Чак Брайт - Лара Крофт на Диком Западе

— Эй!

— Извини, — сказала она, извиваясь на земле ужом, чтобы подобраться к его ногам.

— Отлично. Я тебя пока не вижу, так что с поцелуями подождем. Попытайся добраться до моих ног. Нож в правом ботинке.

— Кажется, есть, Спейд. Не двигайся.

— Осторожно с ножом, Лара. Он очень острый.

Лара на ощупь добралась до его ботинка.

— Нет, это левый — сказал он. — Нож в правом. Я сейчас повернусь.

Он пошевелился и через несколько секунд ее рука сомкнулась на рукоятке ножа. Она медленно вытащила его из чехла.

— Так, Спейд, все. Нож у меня.

— Отодвинься в сторону и убери нож, — сказал он. — Я сейчас попробую подползти и подставить свои руки.

Еще секунд десять возни и Лара нащупала его руки.

— Прекрасно. Теперь просунь лезвие между моих ладоней. Нож острый, долго пилить не придется.

— А если я тебя порежу?

— Выбора нет, Лара, — ответил он. — Давай, быстрее. Время кончается. Но, прошу, не перережь мне вены.

Она просунула нож меж его рук и попыталась разрезать веревку.

— Ай! — вскрикнул он.

— Ой, Спейд! Извини!

— Ничего, я пока живой. Попробуй еще раз.

Теперь получилось лучше. Веревка распалась и через секунду руки его были свободны.

— Все, давай сюда нож, — Лара ощутила, как он забирает у нее нож.

— Что ты делаешь? — спросила она, услышав какую-то возню.

— Режу веревку на ногах, — ответил он. — Если я доберусь до грузовика, у нас будет свет.

Лара подумала, что грузовик всего футах в пятнадцати. Но в каком направлении? Она не помнила.

— Осторожно, Спейд. Ты можешь свалиться в какую-нибудь яму, и я этого тебе не прощу.

В темноте прозвучал тихий смех, прервавшийся каким-то глухим ударом.

— Все, я его нашел, — сказал он. — Или, точнее, он нашел меня. Секунду… ага… все. Я у правой двери. Черт! Заперта. Попробую с другой стороны… Так, бампер, капот… почти на месте.

Лара услышала, как открывается дверь и внезапно загорелся свет в кабине грузовика. Почти сразу же загорелись фары, и Лара зажмурилась от такого перепада освещенности. Через тридцать секунд она уже была свободна.

Спейд помог ей подняться на ноги и поначалу она едва могла устоять. Они посмотрели друг другу в лицо и на какое-то время невольно замолчали.

— Спейд, если еще раз со мной так заговоришь, — заявила она, тыкая в него пальцем, — я…

Но он только ухмыльнулся.

— Знаешь, Лара Крофт, ты, когда злишься, выглядишь замечательно. Прямо как на фотографиях в журналах.

Лара внезапно ощутила, что больше не злится. Она глубоко вздохнула.

— Ну что, идем выручать Бритчес?

— Кто-то что-то говорил о поцелуях, нет?

— О поцелуях?! — взвилась она. — С чего ты взял, что я буду тебя целовать, бандит несчастный.

«Целовать Спейда? Да, он неплохо выглядел, вполне неплохо. Но если он думает, что она свалится ему на руки, то сильно ошибается».

Он пожал плечами.

— Ну, знаешь, товарищи по оружию, поцелуй на удачу и типа того.

— На удачу? — язвительно переспросила она.

— У нас все еще мало шансов выбраться отсюда, — ответил он. — Я, кажется, помню что-то насчет взрывного устройства с таймером на десять минут.

Она кивнула. Какой-то свой резон во всем этом был.

— Ну ладно, поцелуй на удачу. — Она быстро наклонилась вперед и чмокнула его в губы.

У Спейда был такой вид, словно он и не подозревал, что она сделает это. Он поднял руку, коснулся рта и улыбнулся.

— Нечего было и рассчитывать на лишнее, да?

— Нечего было вообще рассчитывать, сэр, — отрезала она. — Ну ладно, удачу мы обеспечили. Теперь я хотела бы услышать про план спасения.

— План спасения? Ну, ммм…

Она видела, что он думает над этим.

— Да?

Он пожал плечами.

— Мы садимся в грузовик и едем отсюда. — Он ухмыльнулся. — Просто, а?

— Гениально, — согласилась она. — А как насчет взрывного устройства?

— Не все сразу, — ответил он. — Залезай.

Через минуту Спейд остановил грузовик футах в пятидесяти от ворот, закрывающих выход из рудника. В узком туннеле развернуться было невозможно, так что они ехали все это время задним ходом. К счастью, ехать пришлось недалеко.

— Сколько, по-твоему, у нас времени? — спросила она.

— Достаточно. По крайней мере, я так думаю. — Спейд повернулся к ней. — Я хочу, чтобы ты легла на пол. Я собираюсь сбить ворота. Если хорошо разгонюсь, думаю, мы прорвемся.

— Но…

— Замолчи и ложись на пол! Время кончается!

Язвительный ответ так и вертелся у нее на языке, но она смолчала. Он, конечно же, был прав.

Она протиснулась вниз, под сиденье и скорчилась там, позабыв про боль в животе, потом закрыла голову руками и стала ждать удара.

— Хорошо, Регги, — сказал Макс в сотовый телефон. — Только поторопись, понял? — он сложил телефон и обернулся к человеку рядом. — А теперь скажи мне еще раз, почему он не хочет взлетать.

— Откуда мне знать, Макс? — раздраженно ответил Нед.

— Ну, ты же должен знать такие вещи, так?

— Я пилот, а не механик. Если машина ломается, я вызываю кого-нибудь для починки.

Они шли по дороге, примерно на полпути от холма к руднику. Нед не смог запустить двигатель вертолета. Он подозревал, что что-то произошло с подачей топлива. Теперь они шли пешком.

— Никто не планировал, что мы будем вот так вот идти, Макс, — ворчал Мэнсфилд. — Мы посреди неизвестно чего.

— Нет, тут поблизости город-призрак. До него мили две. Регги и остальные нас там встретят.

Позади них тишину ночи расколол громоподобный взрыв. Звук отражался от ближайших гор и поэтому затихающий грохот был слышен еще секунд десять.

— Ну вот, хоть что-то идет так, как надо, — сказал Макс, ни к кому не обращаясь. — Появилась парочка новых счетов, но теперь и они закрыты.

Отзвук взрыва наконец смолк. Лара Крофт ощутила, что земля больше не трясется и приподняла голову.

— Ну что, теперь встать можно?

— Вставай, — разрешил Спейд, довольно хмыкнув.

Она с трудом снова села на сиденье, морщась от боли в животе. В зеркале она увидела тучу пыли над тем, что недавно было входом в рудник.

Вообще-то, ворота в руднике были не слишком прочными. Их делали только для того, чтобы в рудник не забирались дети и другие любопытные. Удар полутонного грузовика на скорости тридцать миль в час сорвал их с петель и отшвырнул далеко в сторону. Спейд, однако, не останавливал машину, пока они не отъехали на, по его мнению, достаточное расстояние. И почти сразу же прогремел взрыв, разворотив весь выход, а потом последовал обвал, и теперь весь рудник был завален тоннами камней и земли.

Они выбрались из грузовика и Лара с удивлением заметила, что вертолет все еще стоит на полянке.

— А я думала, Макс уже милях в тридцати отсюда.

Спейд дьявольски ухмыльнулся.