Борис Бабкин - Глаз дракона

— Папа, — закричал Боб, — ты слышал?!

— Да. Ничего не бойся, сын, — быстро проговорил он. — Я все сделаю…

— Джулия предала! — продолжал кричать Боб. — Она…

Послышался приглушенный звук удара, короткий крик сына, и связь прервалась.

— Бобби! — крикнул Вильям. — Бобби!

— Что случилось? — К Вильяму подбежала Джулия. Он сильно ударил ее рукой с телефоном по лицу. Вскрикнув, она упала. Он ударил ее обеими ногами в живот.

— Бобби! — вопил Вильям. Вбежавший на крик Джексон бросился к нему и оттащил в сторону.

— Вы же убьете ее!

— Бобби, — сразу обессилев, пробормотал Вильям, — тебя…

Прозвучал вызов мобильного. Он дернулся к телефону.

— Держите, сэр. — Мулат схватил телефон и протянул его хозяину.

— Да?! — громко крикнул Вильям.

— Надеюсь, вы не будете глупить, мистер Вудсток? — вкрадчиво спросила женщина.

— Я сделаю все, что вам надо, — обреченно произнес Вильям. — Только не убивайте Бобби. Я сделаю все, что вам нужно.

— Хорошо. Прежде всего вы не должны убивать Джулию. Надеюсь, она жива?

— Пока да.

— Я хочу услышать ее голос. И запомните: пока она жива и вы будете делать то, что вам скажут, с Бобом ничего не случится.

— Что же я должен делать?

— Дайте мне услышать голос Джулии. — Он хотел что-то сказать, но тут услышал стон Джулии. Облегченно вздохнув, он подошел к ней.

— Зачем? — простонала она.

— Слышала? — спросил он в телефон. — И что еще?

— Подготовьте все документы о передаче…

— О передаче чего? — удивился Вильям.

— Всего.

— Подождите! Значит, мы должны отдать все? Но тогда зачем я буду спасать сына, если он станет нищим?

— Половина акций, половина выручки баров и магазинов.

— На кого переписать?

— Подготовьте, а потом узнаете. И вот что еще — не вздумайте играть, дон Манталио, или Снежный Барс, как вас называли сообщники. — Женщина засмеялась и отключила телефон.

— За что ты меня бил, Вильям? — со стоном спросила Джулия.

— Тебе привет от подруги. И вот что — отныне ты живешь в отдельной комнате и никуда не выходишь. Кормить тебя будут, станешь получать все необходимое. Но не выходи, иначе я тебя посажу на цепь, как бешеную собаку. Джексон, отдаю ее под твою ответственность. — Вильям вышел.

— Пойдемте, мэм, — сказал мулат. — Я не знаю, что произошло, но не могу ослушаться мистера Вудстока. Я провожу вас в комнату для гостей и вызову врача.

— Что случилось, Джексон? — пытаясь подняться, спросила Джулия.

— Сэр, — сказал Вильяму повар, — включите телевизор.

Вильям нажал кнопку на пульте.

— …душить женщину, которая не раз попадала в поле зрения полиции и ФБР — Синтия Патерсон. Второй убийца, которого застрелил управляющий поместьем, Джордж Берч, известный полиции как Зубастик…

Вильям выключил телевизор.

— Вот это новость, — пробормотал он. — Но у меня сейчас своих неприятностей полно.

— Все понятно, — кивнул Лео. — А это точно?

— Абсолютно, — ответил Смит. — У нас, конечно, не те силы, что прежде, но…

— Все нормально, полковник, — улыбнулся Лео. — Для меня здесь главное — рассчитаться за…

— Главное — не дать погибнуть графине.

— Понятно.

— Извините, сэр, — вмешался капрал, — получается, в Бразилии мы просто так…

— Кто знает? — пожал плечами Смит. — Вполне возможно и такое. В общем, вылетаете завтра, точнее, уже сегодня, — посмотрел он на часы. — Вот номер телефона, впрочем, вас встретят.

— Понятно, — кивнул плотный плешивый мужчина лет тридцати пяти. — Вылетаю сегодня же. И сделаю все, что смогу.

— А зачем ты мне это говоришь? Не думаешь ли ты, что я… — Рико замолчал.

— Почему бы и нет? — усмехнулся темнокожий мужчина. — В конце концов, тебе не помешают несколько миллионов долларов. Или украшения. Они с каждым годом дорожают. Я не понимаю твоего нежелания заняться этим делом.

— А я не понимаю твоей настойчивости.

— Это нужно твоим друзьям из Англии. Они будут очень недовольны, если ты им не поможешь. Так что подумай хорошенько, Рикардо Кукарено, — проговорил темнокожий. В его голосе явственно прозвучали угрожающие нотки.

— Хорошо, — помолчав, буркнул Рико, — сделаю все, что смогу. Но не уверен, что они отдадут добровольно.

— Ты сделал глупость, когда отказался участвовать в деле с ними. Все было бы гораздо проще. У Хеле дневник их отца. Там есть то, что интересует твоих друзей из Англии. Возможно, это, так сказать, недостающий участок дороги, ведущей к сокровищам. Ты тоже получишь процент. Кроме того, если сокровища находятся в Бразилии, тебе нужно будет дать им проводника и прикрытие. Ведь ты не откажешься?

— Нет. — Рикардо кивнул, но по его лицу было видно, что он недоволен.

— И еще. Какие у тебя отношения с Людоедом, то есть с Мугеро? Теперь он Паоло Ферадо.

— Никаких отношений нет. Людоед не мешает мне, а я не лезу в его дела. И его, и меня это устраивает.

— Поэтому он нам и нужен.

— Послушай, Уго, а не слишком ли ты много на себя взял?

— Я не проявляю самодеятельность, а только сообщаю, что от тебя требуют твои друзья и партнеры из Лондона. В противном случае…

— Я выполнял все взятые на себя обязательства, и как к партнеру ко мне не может быть претензий. Что касается сокровищ, это личное дело каждого. Я ничего не обещаю, а если решу заняться поисками пиратских сокровищ, то, повторяю, это мое личное дело, и в этом деле мне партнеры не нужны. Я ясно выразился? Если нет, то обратись к Карлосу, и он объяснит.

— Зря, Рикардо.

— Я уже сказал то, что хотел сказать. И повторять не стану. Если я решу искать сокровища, то сделаю это самостоятельно. А если найду, то все заберу себе. Карлос мне поможет. Вопросов больше нет? Впрочем, они у вас появятся, если об этом узнает Карлос.

— Я тебе сказал то, что должен был сказать, — процедил Уго. — Решение принимаешь ты.

— Я уже принял решение и не изменю его, — ответил Рико.

— Значит, так? — проговорил Людоед. — А вот этого говорить не стоило.

— Слушай, дикарь, — пренебрежительно заговорил один из двоих мужчин, — ты кем себя возомнил? К тебе пока обращаются с предложением и предлагают деньги. Ты просто обязан…

— Гошуа! — крикнул Людоед. — Проводи их в ад. — Мужчины вскочили. Но тут же упали. У обоих в спинах торчали дротики. — Отвези до родника, пусть это выглядит как нападение индейцев.

— Все сделаю как надо, — кивнул рослый индеец.

— Значит, дело становится все серьезнее, — сказал Людоед. — Только бы не в моем районе. Жадность человеческая не имеет предела. Главное — не поддаться искушению.

— Чего они хотели? — Нахуне привела в комнату женщин со швабрами и ведрами.

— Пугали, — засмеялся Людоед. — Заставляли меня стать проводником тех, кто будет искать сокровища.