Кирилл Леонидов - Заря. Повесть и рассказы

– Рех 3 3 Рех – Я сказал силки назирати!

– Аз 4 4 Аз – я назирал… – попытался оправдаться Заря, включая оговоренный экспромт.

– Не лгати отцу. Абы 5 5 Абы – лишь бы (чтобы) облака зырити и не мыслишь о детеле 6 6 Детель – дело . Не десать лет, не отпустится 7 7 Отпустить – простить . Отроковицы 8 8 Отроковица – девочка в главе!

«Отец!» Как громко и торжественно прозвучало сейчас в гудящей словно от удара железа по железу голове. Захар стал забывать отца в той жизни и судьба «подарила» ему «папу» в этой. Рука у папы тяжелая.

Весь день пахали землю под посев проса. На руках вздулись волдыри, спина болит страшно. Ходил за плугом. Отец вел лошадь под узды, а та махала хвостом, отгоняя слепней и мух, да иногда «подваливала» на землю. Вонь ударяла в нос, и Заря пытался в этот момент сбросить с себя иго погружения в другую эпоху, чтоб внутренне возмутиться. Только все больше начинал понимать: ничего другого не остается, кроме как сливаться с природой во всех ее проявлениях, в том числе и таких. То ли еще будет.

Идя за плугом, посматривал вниз, в сторону берега и реки, и живописный вид поселения заставлял почувствовать оторопь. Было и жутко и как-то хорошо… Может генетическая память через вскрытый код оживала в нем, прорвавшись через тысячелетия информационных наслоений в каждой клеточке.

– Выть 9 9 Выть – время еды ! Гряби снидать 10 10 Снидать – есть , – Гридя остановил лошадь, поощрительно похлопал кобылу по холке, сошел с пашни. – Алкать 11 11 Алкать – голодать – чрево со спиной сойдется.

Заря и отец сели в тени, развернули тряпицу с едой. Негусто. Кусок хлеба, редька, лук и бобы. Порадовал кусок запечённой утки. Заря начал есть, правда больше это напоминало не поедание пищи, а механическое движение челюсти и гортани по ее размельчению и проглатыванию. Все невкусно: пресно, постно и суховато, даже утка. Утка хранила еще запах реки. Отец усмехнулся:

– Ядь 12 12 Ядь – еда не по зубам. Ядь для зубов тверда, для здравия – мошть 13 13 Мошть – сила . Аз делати. Мать докамест 14 14 Докамест – пока не почити 15 15 Почити – умереть паче пекла…

Заря подавился и закашлялся. Они будто в параллельном мире, где все наоборот по сравнению с тем, который считается настоящим.

– Сутр 16 16 Сутр – завтра ноли 17 17 Ноли – может быть дождь. Парит. Уж думати семенить персть 18 18 Персть – земля -то, – Гридя иронично посмотрел на Зарю. – И тобе привлешти 19 19 Привлешти – привлечь к требному 20 20 Требный – нужный детелю осеменения.

– Не надобно, дождь буде, – поспешил заверить Заря (он понял, кажется, что имелось в виду и засмущался). – И так, бачко, сойдет.

– А дале якоже? Надоть абы и дале ешто прошел.

– Вот егда 21 21 Егда – когда буде един, там другой ждати и позрети.

– Льстивый 22 22 Льстивый – хитрый отрок. А то и правда. Побрезети 23 23 Брезеть – беречь , не растрачивай. Потребно и на иное. Послаще…

После работы вернулись в гнездо. Их приветствовали улыбками со всех сторон. Молодой мужчина, который увидел его первым, подмигнул, но Заря – ничего в ответ. Как что, так сразу отцу про него рассказывать. А потом дружбу предлагать? Не пойдет так.

В избе простое убранство. Ничего лишнего: печь, лавки, посудницы с глиняной посудой, сундук для вещей, в углу – стол. Они сели с отцом у печи голяком, положили одежду сушиться. Отец худой и жилистый, на груди шрам от рассечения. Он перехватил взгляд Зари и сказал естественно, не моргнув глазом, ни один модераторский мускул не дрогнул:

– Что зришь, васнь 24 24 Васнь – будто впрьвъ 25 25 Впрьвъ – впервые ? Бех 26 26 Бех -был Великий поход. Наю 27 27 Наю – наш бо 28 28 Бо – же посек мечом, наимьник 29 29 Наимьник – наемник . Аз с предками начати глаголити тогда. Выходил меня балий 30 30 Балий – колдун, врач .

– Истопку 31 31 Истопка – баня … – почти заскулил Заря.

– Сутр. Днесь в реку. Река бо осе 32 32 Осе – вот , пред тобой. Синяя называется.

– Она и вправду синяя…

– Убо 33 33 Убо – так (итак) зря не нарекут. Чистая вода, яко 34 34 Яко – так что небесе в ней отражается. Лепно. Место долго выбирали, прежде чем осесть. Благое место.

– А соседи?

– Суседи хорошие, собирательством занимаются боле. Таме, повыше у них род. Ино 35 35 Ино – только … гораздо 36 36 Гораздо – очень рыбу с реки хотети…

– Ну и пусть ходят вокруг.

– Далече ходить. Наю род большой по берегу. И кипчаки рыщут.

Отец вдруг взглянул на Зарю лукаво и сказал :

– Жалко глядеть на тебя, уработался. Поди, на девок поглазей ввечеру. Рядом голомя 37 37 Голомя – много . Лепные девки. Аз бы хотети погулять, не положено… 38 38 После погружения в атмосферу далекого времени с использованием древнеславянского словаря, в дальнейшем разговорная речь героев будет более адаптирована к современному русскому языку в целях более быстрого и точного усвоения содержания (пояснение автора).

Явно оговорка. Модератору, конечно, не пристало бегать за молодыми девками, тем более, не исключено, где-то рядом бдит супруга – модераторша. Не забалуешь.

Заря оделся в просушенное, вышел из избы и прогулялся вдоль частокола. Как живописен был бы берег без этих заостренных кверху бревен! Солнце делает движение к упокоению и гаснет, врастая в землю, речная вода горит его последним огнем. Что поделаешь, реальность сурова, и с реки могут подойти лодки какого-нибудь супостата. Вот, правда, есть и открытые ворота. На воде на выдвинутом мостке стирали белье три симпатичных молодых девушки. Славянские рубахи, чуть ниже колен, теперь эти молодые ноги красиво обнажались почти полностью. Ведь приходилось менять положение и крутиться туда-сюда, и так и сяк. Заря загляделся. Одна девушка ответила ему беглым оценивающим взглядом, а когда они уже уходили за ворота, бросила небрежно:

– Новое желторотое воинство у нас…

Остальные две последовательно заметили на это:

– Воинство воевать-то еще не можити…

– И толку с него маломощного.

Все трое засмеялись, оставив Зарю ждать у реки зарю. И она наступила быстро, свечение шло от зашедшего солнца удивительно красивым розовато-малиновым светом. А потом тьма быстро-быстро стала как покрывалом укутывать. «Надо бы завтра пройти дальше по берегу, на другие избы посмотреть»… – тоскливо подумал он. Ту самую, большеглазую попробовать найти. Неужели ее папашка так и не решился на проект?

Заря окунулся в реку, вернулся за ворота, их тут же закрыли, только факела в руках дозорных огоньками ложились теперь на воду и дрожали там, напоминая о последнем закатном огне.