Дмитрий Евдокимов - 1612 год

Позднее Охотный ряд.

Нынешняя Театральная площадь.

На этом месте сейчас Центральные бани.

На этом месте сейчас Исторический музей.

Позднее собор Василия Блаженного.

Позднее Спасская башня.

Каптан — род кареты.

На Руси, как в Византии, сутки делились на двенадцать дневных и двенадцать ночных часов. Первый час дня — семь утра, первый час ночи — семь вечера.

Берсень — крыжовник.

Накапки — рукава.

Волосник — шапочка из шелковой материи.

Семь часов утра.

Шишак — род шлема.

Гости — купцы.

Так звали любимого коня Александра Македонского.

Мера площади; одна четверть — полдесятины — 55 ар.

Мера веса; одна четверть — 40 килограммов.

Москва — полкопейки.

Поволока — мантия, надевавшаяся поверх платья.

Крестец — перекресток.

Парсуна — портрет, вышитый на ткани.

Сеунч — донесение.

Верховые — дальние.

Помоги, Боже! (нем.)

По старому стилю.

Наряд — боеприпасы.

Кравчий — распорядитель на пиру.

Анатолия — Турция.

Рокошь — восстание.

Разрывные снаряды.

Подымные — ополченцы, рекрутируемые от определенного числа «дымов» (домов).

Тягиляй — кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.

Теперь — город Егорьевск.

Зернь — игра в кости.

С XVIII века — город Зарайск.

Этим именем сначала назвался Матюшка Веревкин, когда занимался торговлей в Новгороде.

Гамбург.

По новому стилю — 4 ноября.

Падаль.

Свечное сало.