Елена Су - Пещера Восходящего Солнца

Термобелье – важный элемент экипировки спортсменов, занимающихся экстремальными видами спорта. Основная функция – сохранять тело сухим, отводя с его поверхности пот..

Пенка (жарг.) – туристический коврик из пенополиэтилена. Защищает от влаги и холода.

В. Высоцкий, «Вершина»

Трекинг – буквально: пеший поход

Каньонинг – прохождение каньона без помощи плавающих средств, например, по высохшему или частично высохшему руслу горной реки.

Спелеология – наука о пещерах. В общем понимании спелеология – также и спорт, цель которого – поиск и прохождение пещер различной сложности.

Суперсложная вода – сплав по рекам, рафтинг, парусный туризм, морской каякинг высокой категории сложности.

Северная Демерджи – горный массив недалеко от Алушты.

Система – страховочные приспособления для скалолазания и альпинизма. Систему надевают на себя, к ней крепится веревка. В данном случае имеется ввиду нижняя система (также называемая беседка ), которая состоит из соединенных между собой пояса и ножных обхватов.

Обратка (жарг.) – обратное направление ленты регулировки ножных обхватов в креплениях для дополнительной страховки.

Южный Буг – одна из наиболее полноводных рек в Украине, впадает в Бугский лиман Чёрного моря.

Спелео (жарг.) – прохождение пещер.

Пешка (жарг.) – пешеходный поход (трекинг).

Ласпи – одна из бухт Черного моря на Южном берегу Крыма.

Затерянный мир – участок берега за мысом Айя, заключенный между обрывающимися в море стенами массива Арфен-Чер-Бурун на западе и мыса Айя на востоке.

Балаклавская бухта – бухта в районе Севастополя с чрезвычайно узким горлом, окруженная со всех сторон горами.

Екатерина или «Сфинкс» – скала на Южной Демерджи, напоминающая профиль Екатерины II.

Чатыр-Даг («Шатер-гора») – яйла, расположенная в южной части Крымского полуострова.

Крепость Фуна («Дымная») – средневековая крепость, расположенная на скальном холме у подножия горы Демерджи в Крыму.

Роман-Кош – высшая точка Крымских гор, расположена в массиве Бабуган-Яйла. Высота – 1545 м.

Бабуган («Волчья ягода») – самый высокий массив (яйла) в Крымских горах. Является частью главной гряды.

Парагильмен («Выходить за пределы чего-то») – гора, самый высокий известняковый отторженец главной гряды, высотой 871 м над уровнем моря..

Романовское шоссе – из 60 километров шоссе 45 проходит по территории заповедника.

Краснокаменка – поселок городского типа Ялтинского городского совета АР Крым. Поселок расположен рядом с живописной скалой Красный Камень – популярным местом для скалолазания.

Аю-Даг («Медведь-гора») – гора на Южном берегу Крыма, расположенная на границе Большой Алушты и Большой Ялты.

Учан-Су («Летящая вода») – водопад в Крыму, на одноименной реке, самый высокий водопад Украины.

Поляна Сказок – это единственный в Украине музей сказки под открытым небом.

Мягкое ведро – складное ведро вместимостью 15 литров, сделанное из прочной ткани, весом не более 200 гр.

Беар Гриллс – известный ведущий приключенческой передачи, который высаживается во всевозможных диких местах и показывает зрителям, как можно выжить в экстремальных условиях.

Речной вокзал – конечная станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена.

Анима – согласно психоаналитической теории К. Г. Юнга это – женская часть, живущая в мужчине.

Анимус – мужская часть, живущая в женщине.

«Hello, Kitty!» – персонаж японской поп-культуры, маленькая кошечка в упрощенной прорисовке. Игрушки Hello Kitty – популярные в Японии и во всём мире сувениры.

Скамья для тренировки мышц живота с изменяемым углом наклона.

Starbucks – американская компания по продаже кофе и одноименная сеть кофеен.

Мембранная ткань – обычная ткань (иногда со специальным плетением), на которую изнутри нанесена мембрана – слой материала с калиброванными отверстиями: воздух пропускает, а воду отталкивает.

Грот – неглубокая пещера со сводчатым потолком и широким входом, либо расширение пещеры после узкого прохода.

«Монополия» – настольная игра в жанре экономической стратегии для двух и более человек.

Васечкин – герой двух детских советских фильмов 80-х годов.

Егор Дружинин – актер, хореограф. Прославился после того, как сыграл главную роль в фильмах «Приключения Петрова и Васечкина» и «Каникулы Петрова и Васечкина».

«Фабрика звезд» – телевизионный музыкальный проект, направленный на поддержку молодых исполнителей.

Выбивной – детская игра с мячом.

Ставок (укр.) – пруд, запруда.

Фраза Лестата из книги Э. Райс «Интервью с вампиром».

I’m sorry, could you help us? (англ.), – Простите, вы могли бы мне помочь?

Where a shuttle bus to Yalta? (англ.), – Откуда отходит автобус на Ялту?

You are targeting in this area? (англ.) – Вы ориентируетесь в этой местности?

This is a very beautiful city! (англ.) – Это очень красивый город!

Молоко – так походники называют плотное облако, в котором ничего не видно.