Симона Вилар - Поединок соперниц
- Название:Поединок соперниц
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
- Год:2011
- Город:Харьков
- ISBN:978-966-14-1655-9, 978-5-9910-1176-1, 978-966-14-0805-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Симона Вилар - Поединок соперниц краткое содержание
Англия, ХII век. Внебрачная дочь короля и беглая монахиня незаурядны, красивы и решительны. Обе страстно влюблены в прекрасного крестоносца Эдгара и готовы бороться за свою любовь. Но в их поединок окажутся втянуты самые разные люди: разбойник и аббат, мятежник и святая, наемник и трубадур… Кому же из соперниц удастся обрести счастье?
Поединок соперниц - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
87
Шесть часов пополудни.
88
Болт — короткая тяжелая арбалетная стрела с граненым наконечником.
89
Из Абу-ль-Атахия. Перевод М. Курганцева.
90
Банши — привидение-плакальщица. По древнему поверью, предвещает чью-либо кончину душераздирающим плачем.
91
Да будет воля Твоя ( лат .).
92
Пресвятой Бенедикт, исповедник Господен, отче и наставник монашества… ( лат .)
93
Барбикан — башенное укрепление у внешнего моста, ведущего в крепость или замок.
94
11 апреля.
95
Респонсорий — поочередное пение солиста и хора.
96
Да покоится с миром ( лат .).
97
Скуфья — плоская шапочка, какую носят представители духовенства поверх тонзуры.
98
Дормиторий — спальное помещение в монастыре.
99
Эвфемизм, означающий, что в настоящее время у женщины период месячных.
100
Хвалины — служба в монастырях, совершаемая в три часа ночи.
101
Ордалии — поединки или испытания, целью которых является установление истины. Так называемый «Божий суд».
102
Мистерия — театрализированное представление на религиозную тематику.
103
Роллон Нормандский — предводитель викингов, захвативший северные земли Франции и основавший в X в. герцогство Нормандское.
104
Бугурды — рукопашные поединки пеших воинов.
105
Тьосты — состязания всадников с копьями.
106
Мальвазия — сладкое виноградное вино.
107
Бастида — отдельно стоящая сторожевая башня.
108
День святого Мартина — 11 ноября.
109
Мир вам ( лат .).
110
День святой Хильды — 18 ноября.
111
В руки твои, Господи, [предаю дух свой] ( лат .).
112
Омаж — присяга на верность сюзерену.
113
Библейские цари.
114
Стефан, милостью Божьей король Англии ( лат .).
Интервал:
Закладка: