Коллектив авторов - Трэвелмания. Сборник рассказов

Олаф стал следить за мной. И устроил грандиозный скандал. Моя жизнь превратилась в ад ― с одной стороны Дэвид, который обещал бросить семью ради меня, но я никогда не хотела за него замуж! Я мечтала только развестись, ведь с другой стороны меня преследовал Олаф, который угрожал убить и меня, и Дэвида.

И я решила уехать из Австралии. Мне пришлось перевестись в университет Исландии, где я получила специальность вулканолог. С тех пор я живу и работаю здесь, и моя любовь ― это вулканы, которые напоминают мне о страстном танго…»

Девушка замолчала, а вдали громыхнул вулкан, словно поставив точку в этой истории.

В воздухе пахло серой как в преисподней.

– Вы не боитесь смерти, Сигурни?

Девушка немного помолчала, потом заговорила.

– Мексика научила не бояться. Древние индейцы знают, что смерть ― это не конец жизни.

– Мексика? Вы были в Мексике?

– Да, ездили с экспедицией к вулкану Попокатепетль. Попо тогда внезапно проснулся, проявляя небывалую активность, даже маршруты самолётов пришлось изменить.

– Попо?

Девушка улыбнулась.

– Попока ― курящий, тепетль ― холм.

А рядом Истаксиуатль, в переводе Белая женщина. Потомки ацтеков считают, что Попокатепетль разгневался на непрошеных гостей, потревоживших сон Белой женщины. И с тех пор извергает свой гнев на тех, кто пытается её разбудить.

Со мной произошла тогда странная история. Мы арендовали машину с водителем ― водить я не умею, да и мексиканские водители лихачат на дорогах, не особо соблюдая правила. Я села рядом с водителем, он всю дорогу рассказывал мне местные легенды. Когда мы остановились на привал, он достал колоду необычных карт. Я таких никогда и не видела!

На каждой карте были изображения Смерти с косой и скелетов. Санта Муэрте, Святая Смерть, или мексиканская Мадонна.

Он протянул колоду мне, и я достала одну карту. Аркан Дурак, так назвал его наш спутник. На карте был нарисован путешественник, который шёл по мосту, а дорогу ему преградил скелет собаки, словно не пуская. Тут же фигура смерти встаёт на пути, словно предупреждая, что надо остановиться, подумать кто ты, куда и зачем идёшь. Я испугалась.

Некуаметл, так звали водителя, достал трубку и закурил. Ароматный дым клубился синими кольцами. Дым окутал нас, я впала в какое-то оцепенение. В туманном облаке мне привиделась девушка в белом одеянии. На лице зияли пустые глазницы. Улыбаясь оскаленным ртом, она произнесла: «Не бойся, я не плохая! Просто меня такой нарисовали!» Когда я очнулась, все уже ждали меня в машине, а водитель протянул мне брелок, который снял со своих ключей.

«Санта Муэрте милостива к тебе, она разрешила продолжить путь», ― сказал он.

С тех пор я всегда ношу этот брелок с собой. Сигурни показала силуэт девушки, которая в одной руке держала весы, а в другой земной шар, но вместо лица был череп.

И грянул гром.

Вулкан сделал затяжку, поперхнулся крепким мексиканским табаком, закашлялся и пыхнул огнём, густо посыпая пеплом окрестности. Сигурни, словно не замечая опасности, резко сменила тему, неожиданно заявив, что собирается в Венгрию.

– Хочу попасть на танго-флешмоб в Будапеште!

Пётр зачарованно смотрел на то на хрупкую фигурку девушки, то на брелок в её руках. Сигурни с недоумением вопрошающе подняла брови на своего спутника. А тот достал из кармана точно такой же брелок.

В голове мужчины проносились кадры жизни, словно кассета с фильмом, включённая на ускоренную перемотку.

Служба в армии забросила его в Венгрию, где он подружился с местными мадьярами. Когда настало время возвращаться на Родину, Артур подарил ему на память этот брелок, сказав, что он исполняет желания.

Постепенно дружба сошла на нет, звонки и письма были всё реже. Свадьба, рождение дочери, внезапная болезнь жены. Когда её не стало, смыслом жизни стала дочка, а потом горячо любимый внук. Украдкой мужчина посматривал на женщин, но не разрешал себе снова искать своё счастье.

И вот сейчас, глядя на Сигурни, его сердце учащённо забилось. Он вспомнил свой давний сон. Девушка с черепом вместо лица, словно ожившая подвеска с брелка, вышла из зеркала, сказав странную фразу: «Обретёшь своё счастье там, где Пешт встречается с Будой». ⠀Неужели эта рыжеволосая девушка и есть его новое счастье?

Из оцепенения его вывел Алексей, подбежавший к ним.

– Ребята, надо торопиться! Вулкан совсем разгневался! Да что с вами?

Он переводил взгляд с брата на девушку, потом попытался разрядить неловкую паузу.

– Седина в бороду, бес в ребро, Петька?

И тут Петра прорвало. Слова извергались из него, словно лава из вулкана.

– Сигурни, давайте вместе станцуем танго в Будапеште!

Девушка изумлённо уставилась на Петра.

А тот всё говорил и говорил, словно боялся остановиться.

– Меня давно ждёт в гости старый друг, он будет очень рад. Я покажу Вам настоящий рай на Земле ― купальни под открытым небом, замок Вайдахуняд, угощу настоящим токайским вином, а вечером устроим речную прогулку по Дунаю. Пройдёмся по знаменитому цепному мосту, соединяющему гористую Буду и равнинный Пешт, погладим каменных львов, а потом отправимся в философский сад. Ведь что у нас самое дорогое? Это отпущенное нам время, а мы никогда заранее не узнаём, когда оно кончится.

Да, Петька, ― только и выдохнул Алексей, ― кто не рискует, тот не пьёт шампанское! А рискуя, мы продлеваем молодость, не так ли?…

Ольга Долгополова 0lgadolgopolova

Япония

Где-то, на окраине Токио, Джун, худенький подросток лет пятнадцати, склонился перед господином Юто. Опустив голову, он, тем не менее, улыбался. Сегодня Джун заслужил похвалу: он поймал сигнал датчика – беглецы найдены. Осталось вернуть их и то, что они украли, господину Юто. Но это уже не его забота. Джун сделал то, что ему поручили. Он почти месяц следил за сигналом, а когда тот вдруг пропал, вообще перестал отходить от приёмника, даже спал рядом, вывернув регулятор громкости на максимум. И вот, его усилия были вознаграждены.

– Ты хорошо сделал свою работу. Награда будет твоей, когда мы вернём этих воров сюда.

Джун тихо вздохнул, не поднимая головы. Ведь когда Томуро и Ичиро вернутся, хозяин может и забыть о своём обещании. Но делать было нечего. Он поклонился ещё раз, а потом по лёгкому движению кисти господина Юто покинул комнату.

Исландия

Т. – Послушай, брат, у меня нехорошее предчувствие. Не могли мы так легко отделаться.

И. – У Юто длинные руки, ты прав. Но мы слишком далеко даже для его соглядатаев.

Т. – Мне бы твою уверенность, брат. Может, нам стоит сменить план и страну? Может, поедем в Европу? Думаю, там будет проще затеряться.

И. – Возможно, Исландия была не такой хорошей идеей. Мы сменим страну. Но ты понимаешь, мы не сможем вывезти отсюда вот это всё, – Ичиро кивнул на сумку.