Ольга Крючкова - Парящий дракон
- Название:Парящий дракон
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ольга Крючкова - Парящий дракон краткое содержание
Япония. Конец XVI века. Эпоха Воюющих провинций подходит к концу. Ода Нобунага – князь и бывший военачальник, пользовавшийся доверием самого императора, теряет своих союзников, которые становятся врагами из страха перед Верховным сёгуном Тоётоми Хидэёси. Сёгун во что бы то ни стало стремится уничтожить непокорного князя, с которым ещё недавно сражался плечом к плечу. Для этого он прибегает как к интригам, подкупу последних союзников Оды, так и к услугам клана наёмных убийц-ниндзя. Разменной монетой между враждующими кланами Оды и Тоётоми становится юная Хитоми, дочь Нобунаги.
Роман издавался под названием «Наследники страны Ямато».
Парящий дракон - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
109
Автор Сайто Мотики из книги «Багряное зарево», перевод Александра Долина.
110
Автор Сайто Мотики из книги «Багряное зарево», перевод Александра Долина.
111
112
Автор Оно-но Комати, перевод с японского А. Глускина.
113
Автор Ёсии Исаму, из книги «Хмельной бред», перевод Александра Долина.
114
Киото делился на пять линий. На Первой линии, непосредственно вблизи от императорского дворца, жили высокопоставленные чиновники и знатные аристократы, принадлежавшие к императорскому роду.
115
Автор Фудзивара-но Тосинари, перевод Т. Бреславец.
116
Автор Идзуми-Сикибу, перевод Соколовой-Делюсиной.
117
Автор принцесса Сэкусси, вторая половина XII века, перевод с японского Владимира Соколова.
118
Сун – примерно 3 см.
119
Содержание экипажа, а тем более лошади, считалось в средневековой Японии роскошью, и было доступно только весьма состоятельным чиновникам, аристократам или самураям.
120
Лиловый сад – верх кимоно лилового цвета, подкладка – тёмно-красного.
121
Кимоно серо-голубого цвета, с белой отделкой по краям и длинным рукавам, почти достигающим пола. Такие кимоно предпочитали красавицы эпохи Хэйан (ранее средневековье). Вместо оби использовалась широкая синяя лента.
122
Кимоно ярко-голубого цвета, отделанное белой вышивкой в виде снежинок, подпоясанное оби из серебряной парчи.
123
Повествование
Интервал:
Закладка:
