Александр Дюма - Шевалье де Сент-Эрмин. Том 1

И уж конечно, тогда, когда Бонапарт ощутил всю тяжесть общественного осуждения, свалившегося на него после расправы над герцогом Энгиенским, ему вряд ли хотелось добавить к этому еще и убийство Пишегрю.

— Подумать только, — воскликнул Бонапарт, вновь увидев Реаля, и ударил кулаком по столу, — ведь он просил для колонизации Гвианы всего лишь шесть миллионов негров и столько же миллионов франков!

Если полицией были своевременно приняты все меры в отношении Жоржа Кадудаля и муниципальный полицейский Каньоль получил приказ ждать у подножия Сен-Жерменского холма кабриолет под номером 53, который проедет там между семью и восемью часами; если в семь часов он последовал за этим кабриолетом и заметил, что тот остановился у входа в аллею, примыкающую к маленькой фруктовой лавчонке; если в семь тридцать из аллеи вышли четыре человека, среди которых были Жорж и Ле Ридан, если, наконец, вследствие этих точных указаний Жорж был арестован, — то это произошло благодаря тому, что от Лондона до Парижа и от дня прибытия до пятницы 9 марта его ни на час не выпускал из виду самый сообразительный из агентов гражданина Фуше.

Фуше знал, что Кадудаль — не тот человек, который сдается, не пустив в дело пистолет или кинжал, и потому не хотел подвергать опасности своего драгоценного Лиможца, который мог стать жертвой гнева бретонца. Не дожидаясь ответных действий Кадудаля, Фуше велел арестовать его женатым агентам, вместо того чтобы послать на арест холостяка.

Фуше, дожидавшийся сообщения об аресте Кадудаля у себя в кабинете, получил его около половины десятого вечера.

Он позвал Лиможца, ожидавшего в соседней комнате.

— Вы все слышали, — сказал ему Фуше. — Нам осталось взять только Вильнева и Бюрбана.

— Мы арестуем их, когда вы скажете. Мне известно, где они укрываются.

— У нас еще есть время. Только не упускайте их из виду.

— Разве я упустил Жоржа?

— Нет.

— Могу ли я сказать вам, что есть одна вещь, которую вы сами упускаете из виду?

— Я?

— Да.

— Какую же?

— Деньги Жоржа. Когда мы выехали из Лондона, при нем было больше сотни тысяч франков.

— Вы беретесь найти эти деньги?

— Сделаю, что смогу. Но ни одна вещь на свете не исчезает так быстро, как деньги.

— Принимайтесь за поиски сегодня же вечером.

— Могу я рассчитывать на время до завтрашнего вечера, примерно до этого часа?

— Как раз завтра в это же время у меня встреча с первым консулом. Я буду весьма доволен, если смогу ответить на все его вопросы.

Назавтра, в половине десятого вечера, Фуше появился в Тюильри.

Это происходило до незабвенного решения об аресте герцога Энгиенского. Вернувшись к истории ареста Жоржа, мы сделали в нашей истории шаг назад.

Фуше застал первого консула спокойным, почти веселым.

— Отчего вы сами не доложили мне, что взяли Жоржа? — спросил его Бонапарт.

— Надо же оставить хоть что-то другим, — ответил Фуше.

— Вы знаете, как произошел арест?

— Он убил одного из агентов по имени Бюффе и ранил другого, которого зовут Каньоль.

— Кажется, оба женаты.

— Да.

— Надо как-то помочь женам этих бедняг.

— Я подумал об этом: вдове нужно дать пенсию, а жене раненого — вознаграждение.

— По здравом размышлении это Англия должна была бы им платить.

— Она тоже будет платить.

— Каким образом?

— Вернее сказать, Кадудаль. Но поскольку деньги Кадудаля — это деньги Англии, стало быть, в конце концов пенсию будет выплачивать Англия.

— Но мне доложили, что при нем нашли не более тысячи двухсот франков, и обыск в его доме тоже ничего не дал.

— Он выехал из Лондона со ста тысячами франков, до приезда в Париж истратил из них тридцать тысяч. У него оставалось семьдесят, а это даже больше, чем нужно для выплаты пенсии вдове и вознаграждения жене раненого.

— Но где же тогда эти семьдесят тысяч франков? — воскликнул Бонапарт.

— Вот они, — произнес Фуше. И поставил на стол небольшой мешок с золотыми монетами и банкнотами.

Бонапарт с любопытством высыпал содержимое на стол. Там было сорок тысяч франков в голландских соверенах, а остальное в бумажных банкнотах.

— Вот оно что! — заметил Бонапарт. — Так теперь Голландия оплачивает моих убийц!

— Нет, просто они опасались, что английское золото вызовет подозрение.

— И как же вам удалось заполучить эту сумму?

— Вы же знаете старую полицейскую поговорку: «Ищите женщину!» [167] Это слово приписывают либо Талейрану, либо председателю суда Дюпати. .

— И что же?

— Я искал женщину и нашел ее.

— Расскажите в двух словах, я умираю от любопытства.

— Так вот, я знал, что некая Изаи, дешевая потаскуха, была связана с заговорщиками и сняла у хозяйки фруктовой лавчонки комнату, где они время от времени собирались. Она шла за ними следом, когда Жорж садился в кабриолет; похоже, он подозревал, что за ним следят. Он успел бросить ей мешок, который нес в руке, с криком: «К парфюмеру Карону!» Камьоль услышал его слова и успел сказать одному из агентов:

— Приклейтесь к девице.

— Что это означает? — спросил Бонапарт.

— Следуйте за ней и не упускайте ее из виду.

Когда Жорж уехал, девица принялась бродить по улицам. Она подошла к перекрестку у Одеона как раз тогда, когда Кадудаля задерживали, увидела большую толпу, сбежавшуюся поглазеть, и поняла, что Жорж арестован. Она не решилась вернуться домой и спряталась у подруги, которой доверила сверток с деньгами. Я приказал пробраться к подруге и забрать этот сверток, вот и все. Боже правый! Это было не так уж трудно.

— И вы не арестовали девицу Изаи?

— Арестовали, ведь она нам больше не нужна. О! Это святая девушка, — продолжал Фуше, — она заслуживает небесного покровительства.

— Зачем вы так говорите? — нахмурил брови Бонапарт. — Вы же знаете, что я не люблю, когда богохульствуют.

— А знаете, что висело на груди у этой дурочки? — спросил Фуше у первого консула.

— Каким образом я могу это знать? — сказал Бонапарт, невольно увлекаясь хитроумными поворотами этой беседы. Заинтересовать консула рассказом умел только Фуше, ведь одним из качеств, которых Бонапарту явно недоставало, было умение слушать.

— Так вот, она носила медальон с надписью:

Частица подлинного креста,

почитаемого в церкви Сент-Шапель в Париже

и в коллегиальной церкви Святого Петра в Лилле.

— Ладно, — подвел итог Бонапарт. — Девицу отправьте в Сен-Лазар. Дети бедняг Бюффе и Каньоля будут обучаться на государственные средства. Вы передадите пятьдесят тысяч франков, найденных у товарки-девицы Изаи, вдове Бюффе, остальное — Каньолю. Вдове Бюффе я прибавлю еще пенсию в тысячу франков из своих собственных средств.