Шамиль Идиатуллин - Убыр

Дилька не сразу, но оттаяла. И объяснила, что сегодня на продленке обычной учительницы Аллы Максимовны не было – она пошла нашу Фариду Мидхатовну проведать, – и вместо нее была татаричка Резеда Бадрутдиновна, которая вдруг стала разыгрывать с ними разные сказки, по голосам. Дильке на радость. С пацанами про шурале – ну, это все знают, про лешего, который всех щекотил до смерти, пока на толкового парнишку не нарвался, он назвался Былтыром, это «прошлый год» значит, и шурале пальцы в стволе дерева зажал – и так далее. А с девчонками – про сиротку в гостях у ведьмы.

Я попросил Дильку пересказать сказку. Она уже успокоилась и приступила к капризам в обычном, кокетливом режиме: я по-татарски не помню, мне надоело, я пить хочу, да и есть вообще-то тоже. Я хотел заскрипеть зубами, но тут меня осенило. И я сказал – а пошли в «Макдоналдс», как раз недалеко от нас открылся, на полпути к вокзалу. И мы, конечно, пошли. Дилька через минуту спросила: «С ранцем прямо?», и я потащил ее ранец. Еще уточнила: «А мама с папой не хотят?», и я уверенно ответил: «Не хотят».

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тетя

Дедушка (дословно: «большой папа»)

Дядя (также «старший брат» и просто уважительное обращение к старшему)

Дедушкина

Можно мне пойти домой?

На кладбище

Заготовка корабельного леса для казенных нужд

Во имя Аллаха (араб.)

Abıstay – жена священнослужителя, в широком смысле просто набожная старушка

Дядя – обычно обращение к старшему, не являющемуся близким родственником

Бабушка

Стой!

Сынок

Я уйти должен, что ли?

Папочка