Дина Гросберг - Пурпурная саламандра

Кроме этого, аquila non captat muscas вполне может быть памятником людскому тщеславию и презрению ко всему, что значительно меньше этого самого «орла» в человеческом обличье, по размеру и важности. При этом и размер, и важность, разумеется, глубоко субъективны, живут они исключительно в голове представителя homo sapiens, самого объективного существа в мире. Но можно сказать по-другому, насмешливо, оценив способности «орла» к решению задач на твердую троечку с минусом, в том смысле, что, мол, ты совсем мух не ловишь, а еще орел… Занятно, такая мысль мне в голову не приходила. Как легко, оказывается, выражение может стать собственной противоположностью, легко, непринужденно, будто ждало этого всю жизнь.

Взгляд скользит по списку – homo homini lupus est – человек человеку волк. Образно, кратко, как-то даже и не поспоришь, слишком много происходит такого, что является железобетонным подтверждением этой, возможно, даже истины, некоей незыблемой аксиомы человеческого существования. На бытие все это не тянет, а вот на существование в самый раз.

Каким будет мир, в котором homo homini lupus est – это единственный и непреложный закон, а все другое либо запрещено, либо просто неизвестно? Насколько жестоки и беспринципны были бы его обитатели, делая все, что им заблагорассудится, и сколько бы он просуществовал? Огромное поле битвы, земля выжжена, небо затянуто тучами, в полумраке то тут, то там мерцают огни, слышны крики, стоны – «люди» в остервенении рвут друг друга на куски… Ничего другого они не знают. Не хотят знать.

Приятная сонливость распространяется по телу, глаза сами закрываются… Еще не время, нужно собраться. Образы мелькают, сменяя друг друга один другого занимательней. Итак, что у нас дальше? Homo homini deus est – человек человеку бог. Ну вот, приехали, а я так старательно представляла ад на земле, на воротах которого написано совсем другое… Ничего не поделаешь. Итак, переносимся в мир богов, где все относятся друг другу так, как… хм, сложно даже вообразить, поскольку прецедентов подобного в нашем скорбном мире не водится, или, может быть, у меня не было возможности наблюдать нечто подобное.

А как боги обращаются друг с другом? Вот в чем вопрос, трудно даже представить по причине отсутствия такого опыта, тем более что мы воспитаны в концепции единобожия, т. е. бог где-то есть, он один-единственный (представляю, как ему одиноко), и он точно не ты, правда это всего лишь концепция, суть чужое измышление, ни истинность, ни ложность которого не доказана. Тем не менее стоит попробовать представить себе этот дивный мир. Поразительно то, что оба афоризма родились в одной культуре, у одного народа. По всей видимости, это была одна из первых попыток осмыслить всю парадоксальность человеческой природы, парадоксальность и противоречивость.

Пытаюсь представить себе мир богов – издалека, в ореоле из света летит ко мне некто, я слышу шелест его крыльев, взмахивающих легко, в такт ударам сердца, существо приближается, вот уже видна корона на голове, полы римской тоги развеваются на ветру… Ухмыляющаяся волчья морда – это последнее, что я вижу перед тем, как провалиться в сон.

____________________________________

Сенека и я сидим немного ошалевшие, как же это здорово! Интересно, она хоть на секунду догадывается, до какой степени это супер? После этого я стал смотреть на Прозерпину немного по-другому. Сенека ушел в себя, но, судя по его задумчивому виду, ему тоже понравилось. Латынь у нас была на первом курсе, и все это мы прекрасно знали, но чтоб так интерпретировать…

– Тебе нужно написать что-то подобное на другие латинские выражения, студенты были бы тебе благодарны, – сказал я.

Прозерпина хмыкнула – да уж, та еще задачка, спасибо большое!

– Нет, серьезно, это же здорово! Скажи, Сенека!

– Волк в тоге впечатлил однозначно, – усмехнулся Сенека, – настоящий политик, истинный…

Настала очередь Сенеки. Он раздает распечатки и начинает негромким, слегка срывающимся от волнения голосом. Текст написан по заданию лекции на совмещение жанров, строгий жанр инструкции используется для описания нетипичного объекта:

Инструкция по уходу за альтернативной реальностью и правила ее эксплуатации

Поздравляем вас с приобретением вашей первой альтернативной реальности! Если вы будете строго следовать всем пунктам настоящей инструкции, альтернативная реальность будет радовать вас не один десяток лет. Благодарим за то, что стали клиентами нашей компании. Наш девиз: «Альтернативная реальность для всех и каждого, смотри на мир только со своей точки зрения, ты этого достоин».

Обратите внимание, что альтернативную реальность образца 2019 года рекомендуется эксплуатировать в помещениях с температурой не ниже +2 по Цельсию с учетом коэффициента человеческого тепла и относительной влажностью 45–70 % человеческого участия, в противном случае с течением времени она может деформироваться и пойти трещинами.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Доброе утро (яп.).

Серия роликов называется «Боль земли» и рассказывает о природных катастрофах, случившихся за неделю.

Святая святых (лат.).

Относись к этому проще, моя дорогая (англ.)

Спокойной ночи (яп.)