Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей - 2

Мистер Ченг подхватил свой бокал с пивом и, чудом не расплескав на рубашку, зарылся носом в шапку пены. Оторвался, отдышался. И посчитал зачем-то нужным объяснить мне, ласково посматривая куда-то в сторону танцпола:

- Актрисы! Будущие знаменитости! Звездочки! Айдольчики! Эх! Ты много потерял, камрад! А мне теперь отдуваться за себя и за того парня, да!

Мистер Ченг имел в виду, что крутить шашни с посторонними девицами, пусть даже и "будущими знаменитостями", на глазах у Йонг - это для меня будет немного опрометчиво. Младшая сестра слова не скажет, но будет смотреть так укоризненно, что я сам себя, сволочь эдакую, сожру. И так не всегда удается морду тяпкой делать после общения с Реви, а если Йонг меня с кем-то совсем посторонним застукает... совсем я бледный буду. Удивительно, но к моим близким контактам с Шеньхуа Йонг относилась абсолютно безразлично... хоть и не упускала случая отпустить какую-нибудь шуточку или колкость.

- Виноват, товарищ Ченг! Недостаток информации и мой скудный житейский опыт!

- Хе! Намекаешь, что это я сам виноват, что не намекнул? - Прищурился босс и резко кивнул. - Ну, где-то в чем-то ты прав-прав... Но мне же лучше! Две - гораздо лучше, чем одна, да!

- Не так я себе представлял семейные отношения. - Усмехнулся суперинтендант полиции. - Экая у тебя супруга терпимая. "Забитое бессловесное существо", ага...

- Не пойман - не вор! - Отсалютовал кружкой Ченг.

***

- Ну? Что скажешь, Вэй? - Крикнул Ченг, выделывая коленца.

А суперинтендант полиции в этот момент старался попасть в бешенный ритм, и изобразить руками и ногами что-то, хотя бы отдаленно похожее на то, что творила на танцполе разошедшаяся молодежь.

- Ну, девочка еще ладно - какое-то сходство есть. - Он старался перекричать грохот музыки. - А парень - никакого семейного сходства...

- В маму! Весь в маму! Но я не про детишек, Вэй! Я - вообще! Хоп! Хоп! - Ченг звучно хлопал в ладоши, довольно умело двигаясь под ритмичную музыку.

- С планом я согласен. Это будет интересно. Правда, в случае неудачи нас будут вылавливать из Токийского Залива... по частям.

- Ну, не скажи! Оп! Оп! Оп! - Младший брат ловко двигал широко расставленными ногами и тазом и, вытянув вперед руки, совершал движения, будто скачет на лошади. - Есть один специалист, так после него даже кусочков не остается - кислота, виртуозная работа ножовкой и просто золотые руки! Оп! Оп!

- Ты меня успокоил! - Вэй осторожно добавил к движениям рук и ног легкие нырки головой... кажется, удалось поймать ритм. - Эта информация в корне меняет дело! А уж как Фрида заинтересуется.

- Тебе повезло с подружкой - общие интересы и все такое! Сближает! Когда возвращаешься в Гонконг?

- Завтра! Точнее, сегодня! Потом - Токио! Форум "Глобальная кибербезопасность"!

- А чё грустный такой? Надеюсь, не индонезийскими авиакомпаниями пользуешься?

- Так я в этой кибербезопасности - ни в зуб ногой! А лечу японским бортом.

- Ой, да забей! Оп! Оп! - Ченг закрутил одной рукой над головой, громко присвистывая. - Там никто в ней ни бельмеса не понимает! Оп! Оп!

- Ого! Ты смотри, что твои "детишки" вытворяют! - Вэй мотнул головой в сторону.

Ченг обернулся туда, где танцевали Йонг и Йоган. Маленькая девочка, обвив ногами своего "брата" со спины где-то в районе подмышек, в этот момент сильно откинулась назад, раскинув руки. Парень как-то умудрялся сохранять равновесие... при этом даже не пытался придерживать повисшую на нем девушку.

