охота, в самолёте проспал всё. Пойдём, говорю, в Макдак запрёмся. Как нету? А что тут есть то, кроме снега и скал? Акулы тухлые? Про акул я так, брякнул просто, ваще не знаю, откуда взялось. И вот, здрасьте, этим самым тут туристов и кормят. А сами едят раз в год на праздник какой-то, да и то, наверное, только вид делают. Гадость… Да не помню я ни одного названия, язык сломаешь, викинги недоделанные.

Ну, сели мы на квадрики, поехали к океану. Ветер ― во! Волны ― во! И песок чёрный, как на Луне. Красота ахрененная, ночь, а солнце и не думает садиться, «одна заря сменить другую, спешит, дав ночи полчаса». А чё, там все поэты. Официант, вон, стихи пишит, этот хрен в отеле, ну да, портье, картины. Вот и меня пропёрло… Чем я хуже?!

И птички там такие прикольные, грудка беленькая, спинка чёрненькая, а клюв яркий такой, как закат над морем. Сам ты пингвин. Они летают быстрей, чем твоя развалюха едет. Во, вспомнил! Тупиком птичку зовут. И всю жизнь эти тупики с одним партнёром живут, представляете, вы, тупицы. Я как услышал, сразу Машку представил. Смогу с ней одной прожить всю жизнь, или нет. Да только зря мучился. Она, зараза, на Канары за мной попёрлась, да за миллионера там и выскочила. Спрятался, блин… Ну да и хрен с ней. Наливай, пацаны!

Татьяна Воробьева @shera75t

«Догони ведьму»? Меня?! Этот дурачок Питер решил, что если он посвященный и мне уже четырнадцать ― можно попробовать стать моим женихом! Догоняет? Черт, уже близко! Да я лучше пройду по пентаграмме в одежде, чем соглашусь на брак! Тем более с Питером! Даже через несколько лет! Калитка (заколдовать замок!), дверь (придвинуть стол!), теперь на чердак. Там наше семейное место силы и никто…

С детства помнила бабкины слова и так опозорилась…

Пентаграмма была активирована, я заметила это слишком поздно и провалилась.

Очнулась в пещере. Голова гудит. Помню, что убегала, а от кого ― не помню! Холодно, сосульки толстенные с потолка свисают. Видимо, об одну из них и ударилась… А ещё одежда! Не зря бабушка Хельга говорила ― всегда носи качественную одежду, натуральную ― хлопок, шерсть. А я смеялась… Теперь на мне джинсы и футболка на голое тело и в этом я начинаю мерзнуть. А кроссовки ― те и вовсе растаяли, не перенесли телепортацию.

Осторожное покашливание и тихое приветствие я сначала приняла за порыв ветра снаружи. Возле входа в пещеру сидел старичок. Высокий, сутулый, белая растрепанная бородка.

– Очнулась? Как зовут-то?

– Джейн.

– А я ― Оскар, твой родственник. Вот одежда теплая, одевайся. Свитер, куртка, ботинки. Ну да, мужское всё, моё. Ты же не предупредила заранее… И так скажи спасибо, что встретил! Обратно уйти отсюда у тебя не получится. Валун повредил пентаграмму. Давно уже. С тех пор и стал этот портал односторонним. Чтобы попасть к другому, придется идти через весь остров.

– Остров?

– Исландия это, Джейн.

Я одевалась и пыталась осмыслить всё, что случилось. Одежда сидела мешком, ботинки даже с тёплыми носками болтались на ноге.

– И долго идти?

– За пару дней доберемся.

– Пешком? Может быть, есть какой-то транспорт?

– Могу лошадей подманить.

– Нет, только не это! Меня укачивает!

– Есть машины, но я с людьми не очень… Не доверяю я им.

– Странный ты, Оскар, один, наверное, живёшь?

Вместо ответа он достал термос и бутерброды, налил в кружки ароматный чай.

Потом мы двинулись в путь.

Узкая тропа вывела к водопаду, сделала несколько крутых поворотов и постепенно стала похожа на дорогу. Тут у меня в голове прояснилось, я глубоко вдохнула и парой несложных заклинаний подогнала одежду и ботинки по размеру.

– Скажи, Оскар, а почему нам нельзя телепортироваться к другому порталу?

– Ты у нас ведьма, ― вот и скажи. Что у тебя было по магической географии? Ну давай вместе: Исландия ― это остров и на нем много ву…

– Вулканов!

– А вулканы ― это…

– Лифты в преисподнюю! «Не одна уважающая себя ведьма не рискнёт подняться в воздух, ибо лишится силы до следующего полнолуния», ― выпалила я.

– Хоть чему-то Хельга тебя научила! ― проворчал Оскар.

Вдруг голова закружилась и странно раздвоилось зрение: точно с высоты смотрела, как по дороге идут два человека.

– Почему я вижу глазами птицы?

– Ого, да там орёл! У тебя появился фюльгья.

– Что ещё за чертовщина?

– Это вроде животного-хранителя. Не все могут видеть их глазами.

– И у тебя есть?

– Несколько: медведь, орёл, тюлень. Мне без них нельзя. Я сам вроде стража этого острова. Старый хранитель попросил помощи в шестьдесят третьем году, когда извергалась Аскья. Мне, чтобы попасть к нему в тот год, пришлось сместиться во времени. Вместе мы сумели сделать так, что извержение не причинило большого ущерба Земле. Потом были и другие извержения, мы их успокаивали. Поэтому я быстро постарел. А ещё и потому, что уже жил, хотя на самом деле ещё и не родился.

– Но для этого надо быть могущественным колдуном!

– Так я и есть такой. Между прочим, слегка заранее пришёл тебя встречать, и даже с одеждой!

Я заткнулась, ― крыть-то нечем. Думала, самая крутая в нашем роду старая Хельга, а оказывается, вот какие маги бывают! Чтобы скрыть смущение, я стала оглядываться по сторонам. Мы шли по дороге с небольшим уклоном, накатанной колее. Пейзаж был унылым: направо и налево низкая бурая трава, каменные проплешины да редкие валуны. Низкое небо и ледяной ветер. Что-то рыжее перебежало дорогу. Я остановилась.

– Заметила? Это лиса.

Но я вслушивалась… Точно! Сквозь порывы ветра донесся звук мотора. Автомобиль!

Взглянула глазами орла: едет в нашу сторону. Джип. Он довезет нас до города, или сразу до нужного места.

Оскар сказал:

– Обрати внимание, его фюльгья ― лиса. Водитель ― человек хитрый и не заслуживает доверия.

– Я сумею с ним договориться.

И сумела! Пришлось, правда, слегка поколдовать. Бедняга Ларус вдруг вспомнил, что сам назначил мне свидание именно здесь, посреди равнины. Мы уже давно собирались отвезти моего дедушку к тетушке Олсен в Рейкьявик (понятия не имею, насколько это далеко, просто вспомнила столицу. Хотя на самом деле ему было нужно ехать в кемпинг за группой туристов, чтобы везти их на какой-то водопад).

Оскар неохотно забрался в машину и всю дорогу ворчал, что не доверяет механизмам, то ли дело животные, например, лошади, от них всегда знаешь, чего ожидать… Потом он заспорил с Ларусом о предсказании извержений, о том, можно ли управлять потоком лавы, и у кого лучше развита интуиция: у людей или у животных. Я слушала вполуха. Оба они сыпали труднопроизносимыми названиями местных вулканов, гор и водопадов, обсуждая, куда сложнее всего добраться. А мне почему-то просто стало очень хорошо от вида снежных вершин и зеленых холмов. Петляющая дорога уже не вызывала раздражения.