Кирилл Леонидов - Заря. Повесть и рассказы

Модератор (модератор квеста) – человек, контролирующий ход игры – квеста.

Грясти – идти

Рех – Я сказал

Аз – я

Абы – лишь бы (чтобы)

Детель – дело

Отпустить – простить

Отроковица – девочка

Выть – время еды

Снидать – есть

Алкать – голодать

Ядь – еда

Мошть – сила

Докамест – пока

Почити – умереть

Сутр – завтра

Ноли – может быть

Персть – земля

Привлешти – привлечь

Требный – нужный

Егда – когда

Льстивый – хитрый

Брезеть – беречь

Васнь – будто

Впрьвъ – впервые

Бех -был

Наю – наш

Бо – же

Наимьник – наемник

Балий – колдун, врач

Истопка – баня

Осе – вот

Убо – так (итак)

Яко – так что

Ино – только

Гораздо – очень

Голомя – много

После погружения в атмосферу далекого времени с использованием древнеславянского словаря, в дальнейшем разговорная речь героев будет более адаптирована к современному русскому языку в целях более быстрого и точного усвоения содержания (пояснение автора).