Макс Брэнд - Мчащиеся мустанги

Отпустив поводья, они не спеша ехали наугад. Умные животные, получив свободу, тихо брели, временами касаясь головами, но по большей части пугливо оглядываясь по сторонам, потому что уже стемнело, а в это время все люди и все животные боятся умирающего дня, ибо на охоту выходят дикие звери.

— Вот и приехали, — вздохнул Том. — Вот мы и дома. И время дня почти то же самое, как год назад. Чувствуешь, как пахнет викой? А я уж было забыл этот запах.

Бок о бок поехали дальше. Она протянула ему руку, он оставил ее в своей ладони.

— Даже немножко страшно, — поделился Том Глостер. — Немножко страшно возвращаться в старую жизнь. Страшно потерять тебя, Алисия.

— Нет уж, Том, — пошутила она, — теперь я от тебя ни за что не отцеплюсь!

Дорога повернула. Внизу темнела небольшая долина.

— Вот здесь я корчевал кустарник, и получилась хорошая пахотная земля.

— Они, наверно, никогда не забудут, что ты для них сделал, Том.

— Они? О, они-то забудут! Они умеют забывать.

— И тебя это не огорчает?

— О нет! Как я могу огорчаться, если судьба послала мне такую женщину, как ты, Алисия? Не снится ли мне такое, а? Неужели это ты, а не кто-нибудь другой?

— Какие странные речи. Что ты хочешь сказать?

— Как будто в книжке… с волшебными сказками. Знаешь, в них герои получают в награду огромные вещи — полцарства и всякое такое.

— Знаю, это награды, которые полагаются… героям!

Том попросил, чтобы она замолчала. Он был убежден, что не достоин ни ее, ни того, что получил от жизни. Для него было неразрешимой загадкой, за что ему привалило такое счастье.

Они подъехали к маленькому домику, окруженному огромными деревьями.

— Это вяз, а это смоковница, — сразу угадала Алисия.

— Да, это они.

— Перед домом слышно много голосов. Кажется, гитара?

— Это младшая сестра. Она играет на гитаре. Давай объедем кругом и зайдем с заднего крыльца.

Тихо объехав дом, лишь шурша копытами по стерне, они спешились и вошли в задний дворик.

Кругом было тихо, ветер относил звуки гитары в сторону, пахло люцерной. Слышалось лишь жужжание ветряка и звяканье его механизма.

Они тихонько поднялись по ступенькам и, остановившись в дверях, заглянули за занавеску.

Выкрутив грязноватую посудную тряпку, мать развешивала ее на двух гвоздях у печки. Затем, не вытирая рук, взялась за веник, принялась подметать.

— Теперь видишь, откуда я, — прошептал Том Глостер.

— Любимый мой! О мой самый-самый любимый! — сдавленным от слез голосом произнесла девушка и, распахнув дверь, решительно шагнула через порог.

Black (англ.), Negro (исп.) — черный.