Бернар Андре - История жизни и достижений Генриха VII

После этого времени до прихода к власти его законного наследника Генриха VII в Англии его линия правления была прервана жестокостью англичан, которые правили в этот период. И таким образом, после смерти названного выше Кадваладра до Генриха VII власть в Англии была в состоянии неопределенности, британцы потеряли свое имя и были названы валлийцами по имени их полководца Валло [64] Андре вслед за Гальфридом Монмутским приписывает происхождение названия «Уэльс» от имени легендарного лидера Валло или Гвалло ("Wallo", "Gwallo"). Что же касается происхождения названия Уэльс как и валлийцев, то в настоящее время считается, что название «Уэльс» происходит от др.-англ. "Wealas", множественного числа слова "Wealh". Последнее слово является общегерманским и происходит, по всей видимости, от названия племени вольков, т. е. изначально оно обозначало всех кельтов. Позже, после того как германцы вошли в контакт с Римом, оно стало обозначать не только кельтов, но и людей, говорящих на латыни, позже — романских языках. В Британии слово "wealas" обозначало в первую очередь бриттов, в том числе валлийцев и корнцев (название Корнуолла содержит тот же корень). , вплоть до момента, когда принц Артур Второй [65] Согласно Андре, Артур I — это легендарный король Артур, принц Артур, сын короля Генриха VII, таким образом, Артур И. В момент написания «Истории жизни…» Артур правил под титулом принца Уэльского. , первый сын короля Генриха не начинает своего правления, в то время, когда я пишу эти строки. Но как я уже сказал, оставшиеся и выжившие после чумы призвали обитателей Германии и поделили остров между собой, в результате лишив Британцев права управления, и назвали страну Англией вслед за теми, кто жил в земле Саксов.

В согласии с законом человеческим и Божьим спустя долгий период времени, после стольких войн, катастроф и убийств, которые последовали с правлением Ричарда III [66] Ричард III (1452–1485) — король Англии с 1483 г., из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. Брат Эдуарда IV В битве при Босворте (1485 г.) потерпел поражение и был убит. , жестоко убившего двух сыновей Эдуарда IV [67] Эдуард IV (1442–1483) — король Англии в 1461–1470 и 1471–1483 гг., представитель Йоркской линии Плантагенетов, захватил престол в ходе Войны Алой и Белой розы (1455–1485 гг.). , а именно, принца Эдуарда [68] Эдуард V (1470–1483?) — король Англии с 9 апреля по 25 июня 1483 г., сын Эдуарда IV; не коронован. Вместе со своим младшим братом герцогом Ричардом Йоркским был объявлен незаконнорожденным и не имеющим законного права на престол (по причине того, что их отец, Эдуард IV, до женитьбы на Елизавете Вудвилл тайно обручился с леди Элеонорой Тэлбот). и Ричарда герцога Йоркского, благодаря Божественному провидению и небесному отмщению и с Божьей помощью с небольшой группой соратников он [Генрих VII Тюдор — прим, перев .] заслуженно убил Ричарда и стер его с лица земли нашего острова, и после его смерти начал править свободно всем королевством, в году 1485-ом.

Вот так много можно сказать о его благородной родословной с отцовской стороны. Сейчас, настолько кратко, как это возможно, я должен сказать несколько слов о родословной его матери, леди Маргариты [69] Леди Маргарита Бофорт (1443–1509) — мать Генриха Тюдора (будущего короля Англии Генриха VII). Леди Маргарита Бофорт — дочь Джона Бофорта, 1-го герцога Сомерсета, и Маргариты Бошам из Блесто. По отцовской линии происходила от Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастерского (сына короля Эдуарда III) и его любовницы, а затем третьей жены Катарины Суинфорд. Семья Бофортов (детей Ланкастера и Суинфорд) не имела прав на наследование престола, однако пресечение законной линии Ланкастеров в 1471 г. сделало эту семью основными претендентами на лидерство в поредевшей партии Алой розы. После воцарения сына (1485 г.) леди Маргарита была окружена королевскими почестями, но не титуловалась королевой, а «Ее светлостью матерью короля». Генрих VII присвоил отчиму титул графа Дерби; тем самым мать короля стала графиней Дерби, но предпочитала использовать именование графини Ричмонд по покойному мужу. из прославленного рода.

