Плутарх - Сочинения

Стр. 436. «Где у него…» — «Илиада», X, 407. В этом эпизоде Одиссей выпытывает у плененного им троянца Долона расположение троянского войска.

Филарх — историк III в. до н. э.

Стр. 437. «Зевсу, метателю грома… Энносигею». — «Илиада», II, 478-479. Энносигей («Колебатель земли») — эпитет Посейдона.

Мильтиад — афинский стратег, победитель персов при Марафоне в 490 г.

Стр. 438. …прорыв… под приморской Метоной… — Когда Метона, крепость на ю.-з. побережья Пелопоннеса, была осаждена афинянами, Брасид с сотней воинов сумел в нее прорваться, положив тем самым начало своей военной славе (см. Фукидид. «История», II, 25).

Оксидраки — племя, родственное мал лам; обитали на с. —з. Индии.

Конец «Речи второй» утрачен.

Стр, 441. Сулла — Секстин Сулла, один из римских друзей Плутарха.

Фундан — возможно, Гай Минуций Фундан, дополнительный консул 107 г. н. э.

Стр. 442. «О! Несравненно теперь…» — «Илиада», XXII, 373.

Мусоний Руф — философ-стоик середины I в. н. э., учитель Эпиктета.

Стр. 444. …по слову Гомера… — «Илиада», XXIII, 598.

«Электра, в долгом…» и «Ты поздно спохватилась…» — Еврипид, «Орест», 72 и 99.

«Взъярившись, рушит…» — Из неизвестной трагедии Эсхила.

Иероним с о. Родос — философ-перипатетик III в. до н. э.

«Рек, — и Пелида…» — «Илиада», XVIII, 22.

Стр. 445. …«до бури к спасительной…» — Из неизвестного сочинения.

«Кто и откуда ты…» — Стихи 5-6 из 42 эпиграммы александрийского поэта Каллимаха (ок. 300-240).

Фамир — легендарный фракийский кифаред. Но преданию, он состязался с Музами в искусстве игры на кифаре, но проиграл и был ослеплен.

…«лиры звонкопоющей…» — Из неизвестной трагедии Софокла.

…Пандар клятвенно призывает на себя бедствие… — «Илиада», V, 216. Пандар — знаменитый троянский стрелок из лука, убитый Диомедом.

…Ксеркс подверг море клеймению и бичеванию… — После того как буря снесла два моста через Геллеспонт, по которым его армия должна была переправляться в Европу (см.: Геродот, «История», VII, 35-36).

Стр. 446. Гиппократ с о. Кос (ок. 460-370) — знаменитый врач и ученый.

Гай Гракх — брат Тиберия Гракха, народный трибун 121 г.

…«воском связанный…» — Эсхил, «Прометей», 574-575.

«Тебе свистать на дудке…» — Из неизвестной трагедии.

Стр. 447. «Золотом мягким…» — Стихи неизвестного автора, возможно, Симонида Кеосского.

…«расстроив резко струн…» — Из неизвестной трагедии.

…по выражению Платона… — «Законы», XI, 935 а.

Стр. 448. …которую кто-то уподобил… — Платон, «Государство», III, 411b.

«Задел ты мужа…» — Из неизвестной трагедии.

«Наступи ему на выю…» — Из неизвестного стихотворения.

Стр. 449. «Лучше страну поискать…» — Парафраза из «Одиссеи», XI, 122; XXIII, 269.

Превосходно обошелся Писистрат и Порсена с Муцием. — Писистрат (ок. 600 — 528) — афинский тиран с 561 г. Как рассказывает Плутарх («Изречения царей и полководцев», 30, 189 с), молодой Фрасибул, будущий тиран милетский, был влюблен в дочь Писистрата и поцеловал ее, что весьма разгневало мать девушки. Однако Писистрат сказал: «Если наказывать тех, кто нас любит, то что же делать с теми, кто нас не любит?» — и выдал дочь за Фрасибула. Муций Сцевола («Левша») — легендарный римский герой. Задумав убить враждебного Риму этрусского царя Порсену (конец VI в. до н. э.), он проник в его лагерь, но был схвачен. Во время допроса Муций положил правую руку на горящие угли жертвенника. Пораженный Порсена возвратил ему меч и стал склоняться к миру с Римом.

Филемон (ок. 361 — 265) — выдающийся афинский комедиограф, старший современник и соперник Менандра.

Паретоний — город и гавань на территории совр. Ливии.

Стр. 450. Ласковый — в оригинале «Мейлихий» (Meilichios).

«Без похвальбы…» — Из несохранившейся трагедии Софокла.

…так были убиты Кир и фиванец Пелопид. — Кир Младший погиб в битве при Кунаксе, когда под влиянием гнева бросился на своего брата Артаксеркса, заметив его среди сражавшихся (см.: Ксенофонт, «Анабасис», 1, 8, 26-27). Пелопид погиб при Киноскефалах в Фессалии в битве с Александром Ферским (летом 364 г.). Не совладав с собой, Пелопид в порыве ярости бросился вперед, желая вызвать тирана на поединок, но был сражен (см.: Плутарх, «Пелопид», гл. XXXII).

Агафокл (ок. 362 — 289) — греческий полководец, с 316 г. — тиран Сиракуз, был сыном горшечника.

Стр. 452. …«где страх, там и совесть»… — Строка из анонимной поэмы «Киприи», написанной в подражание Гомеру и сохранившейся лишь в виде фрагментов.

Стр. 453. «Да, государь, кого…» — Софокл, «Антигона», 563-564.

Ата — богиня безумия и несчастья.

«Сам то загладить готов…» — «Илиада», XIX, 138.

Стр. 454. «Кому не угодишь…» — Из неизвестной комедии.

Стр. 455. «…ужин безрадостней всех…» — «Одиссея», XX, 392.

Ксантиппа — жена Сократа.

Сенека Луций Анней (4 г. до н. э. — 65 г. н. э.) — знаменитый философ-стоик и писатель, был воспитателем императора Нерона (54-68).

Стр. 456. «Прочь, проклятое…» — «Илиада», XXIV, 239-24а.@

Евклид из Мегар (ок. 450-380) — ученик Сократа, основатель т. н. мегарской школы в философии.

Полемон — последователь Платона, с 314 г. возглавлял Платоновскую Академию.

Эсхин — ученик и почитатель Сократа, друг Аристиппа Киренского, автор несохранившихся сократических диалогов.

Стр. 457. Ведь вепря… — Из неизвестной трагедии.

Если Зенон… — Имеется в виду Зенон Китионский.

Одна лишь песня… — Из неизвестной трагедии.