Чак Брайт - Лара Крофт на Диком Западе

— Спокойно, — сказал голос. — Это я.

Лара облегченно вздохнула, узнав Спейда.

— Черт, Спейд! — прошипела она. — Не надо так делать. Я чуть не выстрелила.

Прозвучал легкий смешок, но Спейд больше не сказал ничего. Они следили, как человек шел к небольшому грузовичку, что стоял неподалеку.

— Кажется, я его знаю, — прошептала Лара Спейду. — Вчера вечером я наткнулась на него в коридоре. Он, кажется, уборщик или вроде того?

— Он, должно быть, временный, — ответил Спейд. — Его наняли…

В этот момент из здания вышел еще один человек и поспешил за первым. Это был пилот.

— Эй, Билл, — позвал он.

«Уборщик» обернулся.

— Чего?

— Макс не любит, когда с ним так поступают.

— Макс может поцеловать меня в задницу. Я не собираюсь…

Яркая желтая вспышка прорезала мрак ночи, и треск автомата резанул Лару по ушам. В грудь «уборщика» вошло по крайней мере три очереди. Его отшвырнуло назад, он свалился на землю и больше не двигался. Пилот спокойно подошел к нему и нагнулся. Лара заметила, как он взял что-то из руки человека, и снова спряталась за угол, когда пилот поднялся.

Какое-то время Лара не двигалась, пораженная такой жестокостью. Спейд взял ее за руку.

— Вы в порядке? — спросил он.

Лара слышала в его голосе беспокойство.

Она резко обернулась к нему, в гневе из-за того, что позволила себе слабость.

— Конечно, в порядке, мистер Спейд, — яростно прошептала она. — Думаете, я раньше мертвых не видела?

— Я тоже их много видел, мисс Лара, — ответил он. — Но это было в бою. Не так, как сейчас. Это было… — он заколебался и Лара увидела на его лице странное выражение. — Это было просто убийство. Ммм… в общем, к такому надо привыкнуть, чтобы спокойно выносить.

Такое признание смягчило Лару и гнев ее плавно перешел в спешку. То, что этот человек, в большинстве случаев такой уверенный в себе, мог иногда поддаться своим слабостям, почему-то даже слегка возвысило его в ее глазах.

— Думаю, пора нам уже разворошить это крысиное гнездо, мистер Спейд, — сказала она. — Вы как считаете?

Бритчес чуть не подскочила, когда услышала снаружи пальбу. И не только она.

— Знаешь, Макс, — проговорил Мэнсфилд, — это уже зашло слишком далеко. Я… я… по-моему, мне плохо…

Прижав руку к животу, он подошел к двери и грузно вывалился наружу. Через несколько секунд Бритчес услышала, как его выворачивает.

Макс взглянул на Бритчес.

— А ты права, детка. Он точно свинья.

В этот момент вошел Нед, помахивая автоматом.

— Дело продвигается, мистер Джи, — сказал он, передавая Максу пачку денег. — Один счет уже закрыт.

Макс кивнул.

— Отлично, Нед. Положишь его в грузовик и завезешь в рудник. Когда его найдут, мы уже будем далеко.

— Никто никуда не пойдет, — объявил знакомый женский голос.

Бритчес рывком обернулась и увидела Энни, стоящую в проходе. Пистолеты ее были нацелены на Макса. Рядом с ней стоял Спейд с большим автоматическим пистолетом.

— Всем оставаться на местах, — сказал Спейд безапелляционным тоном. — Ты, с Узи, медленно и осторожно положи его на пол.

Бритчес уставилась на Неда, который колебался, взвешивая свои шансы. Хотя их у него почти не было.

— Ну давай, решайся, — подбодрил его Спейд. — Иначе я решу, что ты хочешь сделать какую-то глупость.

Нед медленно взял автомат двумя пальцами и положил его на пол.

— У другого тоже есть пистолет, — сказала Бритчес. — Под курткой.

