Heike Bonin - Хранитель стихий

«Срочный! Срочно! «Я стукнул будильником об стену. С глухим стуком он соскользнул и бесшумно приземлился на пол. Ворча, я скатилась с кровати и подошла к нему. Моя мама подарила мне будильник на мое 15-летие после того, как я разными способами заставил замолчать его трех предшественников. Теперь он был сделан из ярко-зеленой резины и почти не поддавался разрушению. Вам пришлось швырнуть его об стену, чтобы он успокоился, и это сразу же вас разбудило. Я небрежно бросил его обратно на кровать, где он слегка покачивался вверх и вниз. Только когда будильник полностью затих, я повернулся к Анне, которая тоже проснулась. По крайней мере, почти. «Ты хочешь сначала принять душ, или я могу?» – спросил я ее. «Мммф», – раздался ответ с подушки. «Это значит» да «или» нет»?» «Ммммф!» – прозвучало более решительно. Я нахмурился. «Хорошо, – сказал я медленно, – я приму это как да». Когда это прекратилось, я пошел в ванную. Я разделся и включил радио. «С глазу на глаз, такие живые,

Мы прекрасны, как бриллианты в небе. Сияй ярко, как бриллиант», – эхом разносилось из динамиков. Я как можно быстрее выключил радио, чтобы не разбудить всех. Я имею в виду, это упустило бы мой шанс, что Алисия может проспать. Вода была приятно теплой, и я долгое время позволял ей стечь по лицу. Когда я заметил, как долго я здесь стою, я поспешил дать Энн принять душ. Я поспешно вымыла волосы и завернулась в полотенце. Энн ждала меня у двери. Ее волосы были взлохмачены, и она еще не могла открыть глаза. «Доброе утро, Энн», – воскликнул я. Она пробормотала что-то непонятное и прошла мимо меня. «Конечно, тебе не обязательно говорить мне доброе утро. Нет проблем». Я говорю больше с собой, чем с Энн. Если честно, я делал это чаще, просто заметил. Ну это никому не повредит. Я напевала себе под нос, одеваясь и накрашиваясь. Проклятие! Теперь у меня была заводная мелодия! Наверное, это длилось весь день. Как я это ненавидел! Продолжая напевать, я намазал хлеб сыром Гауда и мясной колбасой. Энн вышла из ванной полностью одетая и снова сияла, как обычно. Она была просто ужасным утренним ворчанием. Улыбаясь, я протянул ей буханку хлеба, и мы запихнули ее, пока искали свои сумки.

Когда мы приехали, все стояли перед классом. Обычно учителя приходили раньше всех. Мне никогда здесь не приходилось никого ждать. Мы подошли к Хлое и Лилит, которые сидели на полу и возбужденно обсуждали: «О чем ты говоришь? Мои волосы рыжие! «» На самом деле не рыжие. Это оранжевый! «» Ты КРАСНЫЙ! «» Красный, оранжевый. Это почти то же самое. – А? Это совсем другое дело! Посмотрите … «» Люди! У Лилит рыжие и оранжевые волосы, понятно? Хороший. А теперь вставай. Вы знаете, что происходит? «Оба выглядели сердитыми и обиженными на Энн снизу, но протянули нам руки, чтобы мы могли помочь им подняться. Я схватил Хлою за руку и поднял ее на ноги. «Итак, вы знаете, почему все стоят здесь, в коридоре?» – повторила свой вопрос Энн. «Нет, я не знаю. Учителя не идет». Я как раз собиралась рассказать о свидании с Люком, как вдруг стало тише, и мы увидели приближающуюся к нам миссис Грэнбоу. Что она здесь делала? У нас с ней не было уроков, не так ли? Я удивленно посмотрел на Хлою, но она только пожала плечами и повернулась к миссис Грэнбоу. «Дорогие студенты, – начала она, убедившись в всеобщем внимании, – сегодня утром магия, защищающая нашу академию от злоумышленников, была уничтожена. Или, может быть, она была слишком старой и потеряла сознание. В любом случае, все учителя нужны немедленно, чтобы восстановить защиту и обеспечить всем вам безопасность. Поэтому занятия сегодня будут отменены». Стало громче, все приветствовали и приветствовали. «Я прошу вас», – повысила голос миссис Грэнбоу, и он слышался только шепотом, – «не покидать территорию школы. Оставайтесь в общих комнатах или сидите в кафетерии. И ради бога, оставайтесь хотя бы вдвоем. Спасибо. Миссис Грэнбоу ушла, и громкость тут же вернулась.

