Вильдан А. Шарапов - Наследие Бурале

Слова о публикации породили вторую волну. Об этом упомянули даже в «Доброе утро, Польша!», где, правда, уже не работали те самые телеведущие. Здислава Матеуша и Паулину Каминскую заменил Анджей Ковальчик, ныне продолжающий работу на телеканале «Родной».

Первая часть переписки была опубликована в 2005 году в 229-й выпуске «Новостника». Все выпуски, посвященные переписке Патрика Мазурека и «информатора», по сей день хранятся в библиотеке Абрахамаского университета и в архиве, на сайте Университета.

Имя «информатора» было предусмотрительно вырезано, так как Анна Мазурек переживала за свою безопасность.

«Патрик Мазурек мистеру N. 8 июля 2000 года

Дорогой мистер N., пишу вам в надежде, что вы решились поделиться правдой. Последнее ваше письмо я получил два дня назад. Хотел ответить незамедлительно, но моя любимая жена заболела после нашей поездки в Гданьск. Скорее всего, причиной стали морские ветра, обычно спокойные в это время года. В предыдущем сообщении вы были категоричны в своем намерении остаться в стороне. И я ваш выбор уважаю. Вот только до меня дошли некоторые сведения, получив которые, я сделал свой выбор. Я твердо намерен осветить зверское уничтожение храма в Белом Роге.

Я долго думал, как попросить вас изменить ваше мнение, как добиться от вас помощи. Но, вероятно, вы уже поняли, что никаких веских аргументов в мою голову не пришло. В связи с этим через три недели я выдвигаюсь в Россию, на Урал. Мне нужно посетить то место, чтобы собрать все детали в единую, истинную цепочку повествования.

В моей экспедиции мне будут помогать мои верные друзья и соратники. Они были удивлены тем, что я хочу отправиться туда только для того, чтобы узнать об обычном пожаре в глухой деревне. Но я поговорил с профессором Гордоном Торенсом, чья самоотверженная любовь ко всему, что я пишу, сыграла мне на руку. Он поверил мне и решил оказать влияние на прочих участников “Породного клуба”. Через четыре дня, когда все участники прибудут в Варшаву, мы проведем первое собрание. Мне кажется, многие выскажутся против, но у меня есть план действий.

Пока будет идти подготовка, я займусь поиском других информаторов из селения Нижний Рог. Мне кажется, среди местных старожилов найдется тот, кто захочет не то чтобы помочь иностранным журналистам, но хотя бы заработать на своих воспоминаниях. Более того, у меня предчувствие, что кто-то сможет поведать мне о личности Ивана Дмитриевича Салтыкова.

И все же мое письмо – мольба. Вы тот, кто может помочь мне в поисках, тот, кто располагает информацией о роли Салтыкова в этом страшном происшествии. Что бы я ни говорил, какие помыслы не имел бы, я буду ждать и верить, что вы мне поможете.

Вечно ваш, Патрик Мазурек».

Перед тем как мы прочтем ответ на это письмо, стоит прояснить. Патрик Мазурек был выпускником Польского корпуса Абрахамского университета. Английское учебное заведение сумело разрастись по всей Европе. Польский корпус, второй по величине, имел большое влияние в обществе. Учиться в этом вузе значило выиграть счастливый билет, конечно, если вы были готовы учиться. Патрик попал туда не случайно – в возрасте одиннадцати лет он оказался в детском приюте Павла Новака по причине болезни матери-одиночки. Приют полностью спонсировался Абрахамским университетом. Он готовил только мальчиков для поступления после выпуска из приюта в это учебное заведение. Такой старт позволил Патрику успешно поступить в Университет и стать почетным студентом. Более того, перед выпуском ему предложили вступить в «Породный клуб», куда входили лучшие студенты профессора Гордона Торенса.

«Мистер N. Патрику Мазуреку. 13 июля 2000 года

Уважаемый Патрик, я твердо решил, что больше не напишу вам, и до вашего последнего письма оставался верен своему выбору. Но вы вынудили меня написать ответ.

Не смейте приезжать в Россию. Вашего прибытия в Белый Рог будут ждать, и ничего хорошего вы тут не найдете. Более того, не смейте посещать Нижний Рог, так как здесь повсюду “слушают”. Если вы писали прошлое письмо только в надежде получить мое содействие, то я вас вновь огорчу: помочь вам я не могу. От меня информацию по поводу пожара и участия в нем Ивана Дмитриевича Салтыкова вы не получите.

С уважением, мистер N.»

«Патрик Мазурек мистеру N. 20 июля 2000 года

Я получил ваше письмо. И, как уже писал, уважаю ваше мнение. Сейчас пишу вам с целью рассказать, как прошло собрание “Породного клуба”, на котором мы обсуждали экспедицию на Урал.

Прибыло шесть человек – все те, кто мог выделить месячный отпуск для поездки. Со мной едет Евгений Морозов, инженер, чья родина – Россия. Он был на Южном Урале три раза в рамках работ по поиску золотых рудников. Его товарищ – Артур Валиев, механик. Артур совершил головокружительное путешествие по арктическому поясу в составе группы Калина. Доктор Здислав Ковальский – профессор медицинского факультета нашего Университета. Вместе со Здиславом едут два его сына – Анджей и Петр. Оба примерные студенты. Их конек – польский фольклор, однако оба стремятся в журналистику. И конечно, Мария Штольц, чья статья о “Секте Бурого Края” повергла в шок всю Европу, – эта выпускница филологического факультета решила вступить в состав нашей экспедиции.

Мы, семеро ученых, стремимся раскрыть тайну необыкновенного события. Мы все еще спорим о точной дате вылета, так как пока не определились со спонсорами. Если наши данные верны, то это путешествие поможет нам оставить след не только в журналистике, но и в антропологии.

Мистер N, я решил, что это мое письмо вам будет последним. Я более не хочу вызывать у вас чувство вины и пытаться воздействовать на вас морально. Вы предостерегли меня, и я сообщил об этом моим коллегам. Но мы решили: если нет того человека, который мог бы нам помочь словом, мы решим все делом.

Ваш Патрик Мазурек».

Конечно, это письмо вызвало в душах читателей странные эмоции. Патрик, не прикрываясь, пытается шантажировать своего собеседника. Он прямым текстом заявляет: «Если с нами что-то случится, то в этом будете виноваты вы».

Конечно, «Породный клуб» не имеет отношения к этой «псевдоэкспедиции». Каждое имя, упомянутое в письмах, вставлено туда только потому, что оно известно в определенных научных кругах. Таким образом Патрик придавал вес своим словам и планам, которым не суждено было сбыться. И, как ни странно, это помогло, потому что ответ пришел незамедлительно.

«Мистер N. Патрику Мазуреку. 26 июля 2000 года

Вы действуете ужасно, Патрик. Вы ведь это понимаете? Мы ведем переписку более двух лет. Я отношусь к вам как к великолепному журналисту, писателю и фольклористу. Однако я не ожидал от вас такого. Чтобы вы понимали, что я не вру, говоря о врагах, что поджидают вас тут, мне придется пойти на сотрудничество. Но я сделаю это иным способом, чтобы обезопасить себя как информатора.