Карина Сирин - По ту сторону Земли

– Да, конечно, – Кайли подошла к ней. – Я дала ей чай из мяты, ромашки и лаванды, и она уснула. Почти сразу, как ты ушла, – она повернулась ко мне.

– Ладно, – Марк присел рядом с Холли на софу и осмотрел ногу. – Кто вправлял кости?

– Эээ…я, – Кайли озадаченно посмотрела на него. – Что-то не так? Я что-то неправильно сделала?

– Как тебе сказать, – Марк встал и начал рыться в комоде. – Вправила ногу ты почти профессионально, придраться не к чему. Но, похоже, ты задела острым краем кости вену, и теперь у нее внутреннее кровотечение. Поэтому нога так разбухла. – Он извлек из одного из ящиков нож, на поиски которого я потратила кучу времени утром. – Нужно сделать разрез и выпустить кровь, пока не образовался тромб. Эээ… – он повернулся к Кайли.

– Кайли, – подсказала она. – Кайли Смит.

– Отлично, Кайли, я Марк, это Эрик и Том, – он кивнул головой на ребят, молчаливо стоящих в стороне. – Мне нужна будет горячая вода и календула или корни солодки, они наверняка есть здесь на комоде, – Кайли кивнула и скрылась на кухне, а он повернулся ко мне. – Трейси, поищи в шкафах чистую ткань.

– Здесь ее нет, мы уже искали, – я окинула взглядом гостиную. – На столе на кухне была скатерть, относительно чистая, – вдруг вспомнила я.

– Отлично, разрежь ее чем-нибудь на полоски, – Марк подошел к камину и начал нагревать на углях нож. – Эрик, Том, найдите доски подлиннее или что-то вроде того, ее нужно будет перенести.

Ребята скрылись за дверью, а я, сильно прихрамывая, пошла на кухню, где Кайли набирала воду в единственную уцелевшую вазу из-под фруктов.

– Кто они такие? – она поставила вазу на стол. – И в чем вы все вымазались? Что там с тобой вообще произошло?

– Даже не спрашивай, – я взяла бритву и принялась кромсать скатерть. – Нормальному человеку такое даже в кошмарах не приснится.

– Они не сказали, что это за место? – Кайли села рядом со мной и начала помогать.

– Если честно, я и не особо расспрашивала их, – тупая бритва не хотела разрезать плотный материал. – Мне пока достаточно было того, что я видела. – Я подняла на нее глаза. – Я не знаю, где мы, но явно очень далеко от дома. В этом лесу водятся гоблины, питающиеся человечиной. И не смотри на меня так! – взгляд Кайли словно спрашивал: «Какими наркотиками ты завтракала сегодня?» – Мне итак не по себе, посмотри на меня, – Я показала на ожоги. – Меня пытали каленым железом! А еще эти трое говорят, что они не люди! Хотя в это я могу поверить, Марк создает огонь их воздуха, а Том с Эриком способны двигаться с такой скоростью, что…

– ..Ветер в ушах свистит, – мы вздрогнули, не заметив Эрика, стоящего на пороге. – Ваша подруга проснулась.

Холли и впрямь очнулась, явно не понимая, где находится. Пока Марк объяснял ей, что он собирается делать, Том и Эрик принесли несколько гладко обструганных и скрепленных вместе досок. Кайли расставила на полу рядом с софой миски с горячей и холодной водой, лоскуты ткани и склянки с травами.

– Ну что, ты готова? – Марк посмотрел на Холли.

– Боюсь, у меня нет выбора… И потом, это лучше, чем если ее совсем отрежут, – Холли вздохнула и посмотрела на нас.

– Все будет хорошо, – я присела на край софы и взяла ее за руку. – Мы здесь, рядом.

– Нет, будет лучше, если вы выйдете отсюда, – Марк кивнул в сторону кухни. – Эрик, Том, займитесь кто-нибудь Трейси. Там ничего сложного, просто перетяните лодыжку и обработайте ожоги вот этим, – он указал рукой на одну из склянок на полке возле зеркала. А ты похоже везучая, – Марк повернулся к Кайли, – им здорово досталось, а ты почти цела и невредима. Обязательно скажи спасибо своему ангелу-хранителю.

– Ага, как только встречу его, – Кайли явно не нравилось, что эти парни ничего нам не рассказывают. Тем не менее она первой вышла на кухню. Я пошла за ней, Эрик и Том следом. На кухне парни поставили на место стол и подняли перевернутые стулья. Меня усадили на один из них, и Том начал перетягивать вывих, в то время как Эрик методично перемешивал в ступке какую-то кашицу.

– Как-то так, – Том поднялся с пола и сел на один из свободных стульев рядом с Кайли. – Теперь лучше?

Я встала и прошлась по кухне. Боль была уже не такой сильной, и я нормально держалась на ногах.

– Отлично, теперь снимай платье и ложись на стол, – Эрик поставил мисочку с зеленоватой кашицей на один из шкафчиков.

Видимо, у меня как то особенно изменилось выражение лица, потому что Том заливисто рассмеялся, а Кайли пару раз кашлянула. Эрик закатил глаза:

– О Господи, вы там в Портсмуте все такие испорченные? Я не смогу обработать рану на животе, если ты не снимешь платье!

Тут уже Кайли позволила себе несколько прерывистых смешков. Я гневно сверкнула глазами и аккуратно стянула платье, оставшись в одном белье. Потом села на край стола.

– Ну? – Эрик выжидающе посмотрел на меня. – Ложись!

Такую неловкость я не чувствовала никогда в жизни. Столешница оказалась холодной, и я дернулась, как только спина соприкоснулась с ней.

– Не шевелись, – Эрик взял в руки ступку и осторожно зачерпнул густую массу. – Будет больно.

– Отлично, чувак, ты ее успокоил, – Том с сочувствием посмотрел на меня.– Он хотел сказать, что будет не так больно, если ты не будешь шевелиться.

– Ага, я так и подумала, – я внимательно смотрела, как Эрик подносит руку к моему животу.

Зеленоватая масса, казалось, жгла живот еще больше, чем железная палка. Но пальцы, размазывающие ее по коже, были настолько холодными, что жжение проходило в ту же секунду, как только масса наносилась на ожог.

– Все, теперь полежи так, пока эта жижа не подсохнет, – Эрик положил пустую мисочку в раковину и устроился на третьем стуле.

– И когда она подсохнет? – Мне было холодно и неловко лежать раздетой на столе. – Мне долго так лежать?

– Хороший вопрос, – Эрик задумчиво оглядел меня с головы до ног. – Если честно, я даже не знаю, чем я тебя намазал. Спросишь у Марка, когда он закончит с Холли.

Судя по крикам, доносившимся из гостиной, дела Холли были гораздо хуже моих. Складывалось впечатление, что Марк решил разрезать ей не только ногу, но и все остальные конечности.

– Он там что, ей ногу по кусочкам отрезает? – мысли Тома сходились с моими. – Бедняжка, надо было сразу везти ее в город.

– До города она бы не доехала, – Эрик встал и подошел к окну. – Пришлось бы действительно отрезать ногу, здесь бы даже наши лекарства не помогли.

– Постойте-ка, город? Какой город? – Кайли удивленно посмотрела на Тома. – Здесь поблизости есть жилые поселения?

– А ты думала, мы здесь в пещерах живем? – Эрик усмехнулся и прислонился к стене.

– Я даже не понимаю, что ты имеешь ввиду, говоря «мы», откуда уж мне знать, где вы живете, вы не очень-то балуете нас информацией,– съязвила Кайли.