Был полдень, и мы все вместе сидели в кафетерии. Я еще не был голоден, поэтому ел только батончик мюсли, как и Энн. Мы ждали за столом, пока Алерон, Жюльен, Энтони, Хлоя и Лилит что-то получили. Я был в ужасе, когда вдруг кто-то за моей спиной откашлялся. «Могу я сесть рядом с тобой?» Люк стоял рядом со мной с подносом и вопросительно смотрел на меня. «Гм, я действительно не знаю, там сидит Лилит, но…» Лилит, которая только что пришла, ухмыльнулась мне и пошевелила бровями. К счастью, она была позади него, поэтому он не мог ее видеть. «Но я думаю, она тоже может сесть где-нибудь еще», – сказал я больше Лилит, чем Люку. Когда он сел, я быстро показал Лилит язык. Она засмеялась и отодвинула стул из-за соседнего стола. Люк улыбнулся мне. Эта улыбка… у него всегда были такие милые ямочки. Голос Хлои вырвал меня из моих мыслей. «А также? Чем еще ты хочешь заняться сегодня? «Она остановилась, озадаченная, когда заметила Люка за нашим столом. Она открыла рот, но передумала, увидев мой предупреждающий взгляд, и снова закрыла его. Она приподняла брови и села. «Итак?», – спросила она группу, как будто все было как обычно. «Я пойду с тобой», – пояснила Лилит с набитым ртом. Она прикрыла рот рукой, так что понять было трудно. Хлоя вопросительно посмотрела на меня. «У меня нет времени, извините. Я хотел… так что мы с Энн должны закончить проект… эм …», я почесал голову и заправил прядь черных волос за ухо» для биографии. Да, мы еще не совсем закончили. Так что мы должны сделать это сегодня». Краем глаза я увидел, как Энн хлопнула рукой по голове, а затем покачала головой в мою сторону. Я пожал плечами, чтобы никто не заметил. Что я должен был сказать? Что мы попытаемся проникнуть в армию? Нет, конечно, нет. «О, хорошо, а вы, ребята?» Алерон и Жюльен ответили утвердительно, но у Энтони были другие планы. Хлоя и остальные выясняли отношения. Когда и где и когда Люк подтолкнул ко мне свой поднос. «Попытайся. Они действительно вкусные. – Он указал на картошку фри. Я все еще не был голоден, но кто может устоять перед свежей картошкой фри? Я запихнула в рот немного особенно хрустящего картофеля фри. Вкусные. Люк правильно истолковал мой вопросительный взгляд: «Конечно, вы можете взять еще немного. Я все равно не голоден». Я улыбнулся ему и взял еще одну. Остальные за столом теперь говорили о другом. Я ел картошку фри и слушал. Все было либо скучно, либо слишком сложно, поэтому я решил выпить. Картофель фри всегда вызывал у меня сильную жажду. Я отодвинул стул и встал. «Я собираюсь что-нибудь выпить. Кому-нибудь еще что-нибудь нужно? – Вы можете принести мне кока-колы? – спросила Энн. Я кивнул и хотел обернуться, но Тони удержал меня. «Я тоже буду пить кока-колу.» «Я не против немного воды?» – добавила Лилит. «Могу я быть…» «Гм, люди? На самом деле это было просто вопросом вежливости, но, конечно, я могу как-то справиться с этим. Сразу пять стаканов, подойдет, – иронично сказал я. Хлоя встала: «Я пойду с тобой, подожди.» После того, как все разместили свой заказ, не понимая, почему они что-то не взяли с собой, мы с Хлоей пошли в бар. Женщина за стойкой выглядела скучающей, и с каждым напитком, который Хлоя перечисляла, лицо женщины становилось горьким. Неудивительно, что подавать напитки надоедливым подросткам весь день тоже не было бы моей любимой работой. Женщина поставила первые три стакана на стойку, и Хлоя взяла их. «Могу я продолжить?» Она изо всех сил старалась не уронить очки, и мне пришлось рассмеяться над сосредоточенным выражением ее лица. «Конечно», – ответил я с улыбкой.