Жюль Верн - Путешествие стипендиатов

– Любой ценой нужно его разыскать!.. – воскликнул Джон Карпентер.

– Не можем же мы оставить его на острове!.. Он же трепач… Стоит ему напиться, как он несет черт-те что, а значит, скоро сторожевой корабль окажется у нас на хвосте!..

Увы, опасения были более чем обоснованны, и никогда еще Гарри Маркел не подвергался большей опасности.

Итак, следовало отыскать Мордена. Кстати, это было и правом и обязанностью капитана… Он не мог оставить на берегу члена команды, ему бы все равно доставили матроса на борт, как только личность его была бы установлена. При условии, конечно, что он не разболтал бы все каждому встречному и поперечному!..

Гарри Маркел уже собирался сойти на берег, чтобы обратиться к портовым властям и заявить об исчезновении матроса, как вдруг заметил лодку, направлявшуюся к «Стремительному».

У острова стояло сторожевое судно, выполнявшее функции портовой полиции. Одна из его шлюпок с десятком людей под командой офицера как раз и направлялась к «Стремительному». До нее оставалось не более полукабельтова, когда Корти воскликнул:

– Морден в шлюпке!

Действительно, Морден был там, сложенный «пополам», если можно так выразиться. Отделавшись от кока, он тут же нашел самый низкопробный кабак и вскоре уже был мертвецки пьян, а теперь вот шлюпка с куттера доставляла блудного сына на борт «Стремительного», куда его следовало поднять с помощью каната.

Как только офицер ступил на палубу, он осведомился:

– Капитан Пакстон?..

– Это я, сэр, – ответил Гарри Маркел.

– Этот пьяница – один из ваших матросов?..

– Точно, я как раз собирался сообщить об его исчезновении в портовую службу, поскольку завтра мы снимаемся с якоря…

– Ну так я вам его доставил… видите, в каком состоянии…

– Я его хорошенько накажу, – пообещал Гарри Маркел. – Уж будьте уверены… Надолго запомнит…

– Но требуется небольшое уточнение, капитан Пакстон, – продолжал офицер. – Когда он еще не слишком набрался, он бормотал что-то непонятное… Болтал что-то о каких-то таинственных делах в Тихом океане… нес что-то про «Галифакс», о котором уже писали… о Гарри Маркеле, капитане судна, том самом Гарри, что бежал из куинстаунской тюрьмы… Что бы это значило?..

Можно себе представить, скольких усилий стоило Гарри Маркелу сдержаться и ничем не выдать себя, слушая офицера. Джон Карпентер и Корти, не отличавшиеся подобным самообладанием, как бы невзначай отвели глаза и бочком отошли в сторонку. По счастью, офицер не заметил их смятения и ограничился вопросом:

– Капитан Пакстон… что все это значит?..

– Затрудняюсь что-либо объяснить, – ответил Гарри Маркел. – Этот Морден – запойный пьяница, и стоит ему набраться, как он несет такую ахинею, что не приведи Господь…

– Так он не плавал на «Галифаксе»?..

– Никогда, вот уже десять лет, как мы скитаемся с ним вместе по всем морям…

– Тогда почему он поминал этого Гарри Маркела?.. – настаивал офицер.

– Видите ли, эта история с «Галифаксом» наделала много шума… Когда мы уходили из Куинстауна, там только и разговоров было, что о дерзком побеге из тюрьмы… Да и на борту у нас об этом частенько судачили… Вот у него в башке и засело… Это самое разумное объяснение его пьяной болтовне…

В общем, собственно говоря, ничто не могло внушить офицеру мысль, что он находится лицом к лицу с самим Гарри Маркелом и что командир судна не имеет ничего общего с капитаном Пакстоном. Поэтому он заключил беседу вопросом:

– Так как вы поступите с этим матросом?..

– Да посажу на недельку в трюм, там он живо оклемается, – ответил Гарри Маркел. – К тому же, если бы я не нуждался в матросах, ибо одного я уже потерял в заливе Корк, – то списал бы этого Мордена на берег… Но мне просто некем его заменить…

– А когда вы ждете пассажиров?..

– Завтра утром, поскольку днем мы уже будем в открытом море.

– В таком случае счастливого пути!..

– Благодарю.

Офицер сел в шлюпку, и она направилась к сторожевому судну.

Разумеется, Морден, который ничего не слышал и не соображал, будучи мертвецки пьяным, был тут же пинками загнан в трюм. Ведь он чуть было не выдал своей болтовней все, что касалось «Галифакса» и Гарри Маркела.

– Я все еще в холодном поту!.. – еле выдавил из себя Корти, вытирая лицо.

– Гарри, – заныл Джон Карпентер, – нужно сматываться сегодня же ночью… не дожидаясь пассажиров!.. На этом чертовом Антильском архипелаге для нас становится слишком жарко!..

– И как только мы снимемся с якоря, – заметил Гарри Маркел, – так немедленно подтвердим все, что болтал Морден!.. Все откроется… и куттер тут же помчится за нами!.. Если вам не терпится залезть в петлю, я вас не держу, полезайте… а я… я остаюсь.

На следующий день в восемь утра пассажиры были уже на борту. Ставить их в известность о происшедшем накануне не имело смысла. Напился один из матросов, – подумаешь, какое событие!

Снявшись с якоря и подняв все паруса, «Стремительный» покинул порт Кастри и, взяв курс на юг, направился к острову Барбадос.

Если дата открытия Барбадоса (или Барбадосов) португальцами точно не установлена [226] Большинство справочных изданий указывает, что Барбадос был открыт испанцами в 1518 или 1519 году и назван ими Барбада – по напоминающим бороду кронам местного дерева Ficus barbata. , то общеизвестно, что первое судно под британским флагом причалило к его берегам в 1605 году. Остров был приобщен к британским владениям от имени Якова I, короля Англии. Впрочем, этот акт имел чисто символическое значение. В тот период на Барбадосе не было основано ни одного поселения, ни один колонист не остался на его берегах, пусть даже временно.

Этот остров отделен от Малой Антильской гряды. Он не является ее частью, и, кроме того, их разделяет морская пучина. Собственно остров представляет собой приподнятое горное плато, вздымающееся на расстоянии сорока лье от Сент-Люсии, его северной соседки. Между ними глубины океана достигают двух тысяч восьмисот метров [227] Максимальная измеренная глубина в этой океанической впадине, которая называется впадиной Тобаго, составляет 2731 м. .

Остров Барбадос – кораллового происхождения. Он поднялся над уровнем океана благодаря продолжительной деятельности микроорганизмов. Размеры острова составляют шестнадцать лье в длину и пять – в ширину. Покоящийся на прочном скальном основании, остров окружен поясом барьерных рифов, защищающих две трети его береговой полосы.

В начале XVII века борьба за обладание Барбадосом не была столь ожесточенной, как за другие острова Вест-Индии, учитывая его обособленное положение. То, что позже внимание европейских держав оказалось прикованным к Барбадосу, было просто игрой случая.