Любовь Воронкова - Сын Зевса. В глуби веков

— Кому же ты оставляешь царство? — видя, что Александр уходит, в смятении спросили друзья.

— Наилучшему… — прошептал Александр. И добавил совсем еле слышно: — Вижу, что будет великое состязание над моей могилой…

С этими словами дыхание оставило его.

…Солнце склонялось к закату. В жарких сумерках поздней весны дышали терпким ароматом затихшие сады Вавилона. На Евфрате, готовый к далеким плаваниям, стоял македонский флот, безнадежно опустив паруса.

Подходил к концу месяц даисий триста двадцать третьего года до нашей эры, десятый месяц по македонскому исчислению лет.

Тело царя еще лежало на смертном ложе, а огромная империя его, добытая мечом, уже разваливалась и рушилась вместе с его мечтой о мировом господстве.

Если бы и не умер сейчас Александр, он бы увидел крушение своих замыслов при жизни, потому что народы, подчинившись насилию, никогда не смиряются со своим порабощением.

«Сын Зевса».Впервые роман опубликован под названием «Юность Александра» в журнале «Пионер», № 6—10, 1971 год. Отдельной книгой вышел в том же году в издательстве «Детская литература», рисунки художника И. Ильинского. Второе издание романа появилось в 1976 году, издательство «Детская литература», рисунки И. Ильинского, послесловие («Македония и Греция») доктора исторических наук А. С. Шофмаиа. В 1984 году роман переиздан в «Библиотечной серии», в сборнике, включающем обе книги Л. Ф. Воронцовой: «Сын Зевса» и «В глуби веков», издательство «Детская литература», рисунки И. Ильинского, вступительная статья А. С. Шофмана («Александр Македонский и его эпоха»).

«В глуби веков».Впервые роман издан в 1973 году в издательстве «Детская литература», рисунки И. Ильинского, послесловие А. С. Шофмана. В 1977 году роман переиздан в том же издательстве в «Библиотечной серии». Третье издание вышло вновь в «Библиотечной серии» в 1984 году в сборнике, включающем обе книги об Александре Македонском, издательство «Детская литература», рисунки И. Ильинского, вступительная статья А. С. Шофмана.

Любознательному читателю небезынтересно узнать, что Л. Ф. Воронкова написала еще одно произведение, связанное с именем Александра Македонского, — «Корень Мандрагоры». По существу, это завершающая часть задуманной ею трилогии о знаменитом полководце, где рассказывается о том, что сталось после смерти Александра Македонского с завоеванными им землями и какая судьба постигла окружавших его людей. Роман «Корень Мандрагоры» не издавался, так как автор не успела его завершить.

В. Путилина

Эллада– Древняя Греция.

Гекатомбеон– конец июня – июль.

«Гиэс-аттес! Аттес-гиэс!»– «Слава тебе, владыка! Слава тебе!»

Гименей– бог брака, семьи.

Пританы– члены Совета пятисот, которые назначались поочередно заведовать текущими делами государства.

Гимнасий– место для гимнастических занятий.

Пеплос– большой прямоугольный кусок материи, покрывало.

Гомер,«Илиада». Перевод В. Вересаева.

Сарисса– длинное тяжелое копье.

Триера– военный корабль с тремя рядами весел.

Стадия– 184,98 метра.

Амфиктиония– союз эллинских городов, расположенных по соседству с каким-либо святилищем. Целью союза была охрана святилища, взаимная охрана прав союзников и устройство общих празднеств.

Сикофант– профессиональный доносчик и соглядатай в Афинах.

Оратор Эсхин утверждал, что бабушка Демосфена – скифянка, а значит, Демосфен не является эллином чистой крови.

Еврипид– древнегреческий драматург.

Кентавр– получеловек-полулошадь.

Букефал– быкоглавый.

Истром тогда называли Дунай.

Баэдромий– с 22 августа по 22 сентября. Маймактерий– с 22 октября по 22 ноября.

Остракизм– изгнание на определенный срок.

«Бессмертные»– отряд отборного войска, где убитые тотчас заменялись другими воинами, так что число отряда не уменьшалось.

Пропонтида– Мраморное море.

Меотида– Азовское море.

Борисфен– Днепр.

Форминга– струнный музыкальный инструмент.

Псефисма– постановление.

Герои «Илиады» Гомера.

Олигархия– правление аристократов.

Клерухи– выселенцы из метрополии.

Мрамор брали из каменоломен горы Пентеликон.

Гефест– в древнегреческой мифологии бог огня и кузнечного мастерства.

Гегемония– предводительство. В Древней Греции – верховное руководство общими военными действиями.

Автократия– единоличная, неограниченная власть.

Вулканические горные породы.

Эпиталама– обрядовая свадебная песня.

Аэд– певец.

Маргит– дурак, недоумок.

Амбракийцы– жители города Амбракия в Эпире.

Этоляне– жители области Этолии в средней Элладе.

Элейцы– жители области Элея в Пелопоннесе.

Фтия– область в Фессалии.

Киник,или, как теперь говорят, циник, от слова «кион» – «собака».

«…Как мне лично передавал один ботаник, видевший здесь в половине мая хлеб величиной в рост человека». Дройзен И. Г. «История эллинизма».

Метеки– люди, не имеющие прав гражданства.

Платея– город в Беотии; город Орхомени Орхомемская область в Беотии, захваченные Фивами.

Феспийцы – жители города Феспия в Беотии.

Узы гостеприимства– люди, связанные узами гостеприимства, обязаны принимать и защищать друг друга, даже если их государства враждуют между собой.