- Молодцы! "Грязные танцы", чё!

- ... и Фрида тоже пыталась поучаствовать. - Без всякого огорчения заметил Вэй, взглядом выцепив рядом с Йоганом Фриду, с непроницаемым лицом растирающую одну из ягодиц. Своих. - Все никак поверить не может.

Ченг не стал комментировать немного странное поведение Фриды Сойер. Он вдруг взревел корабельной сиреной:

- Паровозик!

Окружающие будто этого и ждали - к Ченгу тут же сзади пристроилась Диана, за ней Люси, и "паровозик", обрастая новыми "вагончиками", двинулся по танцевальной площадке.

- Паровозик! - Завопил диджей, поерзав "винилом" и невоспитанно показав пальцем на "локомотив".

Ченг Вайсан, солидный суперинтендант гонконгской полиции, махнул рукой на приличия и тоже ухватился за чью-то горячую тонкую талию. Тут же кто-то вцепился в него сзади.

- Ту-ту-у-у-у! - Ревела тусовка, пытаясь не попасть в свой "хвост".

***

Чем старше человек, тем ему легче просыпаться. Что-то заставило Кагеяму открыть глаза и бросить взгляд на цифры, спроецированные часами на потолок. "03:48". От остатков сна он избавился почти мгновенно. Что же его разбудило? И только спустя минуту он понял - что. Тихое монотонное бормотание:

- Кагеяма-сан... вы спите? Кагеяма-сан... вы спите? Кагеяма-сан... вы...

- Уже не сплю... - Очень осторожно отозвался он, самую чуточку начиная беспокоиться и даже бояться.

- Как жизнь, Кагеяма-сан? Как делишки, как детишки? - Такое впечатление, что невидимый собеседник-женщина обрадовалась. - Супруга, опять-таки... и где она, кстати? Неужто такого видного мужчину, как вы, бросила?

К чести директора по безопасности "Асахи Индастриз", Кагеяма узнал ночную гостью почти мгновенно:

- Глазам... ушам своим не верю! Вайс-сан! В моей спальне! Ночью! Во всей своей невежливой и невоспитанной красе! Вы себе не представляете, моя дорогая, сколько ночей я мечтал о подобном! Надеюсь, это - не продолжение моего эротического сна? Все происходит наяву?

Ночная гостья включилась в пикировку "вполоборота":

- Ой! О суицидальных наклонностях японцев так много говорят... А я не верила. А что это вы отдельно от супруги потчевать изволите, Кагеяма-сан? В семьях топ-менеджеров так принято? В отдельных спальнях? И, пожалуйста, не нужно вставать. Вот-вот, лежите. И вам безопаснее, и мне спокойнее...

- Любые отношения нуждаются в освежении... обновлении, Вайс-сан... Вы очень кстати появились - чувствую, что обновление в вашем лице...

Как и ожидалось, лирика визитершей была безжалостно проигнорирована:

- К делу, Кагеяма-сан! Как вы однажды сказали, "хоть это и не в наших традициях, но я буду благодарен, если мы опустим некоторые пункты делового этикета ". Как-то так, да, Кагеяма-сан? "Время - бесценно". Надеюсь, ваша цитата приведена мною в точности...

Кагеяама ни на что подобное и не рассчитывал:

- Кхм... вы - очаровательная гайдзинка, Маргарита-тян, и я готов вам простить даже подобную дерзость!

- Замечательно! А: мне нужны сведения о якудза - конкурентах семьи Васиминэ. Неделя. И бэ: мне нужны документы для легализации. Любая работа в старшей школе при корпорации "Асахи". Два-три дня. Твердость легенды - на два-три месяца. Справитесь?

- О! У нас в Асахи снова будет весело?

- Будет. Но не всем.

- Может, все-таки скрасите ночь вполне еще нестарого мужчины в самом расцвете мужских сил, Маргарита-тян?