Тиффани Питкок - Просто друзья

что-то случится, и он уйдет, как отец? Нет, все должно быть идеально.

— Дженнифер, иди оденься и оставь бедную деревню в покое, — сказала она, когда девушка в пятнадцатый раз поправляла керамическую светящуюся деревню на

журнальном столике.

— Искусственный снег выглядит неправильно как-то, — сказала Дженни, потянувшись к пушистому хлопку.

— Тебя одну это волнует, — сказал Джек, который уже кажется свернул шею, пытаясь увидеть телевизор за маячившей перед ним сестрой. Он сидел на диване в

рубашке и слаксах полностью готовый к ужину. Ее брат выглядел так, будто с

обирался

на школьные танцы.

84

— Иди переоденься, пожалуйста, Дженнифер. Мне и так достаточно следить за

Джессой чтобы она не заляпала свое красивое платье спагетти. Я не могу бороться с

двумя дочерьми одновременно, мне тоже нужно подготовиться, знаешь ли.

Дженни отступила, пообещав самой себе, что исправит снег как только

переоденется. Она просила Келси несколько дней назад помочь ей с образом: длинное

до колена бархатное платье темно-зеленого цвета с рукавами три четверти. О

на б

ыло в

стиле фильма “Бестолковые”18, который она безумно любила. Дженни надела его с

черными колготками и балетками и распустила волосы, позволяя кудрям р

ассыпаться

по спине. Девушка посмотрела на себя в зеркало над туалетным столиком, вертясь, чтобы увидеть себя со спины. ​ Мне действительно нужно постричься, подумала она.

Зазвонил звонок, разрушая наваждение. Дженни оторвала взгляд от девушки в

зеркале, выбегая из спальни. Она услышала приближающиеся голоса, спускаясь по

лестнице и мельком увидела, как мама ведет Филиппа в гостиную.

— Привет, Дженнифер, — поздоровался с ней Филипп.

— Здравствуйте, Филипп, — сказала она, спустившись вниз.

Мама улыбалась.

— Милая, ты отлично выглядишь.

Филипп уже погрузился в

р

азговор с Джеком, пока о

ни ш

ли к столовой. Ее м

ама

отошла, ожидая, пока Дженни встретит ее у двери.

— Ничего что о

н здесь? — с

просила она, н

аблюдая з

а мужчинами. —

Я знаю, что

у тебя был стрессовый период, и мне не пришло в голову, что ты н

е захочешь чтобы он

был здесь.

Дженни не хотелось заставлять маму волноваться.

— Я нервничала не из-за этого.

Облегчение появилось на лице мамы.

— Ох, слава богу, а почему тогда ты так волнуешься?

— У вас с ним все серьезно, да?

Мама посмотрела на Дженни, и на ее щеках разливался легкий румянец.

— Я признаю, что хочу, чтобы он был рядом, если ты не против.

Дженни кинула взгляд в с

торону Филиппа, пока т

от упоенно рассказывал Джеку

про последнюю игру своей команды. Джек был поглощен им.

— Он хороший, но если жует с открытым ртом, то ему пора уходить отсюда.

— Справедливо, — ее мама торжественно кивнула головой.

Филипп не жевал с открытым ртом. На самом деле, он был идеальным

джентльменом этим вечером, но это было немного раздражающе. После всех этих

месяцев, когда он крутился рядом и был мистером Идеалом, Дженни хотелось чтобы в

нем хоть что-то было не так.

— Вы бы видели свою маму в тот день, — рассказывал Филипп, размахивая

вилкой. — Я никогда не видел ее такой злой, какой она была, когда тот человек занял

ее парковочное место.

— Да потому что они проехали несколько свободных мест, чтобы специально

встать на то, на которое хотела заехать я, — защищалась мама.

Филипп покачал головой.

— Или они просто не видели их.

— Определенно нет, они сделали это специально.

Тут зазвонил звонок, заставив их прервать беседу.

18 ​ «Бестолко́вые»( ​англ.​ Clueless ​) — американская комедия 1995 года, основанная на романе ​Джейн Остин

«​Эмма​». Действие происходит в ​Беверли-Хиллз​в обычной средней школе.

85

Дженни прошла к двери, даже не удосужившись посмотреть в глазок, прежде

чем открыть дверь. На улице было ужасно холодно, если кто-то и был там в такой

адский мороз, то у него были на то веские причины. Последний человек, которого она

ожидала там увидеть — Ченс.

Он стоял на пороге с сумкой, перекинутой через плечо и неистово дрожал.

Парень был без пальто, только в черном худи, а его руки и нос покраснели от холода.

Он пришел сюда пешком? ​Ченс стоял перед ней с мокрыми глазами, под которыми

залегли огромные синяки. Он попытался выдавить из себя слова, но не справился.

Дженни инстинктивно протянула к нему руки, затащила в дом и захлопнула з

а

ними дверь. У нее бешено колотилось сердце, когда она посадила его на диван.

— Мам! — закричала она, волнение разрасталось внутри, — Мама!

Ее мама тотчас вбежала в комнату, встревоженная тоном дочери.

— Что такое…, — она замолчала, потеряв дар речи от вида сидящего на диване

Ченса, который стучал зубами от сильной дрожи. — Боже мой! Ченс! — женщина

бросилась к парню и коснулась его лица.

— Он как лед. Дженнифер, пойди возьми еще одеяло из шкафа. Джек! —

позвала она, — сделай чай или какао, в общем, чего-нибудь горячего.

Дженни прошла мимо Филиппа, направляясь в

г

остиную, он выглядел т

аким же

напуганным, как и она.

— Что случилось? — поинтересовался мужчина, заходя в комнату.

— Друг Дженнифер здесь, — ответила ее мама, — видимо, он пришел сюда

пешком.

Дженни вернулась в комнату с одеялами в руках.

— Вот, мам, — она передала одеяла, не сводя глаз со своего лучшего друга. Он

выглядел таким замерзшим. Что, черт возьми, произошло? Это единственный вечер, когда она не поинтересовалась что с ним, единственный раз, когда она забыла про

Ченса, и это оказался тот самый вечер, когда он больше всего в ней нуждался.

— Мам, — тихо сказала Дженни. Она отвела маму в сторонку, ей нужно было

кое-что объяснить. Она заметила, как на лбу у мамы появилась знакомая складка, ей

нужны были ответы. — У Ченса были проблемы дома.

— Проблемы? — женщина еще больше нахмурилась. — Мне уже нужно

начинать волноваться?

Дженни покачала головой.

— Его родители часто ссорятся, вот и все.

Ее мама посмотрела на Ченса.

— Иди, поговори с ним, — сказала она, — Выясни, что случилось.

Дженни подлетела к дивану, обвила плечи парня руками и крепко прижалась к

нему, уткнувшись лицом в шею друга. Его кожа все еще была очень холодной. Она не

знала что произошло, но было ясно, должно было произойти нечто ужасное, чтобы

Ченс пришел сюда пешком.

Наконец парень придвинулся ближе и обнял ее в ответ.

— Мне так жаль, что тебе приходится проходить через это, — прошептала она.

Он испустил грустный смешок.

— П-прости, я и-испортил твой ужин, — пробормотал он сквозь дрожь.