Роберт Говард - Невероятные приключения Денниса Доргана

На пороге комнаты Глория остановилась и вскрикнула. В голосе её был смешан триумф, страх и гнев.

Я последовал за ней, отряхивая штаны и бормоча проклятия себе под нос. Глория, словно ураган, промчалась по комнате, ускользнув от лап Джо Галта, и неожиданно замерла, оказавшись рядом с Тузом Биссеттом. Я заметил, что Туз, который до этого не выказывал никаких признаков страха, неожиданно побледнел и челюсть у него отвисла.

— Это безумие какое-то! Глория, зачем ты пришла сюда? — пробормотал я.

— Я видела, как Дорган закинул тебя в машину, — всхлипнула она, обнимая его, и, пытаясь развязать, тщетно дергала за один из шнуров. — Я прыгнула в другое авто, и погнала следом за его автомобилем, покрутившись в темных переулках, пока не увидела его автомобиль перед этим домом. Я вышла и…

— Ты приехала одна? Мой бог! — простонал Туз.

— Одна? — переспросил Галт со вздохом облегчения. Со щелчком он сбил пылинку с лацкана, сунул себе сигару в уголок рта и сказал: — Ну, теперь поговорим… Иди сюда, Глория.

Она пододвинулась поближе к Тузу, и тот произнес тихо, почти шепотом:

— Оставь её в покое, Галт. — При этом глаза его напоминали два пылающих костра, распаленных глубоко подо льдом.

Галт зло ухмыльнулся и принялся бормотать что-то себе под нос. Уиферс явно нервничал и продолжал вытирать пот. Атмосфера была напряженной. Я тоже нервничал, потому как не понимал, что же именно происходит. Поэтому, когда Галт открыл было рот, чтобы заговорить, я взял дело в свои руки.

— Биссетт, если в вас есть хоть унция мужества, то просьба преданной тебе девушки должна коснуться даже твой акульей душонки, — начал я. — Почему бы тебе так или иначе не попробовать искупить свою вину? Отдай бумаги! Мужчина, который любит женщину, точно так же как Глория О’Дейл любит тебя, просит тебя по-хорошему и надеется, что ты будешь выше и не станешь грозить топором правосудия невинной девушке.

У Биссетта аж челюсть отвисла.

— Что он несет? — спросил пленный негодяй ни к кому конкретно не обращаясь.

— Не знаю, — ответила ему Глория и лишь прижалась теснее к своему возлюбленному. — Он какой-то странный. Пьян, наверное…

— Дорган, — обратился ко мне Биссетт, — ты же не из этой компании. У тебя что, галлюцинации?

— Не забивай мне голову пустой болтовней! — взревел я. — Ты знаешь, почему я здесь! Это ты заставил сестру Уиферса подписать подложные бумаги, а потом шантажировал её, заставив рефери слить мой бой сегодня вечером.

Биссетт выглядел так, словно у него голова закружилась, а Глория вскочила, повернувшись ко мне лицом.

— Ты хочешь сказать, что считаешь, что это Туз заставил Уиферса принять неправильное решение? — И при этом она вздрогнула всем телом.

— Не думаю, а знаю, — угрюмо ответил я. — Знаю… Так сказал Уиферс.

Она подпрыгнула, словно её током ударило.

— Да ты… идиот! — завопила она. — Они выставили тебя полным дураком! У Джеда Уиферса нет сестры! Он лжет! Туз ничего общего с ним не имеет! Уиферса специально наняли для того, чтобы он слил бой с Лири! Посмотри на него! — Тут голос её взвился до триумфального визга, и она ткнула пальцем в сторону Джеда Уиферса, словно хотела пронзить его насквозь с помощью праведного гнева и пригвоздить к стенке. — Ты только посмотри, как он побледнел! Он ужасно боится!

— Все это ложь, — заплетающимся языком выдавил Уиферс. Пот лил с него градом. Трясущимися пальцами он попытался расстегнуть воротничок, словно тот душил его.

— Вовсе не ложь! — Глория была едва ли не в истерике. — Ему заплатили за то, что он слил бой! И тут присутствует тот самый человек, который ему заплатил! — И она ткнула пальцем в сторону Алмазного Джо Галта!

Галт вскочил на ноги. Его глаза сверкали, челюсти так сжались, что он чуть не перекусил пополам сигару.

— Что скажешь об этом, Галт? — спросил я. Штормило, и я окончательно был сбит с толку.

Галт выплюнул сигару грязно выругался. Его лицо помрачнело, и вена у виска забилась в тике.

— Пусть так, так что из того? — прорычал он. — Что теперь станешь делать? Мене надоело слушать вашу болтовню!

Его рука скользнула под пальто, а когда вынырнула, я уставился на дуло короткоствольного автоматического пистолета.

— Ты не сможешь остановить меня, как Рыжего, — злобно ухмыльнулся он. — Конечно, дама сказала правду. Уиферс обвел тебя вокруг пальца, как новорожденного ягненка. Когда ты поймал его в раздевалке, он солгал тебе, брякнув первое, что пришло в голову. Затем, когда ты попался на крючок и сам предложил ему помощь, он лишь подсек рыбку. Мы уже давно пытались схватить Биссетта. Но он оказался слишком умен и силен для нас. Теперь же, благодаря тебе, мы получили и его, и его девушку. Так что можешь идти, и дверь за собой захлопни.

— Хотите сказать, что не существует никакой Констанции Уиферс и признания на бумаге? — спросил я в лоб, стараясь говорить не спеша, желая получить на все вопросы прямые ответы. Хриплый рев смеха стал ответом на мой вопрос.

— Да, сосунок, никакой Констанции нет и никогда не было, — издевательским тоном объявил Галт. — Так что можешь пойти погулять, чтобы взрослые дяди смогли поговорить.

Кровь хлынула мне в голову, и весь мир вокруг стал красным. С безумным ревом я, не думая ни о чем, бросился на Галта, словно не замечая его пистолета. Все произошло одновременно: Галт надавил на крючок, пасть Спайка, который все это время стоял рядом, сомкнулась на ноге Галта. Естественно, тот заорал, дернулся, и пуля ушла в сторону, лишь мне волосы опалив, а мой правый кулак с хрустом вписался в лицо Галта, сплющив его нос, выбив все передние зубы и сломав челюсть. Глава негодяев рухнул на пол как подкошенный, а Спайк прыгнул ему на грудь.

В следующий момент бандиты Галта бросились на меня, и мы покатились по комнате диким клубком рук и ног, разнося стулья и столы, которые попадались нам на пути. Спайк, обнаружив, что Галт без сознания, бросил его и с радостным лаем присоединился к нам. Я слышал, как взвыл Рыжий Портленд, когда железные челюсти Спайка сомкнулись на его заднице. Но руки у меня были заняты. На меня обрушился шквал ударов кулаками и подкованными сапогами, а кто-то большим пальцем попытался выдавить мне правый глаз. Но я, повинуясь инстинкту, стиснул зубы на этом пальце и был вознагражден диким криком одного из нападавших, но останавливаться на достигнутом не стал.

Пока Лимей Тик пытался придушить меня, напав сзади, трое других молодчиков пытались то ли переломать мне ребра, то ли размозжить мне голову, но тут я заметил, что еще кто-то попытался вступить в драку. Ножка стула обрушилась на череп Джеда Уиферса, и происходящие события перестали его интересовать, когда он опустился на пол, со свистом выпустив воздух, словно сдувшийся мяч. Глория О’Дейл еще раз взмахнула ножкой кресла, нанеся Джеду контрольный по макушке.