— Ты тоже, мистер, — сказала Энни Максу. — Одной рукой, покажи, что у тебя под курткой.

Кидая ненавидящие взгляды на Бритчес, Макс приподнял полу куртки, обнажив свою кобуру. Через несколько секунд его пистолет оказался на полу рядом с Узи.

— Ты в порядке, Бритчес? — спросила Энни.

— Конечно. Как хорошо, что вы здесь, — ответила Бритчес, поднимаясь с кровати.

Она направилась к Энни и Спейду.

— Они собирались…

— Какого черта? — внезапно раздался голос позади.

Бритчес обернулась на побелевшего Мэнсфилда, что стоял в дверях. Остальные тоже оглянулись.

Кроме Макса. Он тут же кинулся к Бритчес и рванул ее к себе, обхватив ее горло левой рукой. Другой рукой он выхватил пистолет из своей потайной кобуры на поясе сзади и прижал его к ее правому виску.

— Вот так, друзья мои, — торжествующе сказал он. — А теперь, будьте добры, положите свое оружие на пол.

Лицо его потемнело.

— Или же я буду вынужден размазать мозги этой молодой леди по всей комнате.

Спейд не стал возражать. Он положил свой пистолет на пол и слегка отступил назад.

— И ты тоже, леди, — прорычал Макс. — Думаешь, ты Индиана Джонс или вроде того? По твоему, ты сможешь попасть в меня, когда я стою за ней? Подумай еще раз. Даже если тебе повезет, девчонка будет мертва. Бросай оружие, немедленно!

Энни, похоже, поняла всю ситуацию и у Бритчес замерло сердце, когда она положила свои пистолеты на пол и отошла назад. Что же теперь? Что собирается делать Макс?

— Нед, возьми автомат, — сказал Макс. — Займи этих двоих, пока я придумаю, что с ними сделать.

Но Нед не двигался. Он таращился на что-то с открытым ртом.

— Что такое, Нед? — спросил Макс.

Нед не двигался с места.

— Нед! — рявкнул Макс.

Нед вздрогнул и обернулся к Максу.

— Ты знаешь, кто это такая?

— Какая разница? — ответил тот. — Бери оружие и помоги мне.

— Но, Макс… — возразил Нед и указал на Энни. — Это же она. Это же Лара Крофт!

Бритчес в изумлении перевела взгляд с Неда на Энни. «Энни — Лара Крофт? Та самая исследовательница? Ничего себе. Так вот почему она с легкостью „убила“ тогда столько людей Спейда».

— О чем ты говоришь, Нед? — нетерпеливо сказал Макс. — Лара Крофт? Здесь? Не валяй дурака.

Нед шагнул к Ларе и всмотрелся в ее лицо. Потом окинул взглядом всю ее и снова повернулся к Максу.

— Это точно она. Я бы узнал ее где угодно.

Макс отпустил Бритчес и толкнул ее к кровати.

— Иди сядь, детка. — Потом он повернулся к Ларе. — Ну ладно, мисс Крофт. Рассказывайте, что вы тут делаете, и что это за мужик рядом с вами.

— Я тут была гостем, — ответила Лара. — А этот человек — из Сильверадо. Джули пропала и мы отправились искать ее.

— Ну что ж, леди, вы суете свой нос туда, куда не просят. — Он кивнул Неду. — Нед, обыщи их, у них может быть еще оружие.

Нед быстро обшарил Спейда и повернулся к Ларе. Бритчес увидела, как заблестели его глаза. Лара стояла, подняв руки и закусив губу, пока он методично обыскивал ее. Он довольно быстро обнаружил запасные обоймы для пистолетов. Но когда Нед попытался «поискать» не там, где надо, он тут же полетел на пол, сбитый ударом кулака Лары. Он ошарашенно помотал головой.

— Еще раз попробуешь меня полапать, и лапать будет нечем! — яростно прошипела она.