Фрэнк Йерби - Гибель «Русалки»
- Название:Гибель «Русалки»
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Терра-Азбука
- Год:1997
- Город:СПб
- ISBN:5-7684-0248-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фрэнк Йерби - Гибель «Русалки» краткое содержание
Сэм и Джейк: дети служанки из таверны и вора, кончившего жизнь на виселице, в 1780 году попадают в Америку и выдают себя за сыновей английского лорда – сэра Персиваля Фолкса… Невероятные приключения их потомков, аристократов с плебейской кровью, и описывает Фрэнк Йерби в своем увлекательном романе.
Гибель «Русалки» - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
68
Очень оживленно, очень быстро (ит.).
69
Скользя (ит.).
70
О да! (ит.).
71
Наконец я твоя, наконец ты мой (ит.).
72
Пролей горькое рыдание, покров мой земной (ит.).
73
Дама с камелиями (фр.).
74
Сын (фр.).
75
«Травиата» (иm.).
76
Та или другая… для меня равны они (ит.).
77
Женщина изменчива! Как перо на ветру! (ит.)
78
Право на существование, смысл (фр.).
79
Евангелие от Луки, гл. 23, ст. 34.
80
У. Шекспир. «Буря», д. 5, сц. 1. Пер. Н. Сатина.
81
У. Шекспир. «Как вам это понравится», д. 2, сц. 7. Пер. П. Вейнберга.
82
Р. Бернс. «Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом». Пер. С. Маршака.
83
«Сумма теологии» (лат.).
84
«Красавица прерий» (фр.).
Интервал:
Закладка:
![Фрэнк Джозеф - Гибель Атлантиды [Неоспоримые свидетельства падения и гибели легендарной цивилизации]](/books/1088414/frenk-dzhozef-gibel-atlantidy-neosporimye-svidete.webp)
