Клайв Касслер - Темная стража
- Название:Темная стража
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2013
- ISBN:978-5-699-64491-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Клайв Касслер - Темная стража краткое содержание
«Корпорация» — частная компания, способная решить любую проблему в сфере безопасности, — берет заказ от американских спецслужб разобраться со странными пиратами, орудующими в акватории Китая. На сей раз оперативная информация сообщает, что пираты перевозят секретный контрабандный груз, который «Корпорации» необходимо захватить. На своем судне «Орегон» капитан Хуан Кабрильо и его команда блокируют корабль пиратов и берут его штурмом. К изумлению победителей, «контрабандой» оказывается контейнер, доверху заполненный… телами мертвых китайцев. Кабрильо выясняет, что пираты — часть мошной международной шайки, поставляющей нелегальных иммигрантов в Россию, на Камчатку. «Орегон» плывет туда — и натыкается на «золотой» след…
Темная стража - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
15
0. Дж. Симпсон — известный игрок в американский футбол и киноактер.
16
Проницательный читатель, конечно, догадался, что ошибки перевода тут ни при чем и название — вовсе не искаженное «Маус», а множественное число — то есть «Мыши» в переводе с английского.
17
ООП — Организация освобождения Палестины.
18
Межконтинентальные баллистические ракеты.
19
Опять-таки мышиная тема, теперь уже по-французски.
20
На Западе дату принято записывать в формате ММ/ДД, а не ДД/ММ.
21
Что? Нет (нем.).
22
Мой Бог (нем.).
23
Домохозяйка (нем.) .
24
Расхожее наименование американского вертолета «Белл UH-1H Ирокез».
25
«Монти Пайтон» — британская комик-группа, состоящая из 6 человек.
26
Культовая особа в американской диетологии.
27
Cunard Line — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров.
28
Ты говоришь со мной? Ты говоришь со мной? (англ.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
