Сьеджин Пасторос - Городок у бухты

Клаудия со сдержанной улыбкой пригласила гостя в дом. Войдя, Джош увидел Сьюзан, скромно сидящую на диване.

— Нас, наконец, выписали, — с навернувшейся на глаза слезой, проговорила пожилая дама.

— Здравствуйте, мистер Фостан, — кротко поздоровалась Сьюзан.

Лицо её было бледным, фигура явно нуждалась в дополнительном питании. Но глаза были ясными, а взгляд спокойным.

— Мама, а когда придёт Бобби? — обратилась дочь к Клаудии.

— Боб уехал в Бэйвиль, — сообщила хозяйка дома, больше обращаясь к Джошу. — Сьюзан его не хватает. Если бы не внук, не знаю, смогли бы мы её выходить. Каждый день он сидел с ней в клинике и разговаривал, разговаривал…

— Мама, Бобби поговорит со мной?

— Сьюзан, Боб приедет только через три дня. Ты же знаешь, то, что он проглотил эту пилюлю, теперь нужно постоянно обследовать. Я тебе рассказывала, — заботливо повторила Клаудия.

— Эти пилюли я, когда узнала, очень расстроилась, — проговорила Сьюзан, глядя на Джоша. — Вы много знаете, скажите с моим мальчиком, всё будет хорошо?

— Конечно, мисс Сарански. Он отлично учится, занимается спортом, у него прекрасные друзья. Не о чем волноваться.

— Давайте пить чай, — пригласила Клаудия. — Прекрасный повод для маленького торжества. Не правда ли?

Сьюзан вздрогнула, услышав мелодию звонка мобильного телефона. Джош извинившись, ответил на вызов.

— Папа! Сын! У меня Сын! — неожиданно громко звучали возгласы Алекса.

Клаудия ненароком слышала каждое слово. Вслед за Алексанлром, в трубке раздался голос Владислава:

— Брат, Старуха отложила яйца.

Потом снова голос Алекса, на этот раз спокойнее:

— Пап, мы с Жанной решили назвать твоего внука Станиславом.

Джош от нахлынувших эмоций не устоял и опустился на вовремя подставленный Клаудией стул. Когда возгласы в мобильном телефоне смолкли, женщина предложила:

— У меня есть отличный французский бренди. Отметим?

— Давайте пригласим Стюарта и Лору, — чувствуя радость окружающих, предложила Сьюзан. — Они добрые люди.

— Конечно, — согласилась мать. — Конечно.

— Виктор тоже в городе, — сообщил Джош. — На этот раз он остановился в доме Сейтов. Стюарт поделился, что у Виктора с сестрой сложились прекрасные отношения. Кстати, он хочет устроить благотворительный конкурс для своих подопечных талантов, и рассчитывает на вашу помощь в проведении его в нашем городе.

Клаудия отвернулась к окну. Через минуту она произнесла:

— Боже, пусть этот день никогда не заканчивается.

Сьеджин Пасторос © 2009

sjegeen@yandex.ru

http://sjegeen.narod.ru

27 мая 2009 года 17:00

13,77 а.л.

Англ.: — Что… Эй! Нет!

Англ.: — Привет ребята.

Имеется в виду надпись на обороте банкнот казначейства США «In God We Trust» — В Бога мы верим (Авт.)

Всемирно известная новостная телекомпания из США. (Авт.)

Англ.: — Как дела, детка?

Военное ведомство США (Авт.)