Илана Радуга - Волшебный апельсин

И всё же, всё же… «не оскорблю своей судьбы» 2 2 Б. Окуджава … были – и есть – там чудные страницы, страницы лёгкости, счастья и достижений, страницы которые хочется читать и перечитывать бесконечно, восхваляя гениального Автора. А мой тайный волшебный мир помогал и помогает мне читать и гораздо менее удачные, на мой вкус, места, и читать их честно, не пропуская ни строчки, ни слова.

Поймите меня правильно. Я вовсе не умаляю блага и ценности живого человеческого общения. Прекрасно, когда в трудную минуту растерянности и душевной боли рядом есть верный друг, который ободрит и согреет тебя. Но ведь «не у всякого есть свой близкий» 3 3 С. Есенин , а главное, не всегда, и не всегда он достаточно близко. Но есть друзья нетленные, друзья, которые всегда рядом. И тот, кто привык их слышать, никогда не будет одинок. И когда тот же друг, которого я уже цитировала несколькими строками выше, наклоняется ко мне и тихо говорит на ухо: «Грубым даётся радость, нежным даётся печаль 4 4 С. Есенин …», эти слова, как будто бы совсем не конструктивные, вроде бы совершенно бесполезные, тем не менее творят чудо. Нельзя сказать, чтобы боль утихала мгновенно, но она становится поэтичной. А потом, если всё получается, остаётся только поэзия, только она и постепенно прорастающие из неё новые, более сложные чувства и осознания. Вот примерно такой механизм.

Впрочем, было бы неверно свести роль Поэзии в моей жизни только к функции болеутоляющего. Поэзия для меня – это не просто «немного солнца в холодной воде» 5 5 Ф. Саган . Поэзия – это свет, проникающий сквозь толщу океана жизни и заставляющий сиять жемчужину на его дне. Поэзия – это камертон, по которому я сверяю своё внутреннее звучание. Поэзия – это язык моей души. Поэзия – это моё вдохновение, моя религия, мой алтарь.

И вот на этот алтарь (поверьте, я бы воспользовалась другим словом, если бы нашла его), на этот алтарь я кладу сейчас свой дар. И хотя это маленькое подношение, оно от сердца. Что же касается его ценности – я бы не принесла его сюда, если бы не была в ней уверена. Но судить об этом – вам.

И ещё несколько слов. Писать стихи я начала с юности. Это произошло как бы само собой, самым необъяснимым и одновременно самым естественным образом, и продолжается, хотя и с перерывами, всю жизнь. В эту книгу вошли самые любимые мною стихи разных лет, объединённые в цикл «Открой мне тайну…». Все они уже были опубликованы в прошлом – в различных поэтических сборниках. Пьеса же «Волшебный апельсин» публикуется впервые. Она создана по мотивам итальянской сказки «Три апельсина». Это моя оригинальная интерпретация, пьеса-сказка в стихах, рассказанная именно так, как мне всегда хотелось её рассказать. Моя редактор назвала её занимательной, полной сюрпризов, остроумной и трогательной. Я с ней согласна. Теперь сказка перед вами, и надеюсь, что она позабавит, удивит и растрогает и вас.

Ну что ж… Принимаясь за это предисловие, я знала наверняка только две вещи: какой у него будет эпиграф, и какой дивной цитатой я закончу. И вот мы дошли и до неё. Но прежде, позвольте поблагодарить вас от всей души за то, что вы здесь, и сказать вам слова, которые никогда, сколько бы их ни повторяли, не превратятся в просто фразу: Я люблю вас.

«И море, и Гомер – всё движется любовью.»

О. Мандельштам

Действующие лица

Король – король обыкновенного сказочного королевства.

Принц – единственный сын Короля, наследник престола.

Арлекин – придворный шут, поэт и верный друг Принца.

Змеида – старая колдунья с ядовитым характером.

Министр – важный вельможа при дворе Короля, предатель и интриган.

Графиня – знатная дама при дворе Короля, мечтающая о короне.

Маг – слуга Графини, самозванец, впоследствии – доверенное лицо Короля.

Принцесса – принцесса из далёкого королевства, суженная Принца.

Тролль – дружелюбный лесной чародей, а также – представитель автора этой сказки.

Повар – знаменитый повар Короля.

Слуга – личный слуга Короля.

Фрейлины 1-я, 2-я, 3-я – молодые дамы при дворе Короля.

Кавалеры 1-й, 2-й, 3-й – молодые придворные Короля.

Вельможи 1-й, 2-й, 3-й – пожилые придворные Короля.

Поварята – ученики и помощники Повара.

Стражники Принцессы.

Стражники Короля.

Рыжик – верный пёс Принцессы.

Капелито – крошечная собачка одной из фрейлин.

( Берёт за руки Змеиду и Арлекина, и все трое глубоко кланяются зрителям. Занавес поднимается .)