Джеймс Фенимор Купер - Браво, или В Венеции
- Название:Браво, или В Венеции
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-486-02795-6, 978-5-486-02242-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джеймс Фенимор Купер - Браво, или В Венеции краткое содержание
В данном томе представлен роман «Браво» (1831), относящийся к циклу «европейских» романов Купера, в котором он описывает жизнь Венеции на рубеже XVI–XVII◦вв. Это произведение, полное протеста против деспотизма несправедливой власти. В центре романа трагическая судьба гондольера Якопо Фронтони – честного человека, запутавшегося в хитросплетениях политики и личных интересов и в результате попавшего в коварные сети инквизиции.
Браво, или В Венеции - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
3
Тунис в то время находился под властью Турции.
4
Сирокко – жаркий, сухой и сильный ветер, дующий с юго-востока и юго-запада преимущественно на Средиземном море, в Сицилии и Италии.
5
Бастинадо – палочные удары по пяткам.
6
Лакрима-кристи – сорт виноградного вина.
7
Мистраль – сильный и холодный северо-западный ветер.
8
Браво( ит. ) – наемный убийца.
9
Рогатый чепец – название парадного головного убора правителя Венеции – дожа.
10
Стихотворные эпиграфы даются в переводе Р. Сефа, за исключением особо оговоренных. Переводы эпиграфов из Шекспира даются по Полному собранию сочинений: В 8 т. М.: Искусство, 1957–1960.
11
ТицианВечеллио (ок. 1487–1576) – великий венецианский живописец эпохи Возрождения.
12
Подеста( ит .) – судья.
13
Здесь игра слов: намек на принятый обычай изображать богиню правосудия с завязанными глазами и с весами в руках.
14
Папский нунций – дипломатический представитель Римского Папы в ранге посла.
Интервал:
Закладка: