Энтони Бивор - Битва за Арнем. Крах операции «Маркет – Гарден», или Последняя победа Гитлера

Тальман Генрих Клюгляйн, 550-й армейский автопарк, Утрехт, 8.9.44. – WLB-SS.

GA-CB 2171/24d.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid. О Раутере, Моделе и Кребсе, см. также: RvOD, Командование вермахта в Нидерландах, гауптман Рихтер фон Шрамм. – BArch-MA MSG2 2403.

Сразу после войны возник миф о том, что план «Маркет – Гарден» передал немцам предатель из голландского подполья, Христиан Антоний Линдеманс, человек огромных размеров по прозвищу Кинг-Конг. Линдеманс, уроженец Роттердама, работал в отцовском гараже и в дни войны помогал голландским подпольщикам на путях выхода. В марте 1944 г. его завербовал майор Герман Гискес, начальник контрразведки абвера в Нидерландах. Предположение, что передали весь план, никогда не было убедительным: все немецкие источники признают, что немцев застали врасплох. Приговоренный голландским судом к смертной казни, Линдеманс совершил самоубийство в тюрьме в 1946 г. Согласно заключительному докладу Хью Тревор-Ропера, историка и офицера разведки военного времени, бригаденфюрер СС Вальтер Шелленберг, начальник внешней разведки службы безопасности, в середине сентября 1944 г. получил сведения о том, что союзники намерены десантироваться в Голландии и захватить мост через Рейн, но не предпринял никаких ответных действий. – Прим. автора.

10.9.44, 3-я истребительная авиационная дивизия. – KTB. – BArch-MA RL8 171, 3. О докладе Хью Тревор-Ропера. – TNA CAB 154/105. Сердечно признателен Максу Гастингсу за предоставление этих подробностей.

CBHC, арх. кор. 4, папка 13.

GA-CB 2171/29b.

2 тк СС. – FMS P-155. О трех «Пантерах». – BArch-MA RS 3–9. Р. 3–4. О боевой группе «Вальтер». – FMS P-188. О том, как группа «Ультра» расшифровала сообщения 2-го танкового корпуса, 5–6.9.44. – TNA DEFE 3/221.

Беделл Смит, в интервью Форесту Погу, 13.5.47. – OCMH WWII Interviews. – USAMHI.

NARA RG498 290/56/2/3, арх. кор. 1466.

FCPP, арх. кор. 24.

Charles B. MacDonald. The Siegfried Line Campaign. OCMH, Washington, DC, 1963. P. 122; Kenneth Strong. Intelligence at the Top. London, 1968. P. 49.

Бригадир Э. Уильямс. – FCPP, арх. кор. 24.

Хармель. – GA-CB 2171/24. О фоторазведывательной миссии, см.: Sebastian Ritchie. Arnhem: The Air Reconnaissance Story. AHB, 2015.

Королевская конная гвардия ( англ. Household Cavalry) – гвардейская кавалерия Британской армии, была создана в 1661 г. Карлом II. Состоит из двух полков: Лейб-гвардейского конного полка (Life Guards) и Королевского конногвардейского полка (Royal Horse Guards).

TNA WO 171/837.

3-й батальон Ирландской гвардии. – TNA WO 171/1257.

Журнал боевых действий, 2-й бронетанковый батальон, Ирландская гвардия. – TNA WO 171/1256. Лейтенант Руперт Бьюкенен-Джардин. – HCR. – TNA WO 171/837; CRCP 114/46. О реакции в Эйндховене, дневник госпожи Криларс. – RHCE D-0001/1383/2042.

RHCE D-0001/1383/2042.

13.9.44, дневник Фуллриде. – BArch-MA MSG2 1948.

TNA WO 171/837.

1-я союзная воздушно-десантная армия. – NARA RG331, запись 253, арх. кор. 6. О совещании по воздушной поддержке. – 1-я союзная воздушно-десантная армия. – NARA RG331, запись 254, арх. кор. 20. Подполковник К. Д. Ренфро. – CRCP 96/1.

Maj Gen R. E. Urquhart (with Wilfred Greatorex). Arnhem. Barnsley, 2008. P. 10.

Ibid. P. 15.

Ibid. О Браунинге и Гейле см.: Richard Mead. General ‘Boy’: The Life of Lieutenant General Sir Frederick Browning. Barnsley, 2010. P. 120.

