Дмитрий Янковский - За гранью. Цикл ГРАНЬ

– Ну, так не интересно. Интересно спасти всех, если есть хоть малейшая возможность. Иначе вымрем. Вы не хуже меня это понимаете.

Пока Тревел переводил, Бориса осенило, что он может сыграть на чисто британской слабости и выиграть.

– Ну, смотрите, – произнес он. – Вот, у вас сейчас есть монарх. Ему лет тридцать. А кто продолжит королевскую династию, если у него не будет наследника?

После перевода тишина воцарилась на минуту, не меньше, и Борис понял, что попал точно в цель.

– Хорошо, это понятно, – сказал Тревел после паузы и короткого совещания. – То есть, вы добровольно готовы взять на себя эту миссию?

– Мы готовы были двинуть в Исландию на паровом катере, – ответил Борис. – Но добраться туда у нас было мало шансов. Мы не знали о том, что у вас тут не слабая цивилизация в лондонской зоне. Мы знали только про Готланд, а с ними у нас не сложилось.

– У нас тоже, – напрямую сообщил Тревел. – То есть, вам нужна помощь?

– Э, нет, дорогой! – Борис поднял указательный палец. – Я сказал, что мы готовы были двинуться в Исландию на паровом катере. Кир поведет туда людей в любом случае, со мной или без меня. Вопрос не в том, что нам нужна ваша помощь, а в том, что вам выгодно поднять наши шансы на успех.

Тревел перевел, началось совещание, затем один из англичан покинул кабинет.

– Хорошо, поставлю вопрос для тебя больше корректно, – продолжил Тревел. – Что по вашему мнению может повысить ваши шансы из того, что есть у нас?

– Хороший корабль, которому не страшен шторм, который дойдет до Исландии. Но из нас никто не умеет им управлять, а ваша команда не годится, они все с вакциной, им не попасть в Исландию.

– Хорошим, но не очень большим, кораблем, можно научиться управлять за один день, и там хватит четырех человек.

– Нас больше. Но надо проверить их на иммунность. Некоторые могли подхватить вакцину при высадке.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.