Александр Дюма - Изабелла Баварская

Карл VII (1403–1461) — французский король с 1422 г., из династии Валуа. Принял царствование от своего отца Карла VI, психически нездорового человека, в период частичной оккупации Франции английскими войсками. Коронован в Реймсе в 1429 г. при содействии Жанны д’Арк. Во время его правления закончилась Столетняя война (1337–1453).

Орлеанская девственница — Жанна д’Арк (ок. 1412–1431), народная героиня Франции. В ходе Столетней войны возглавила борьбу против англичан. В 1429 г. под ее руководством французская армия освободила Орлеан от осады. В 1430 г. Жанна д’Арк попала в плен и была обвинена в ереси; в 1431 г. сожжена на костре. Позднее, в 1920 г. была канонизирована католической церковью.

Афина Паллада — в греческой мифологии богиня войны и победы. Дочь Зевса, родившаяся из его головы в полном вооружении.

Людовик Благочестивый (778–840) — франкский император с 814 г. Унаследовал от Карла Великого обширную империю, но не смог сохранить ее целостность и разделил управление ею между сыновьями в 817 г. Был женат на Ютте (Юдифи) Вельф, герцогине Баварской.

Юдифь — В Библии говорится о Юдифи из Ветилии, которая избавила Иудею от вавилонского полководца Олоферна. Как повествуется в Книге Иудеев, около 589 г. до н. э. Олоферн, военачальник Навуходоносора, осадил еврейский город Ветилию. Юдифь, богатая иудеянка, отправилась в неприятельский лагерь, где пленила Олоферна своей красотой и умом. Упоенный страстью и вином, Олоферн уснул, и Юдифь отсекла ему голову, а затем беспрепятственно вернулась в Ветилию. Вавилонским войскам, лишенным полководца пришлось снять осаду Ветилии и уйти из Иудеи.

Баязет I Молниеносный (1354 или 1360–1403) — турецкий султан в 1389–1402 гг. Его правление связано с завоеванием обширных территорий на Балканах и в Малой Азии. Баязет разбил в битве при Никополе в 1396 году объединенное войско крестоносцев. В 1402 г. был взят в плен Тимуром.

Людовик IX (1214–1270) — французский король с 1226 г., прозванный Святым, из династии Капетингов. Провел реформы по централизации государственной власти. Возглавил VII (в 1248) и VIII (в 1270) крестовые походы.

Людовик XII (1462–1515) — французский король с 1498 г., из династии Валуа. В 1499 г. возобновил Итальянские войны 1494–1559 гг. Провел реформы по реорганизации армии.

Император Германии — император Священной Римской империи Карл IV из династии Люксембургов, правивший с 1347 по 1378 гг.

Тевтонский орден (Немецкий орден) — католический духовно-рыцарский орден, основанный в конце XII в. в Палестине во время крестовых походов. С XIII в. государство Тевтонского ордена существовало в Прибалтике, на землях, захваченных у пруссов. С 1525 г. владения ордена в Прибалтике были превращены в светское графство Пруссию.

родосские рыцари — орден родосских рыцарей, основан как орден Госпитальеров.

Бургундия — историческая область на территории Франции, с IX века — независимое герцогство. В 1477 г. присоединена к Французскому королевству.

…эту тунику Несса… — в греческой мифологии Несс — кентавр, похитивший Деяниру, супругу Геракла. Умирая от отравленной стрелы Геракла, Несс посоветовал Деянире натереть его смертоносной кровью одежду Геракла, обещая, что тогда Геракл никогда ее не разлюбит. Деянира, последовав совету Несса, натерла тунику Геракла кровью Несса, тем самым убив своего супруга.

Архипелаг — греческие острова в Эгейском море.

Родос — остров в районе Греческого Архипелага. С XIV в. — резиденция родосских рыцарей.

Далмация — историческая область в Югославии, на берегу Адриатического моря. В описываемый период находилась под властью венгерского короля Сигизмунда I.

Валахия — историческая область на юге Румынии. В XIV в. — феодальное княжество, вынужденное после разгрома объединенного войска крестоносцев при Никополе в 1396 г. платить дань Баязиду I.

Богемия — историческая область, на которой образовалось государство Чехия (без Моравии). Со второй половины XII века — в составе Священной Римской империи.

менестрель — странствующий народный певец-поэт в средневековой Западной Европе; придворный певец и музыкант (нередко также поэт и композитор) в средневековой Франции и Англии, воспевающий рыцарские подвиги и служение даме.

Генрих IV — см. комментарий к гл. IV.

Великий приор — должностное лицо в духовно-рыцарских орденах ступенью ниже великого магистра.

Генрих VI (1421–1471) — английский король в 1422–1461 гг., из династии Ланкастеров. Низложен в ходе войны Алой и Белой розы (1455–1485). После реставрации в 1470–1471 гг. вновь низложен и убит в Тауэре.

Иль-де-Франс — историческая область во Франции. Изначальная территория королевского домена Капетингов, затем — Валуа.

…из черного дамаска… — из стали, полученной кузнечной сваркой сплетенных в жгут стальных полос с различным содержанием углерода. Название произошло от азиатского города Дамаск, где производство этой стали было развито в средние века.

клирос — возвышение по обеим сторонам алтаря, место в христианской церкви для певчих во время богослужения.

Генрих V (1387–1422) — английский король с 1413 г., из династии Ланкастеров. В ходе Столетней войны нанес французам поражение при Азенкуре в 1415 г. и вскоре захватил север Франции с Парижем.

Шампань — историческая область во Франции, в 1284 г, была присоединена к домену французского короля (окончательно в 1361 г.).

…Фауст и Мефистофель… — герои немецких народных легенд и произведений мировой литературы («Фауст» И. В. Гете, «Доктор Фаустус» Т. Манн). Прототип — доктор Иоганнес Фауст (1480?—1540?), бродячий астролог. Фауст продал душу дьяволу (Мефистофелю), взамен потребовав вечную молодость и знания.

…вынесете знамя из Сен-Дени… — в Сен-Дени хранилось королевское знамя. Вынос этого знамени из аббатства Сен-Дени означал начало войны.

мистерия — жанр средневекового западноевропейского религиозного театра. В представлениях мистерии религиозные сцены чередовались со вставными комедийно-бытовыми эпизодами.

…осадил Руан. — Осада Руана продолжалась с 1418 г. по январь 1419 г. и окончилась взятием города.

Гуго Капет (ок. 940–996) — французский король с 987 г., основатель династии Капетингов.

Хлодвик (ок. 466–511) — король салических франков с 481 г. из рода Меровингов. Завоевал значительную часть Галлии, что стало началом основания государства франков.

…Филипп-Август вернул его… — в 1204 г. Филипп II Август отвоевал у Иоанна Безземельного Нормандию. См. комментарий к гл. I.