Urquhart. Arnhem. P. 10. О проблемах со связью в 1-й вдд см. анализ в книге: Lewis Golden. Echoes from Arnhem. London, 1984. P. 139–169.

11.9.44, дневник Йоханны-Марии Фоккинга. – RAN 579/662. Об учителях в укрытии, дневник Альберта Эйена. – RAN 579/23–33. О мебели, отсылаемой в Германию, П. Бурен, городской архивариус Неймегена. – CRCP 124/1. Об угрозах казнью за саботаж в Неймегене, дневник Альберта Эйена. – RAN 579/23–33.

Радио Оранж ( нидерл. Radio Oranje) – радиопрограмма голландского правительства в изгнании в годы Второй мировой войны, вещала на оккупированной Голландии, транслировалась Би-би-си из Лондона.

07.45h, 16.9.44. – BArch-MA RH 19 IX/22, 187.

21.50h, 15.9.44, группа армий «B». – Анализ обстановки во вражеских войсках. – BArch-MA RH 19 IX/19, 3. О складе боеприпасов под Арнемом, дневник неизвестного автора. – NIOD 244/1040.

Люциан Врумен. – CRCP 121/26. О докторе ван дер Беке. – NIOD 244/5. Приют для умалишенных. – ‘Slag bij Arnhem’. – GA-CB 2171/1. О просьбе Аркхарта бомбить Вольфхезе. – CRCP 93/3. О группе Крёйфа, Альберт Хорстман, LKP. – CRCP 120/28. О репрессиях, которыми угрожали в Арнеме. – NIOD 244/1040. О Николасе де Боде, инженере-путейце. – CRCP 120/11 PGEM. – GA-CB 2171/17.

HKNTW. Р. 384.

Принц Бернард. – CRCP 120/2.

Движение «Искусства и ремесла» зародилось в Великобритании в конце XIX в. Свое название оно получило по первой совместной «Выставке общества искусств и ремесел», организованной в 1888 г. в Лондоне под руководством У. Морриса.

Oosterbeek. Niet tevergeefs. Oosterbeek September 1944. Arnhem, 1946. P. 17. О Ваутере ван де Кратсе. – CRCP 125/8.

Вильгельм Биттрих в интервью Буре. – GA-CB 2171/33a.

Ibid.

Ibid.

Вальтер Харцер, переписка с Буре. – GA-CB 2171/25.

«Никого старше восемнадцати» ( нем .).

Хармель. – GA-CB 2171/25.

Вальтер Харцер в интервью Буре, GA-CB 2171/25.

Дневник лейтенанта Густава Йедельхаузера. – CRCP 130/3.

15.9.44, дневник Фуллриде. – BArch-MA MSG2 1948.

15.9.44, группа армий «B», KTB. – BArch-MA RH 19 IX/5, 238.

BArch-MA RL33 109/5. О Гейдте и церковных колокольнях. – TNA WO 208/4140 SRM 1195.

Heinz Volz. Fallschirmjäger Regiment von Hoffman // Der Deutsche Fallschirmjäger 2/55, цит. по изд: Robert Kershaw. It Never Snows in September. London, 1976. P. 27.

BArch-MA RL33 109/5.

15.9.44, дневник Фуллриде. – BArch-MA MSG2 1948. О господстве союзной авиации на Западном фронте. – Л. Брюммер. – BArch-MA RH 13 v.54.

Адольф Кутч, штаб 772-го охранного батальона, 9.9.44, 10 731A. – WLB-SS. О плане воздушной операции «Маркет». – 1-я союзная воздушно-десантная армия. – NARA RG331, запись 254, арх. кор. 20.

TNA CAB 106/1133. О 505-м парашютно-пехотном полку в Сицилии. – JMGP, арх. кор. 1.

Капитан Эдди Ньюбери, адъютант Браунинга. – CRCP 108/5.

TNA WO 171/837.

HKNTW. Р. 366. Об инструктаже. – Brian Horrocks. Corps Commander. London, 1977. P. 96–100.

Подполковник К. Д. Ренфро. – CRCP 96/1.

Подполковник Чарльз Паю де Мортань. – CRCP 122/32. О наполеоновской максиме. – Майор Ян Белартс ван Блокланд, бригада принцессы Ирины. – CRCP 127/39. О болезни Хоррокса. – Brian Horrocks. A Full Life. London, 1960. P. 191–192.