Станислав Вольский - Завоеватели

— Сколько же времени это продолжится? Неужели так будет всегда? — прошептал сеньор Иглесиас. — Целые груды бумаги исписал я, а все осталось так, как было. Проклятое, бессильное перо! Не перо тут нужно, а меч. Но кто подымет его?

Сеньор Иглесиас склонил голову на руки и задумался — думы были тяжелые, неотвязные…

Реал — около 10 копеек.

Гранды — крупные землевладельцы.

Альгвасилы — полицейские.

Дукат — около 6 рублей 50 копеек.

Падре — священник.

Алькальд — выборный и утвержденный правительством старшина общины, выполняющий судебные функции.

Мараведи — треть копейки.

Испанская миля — около 7 километров.

Конквистадоры — вожди небольших добровольных испанских и португальских военных отрядов, завоевавших Среднюю и значительную часть Южной Америки.

Около 150 тысяч рублей.

Кастельяно — около 300 тысяч рублей.