3. Было бы очень долгим занятием перечислять родство короля по его материнской линии с правителями Франции, Наварры, герцогом Орлеанским, Бурбонами, домом Анжу, правителями Португалии и Бургундии, как и с королевой Кастилии, королем Шотландии и двенадцатью пэрами Франции [70] Согласно Гальфриду Монмутскому, это лорды и соратники легендарного Брута, которые присоединились к нему во время его прибытия в Галлию. и старейшинами Британии, не говоря уже о государствах и владениях в управлении его священнейшего могущества. Но так как есть множество книг, написанных самыми опытными генеалогистами королевства, и

в последнее время они публикуются, что дает очень точное описание подобных вещей, мне следует начать с Екатерины [71] Екатерина Валуа (1401–1437) — королева-консорт Англии, дочь короля Франции Карла VI и Изабеллы Баварской. , супруги Генриха V [72] Генрих V (1387–1422) — король Англии с 1413 г., из династии Ланкастеров, один из величайших полководцев Столетней войны. Разгромил французов в битве при Азенкуре (1415 г.). По договору в Труа (1420 г.) стал наследником французского короля Карла VI Безумного и получил руку его дочери Екатерины. Продолжил войну с не признавшим договора сыном Карла, дофином (будущим Карлом VII) и во время этой войны умер, всего за два месяца до Карла VI. Скончался в августе 1422 г. предположительно от дизентерии. и дочери короля Франции [73] Карл VI Безумный , официальное прозвище Возлюбленный (1368–1422) — король Франции с 1380 г., из династии Валуа, сын и преемник Карла V Мудрого. , которая затем законно вышла замуж за названного Эдвина Тюдора [74] Первый издатель «Истории жизни…» Дж. Герднер отметил допущенную в тексте ошибку Андре: дедом Генриха VII был не Эдвин, а Оуэн. Оуэн (Оуайн) Тюдор (Owain ар Meredydd или Owen ар Meredith ар Tewdwr) (ок. 1400–1461) — уэльский землевладелец и солдат, потомок валлийского правителя Рис ап Грифида. Считается основателем династии Тюдоров, поскольку именно он принял на английский манер фамилию Тюдор в честь своего деда Тидира ап Горонви. , дедушку короля, наследника первых королей Британии.

Я должен сказать немного о происхождении матери короля, Леди Маргариты, благороднейшей женщины, наделенной небесами честностью и благочестием. И чтобы ее благородное происхождение не было забыто, среди своих предков она имеет герцога Джона Ланкастерского [75] Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастер (1340–1399) — первый герцог Ланкастерский, третий выживший сын короля Англии Эдуарда III и Филиппы Геннегау. Его прозвище «Гонт» означает, собственно, «Гентский», «родившийся в Генте». Основатель дома Ланкастеров, к которому принадлежали английские короли Генрих IV, Генрих V и Генрих VI. , короля Португалии Филиппа [76] Возможно, имеется в виду Филиппа Ланкстерская (1359–1415) — королева Португалии с 1387 г., жена короля Португалии Жуана I, старшая дочь Джона Гонта. , императрицу Элианору [77] Элеонора Португальская (1328–1348) — королева-консорт Арагона. Элеонора была португальской принцессой, дочерью Афонсу IV и Беатрисы Кастильской. 29 сентября 1347 г. в Барселоне была выдана замуж за овдовевшего арагонского короля Педро IV. , герцогиню Бургундии Елизавету и ее супруга Карла [78] Екатерина Валуа (1428–1446), первая супруга Карла Смелого (1433–1477), герцога Бургундии. , герцогиню Австрии Марию Бургундскую, супругу Максимилиана [79] Мария Бургундская (1457–1482) — с 1477 г. герцогиня Бургундии, Эно и Намюра, графиня Голландии, единственная дочь и наследница герцога Бургундии Карла Смелого. , короля Португалии Эдуарда [80] Дуарте (Дуарти) I Красноречивый или Эдуард I (1391–1438) — король Португалии в 1433–1438 гг. Сын Жуана I и Филиппы Ланкастерской, старшей дочери Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера от Бланки Ланкастерской, дочери Генри Гросмонта. , императора Священной Римской Империи Максимилиана [81] Максимилиан I (1459–1519) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 г., император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 г., эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 г., реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии. , графа Сомерсета Джона [82] Джон Бофорт , 1-ый граф Сомерсет (1373–1410) был первым из четверых незаконнороженных детей Джона Гонта, герцога Ланкастерского и его любовницы Екатерины Суинфорд, ставшей позднее его третьей женой. Фамилия Бофорта видимо дана в связи с расположением резиденции Джона Гонта во время Столетней войны в замке Бофор (Шампань). и герцога Сомерсета Джона [83] Джон Бофорт (1404–1444) — 3-й граф Сомерсет с 1418 г., 1-й герцог Сомерсет и 1-й граф Кендал с 1433 г., английский военачальник во время Столетней войны, рыцарь ордена Подвязки, второй сын Джона Бофорта, 1-го графа Сомерсета, и Маргарита Холланд, дочери Томаса Холанда, 2-го графа Кента, и Алис Фицалан. , отца Графини Ричмонда Маргариты, матери короля. От нее произошел Генрих VII, король Англии и Франции, главный герой моего, повествования, и она облагородила его великолепную родословную. И этого будет достаточно для освещения его выдающейся генеалогии.