Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ)

Тут можно читать онлайн Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ) - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Прочая старинная литература. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ) краткое содержание

Рыжик (СИ) - описание и краткое содержание, автор Дмитрий Мачальский, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "╓", читаемое как русское "е", "╖" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи. Польский язык гораздо сложнее и передаётся русским написанием без выделения (к сожалению, редактор сайта его не воспринимает). Слова и выражения, которые не могут быть поняты ни по аналогии, ни из контекста, пояснены примечаниями: [прим. - "...."]. Немного сложно, но мне кажется, что "одесский" язык не менее далёк от литературного русского, а я ни разу не видел, чтоб хоть один "шлимазл" мне его переводил. И ещё одно... Не верьте тому, что тут будет дальше написано. Никогда, слышите, НИКОГДА ни один самый кабинетный геолог не отзовётся пренебрежительно о труде полевиков, потому что "поле" в геологии - это святое. А так, как здесь изображено - это отзывались о полевиках "большое панство" бухгалтеры. Вот! Ну а в остальном, всё правда... почти.  

Рыжик (СИ) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Рыжик (СИ) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Дмитрий Мачальский
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

- Па-анят-но!

- Эх, молодёжь! Тогда такие учёные советы были! Скажи, Роман Николаевич?

- Та ви шо ! За молотки хапалися !..

- Да?!!

- ... За указки, за указки ... Та у пол╕ бувало й за молотки !

- А помнишь, как праздники проходили, а?!

- О! Перше Травня [прим. - "Первое Мая"]! У парку аж гуло ...

- В парке?!

- Ато! Зря что ли его всем коллективом сажали...

- А були ж тут сам╕ глинян╕ кар'╓ри ...

- Да, девчата, можно сказать - памятник соцреализма. Буквально ходите по фундаменту, заложенному вот этими руками.

- А поки саджали, то ЯКЕ знайшли ?..

- ...Это, представляете девочки, копали-копали, и наткнулись на какие-то угли, черепки... Хлопцы хотели разрыть, но Роман Николаевич не дал. Пособирал всё, ограждение поставил...

- Хм... Поки ХТОСЬ до археолог╕в б╕гав ...

- ...и определили, между прочим, строения одиннадцатого века... Настоящий древний город!

"ДРЕВНИЙ ГОРОД!!!" - взвыла Людына душа и начала нещадно побуждать руки-ноги к бесцельным, но активным действиям.

- Шановний Володимир ╤ванич ц╕лу г╕потезу мав ... про Старе М╕сто . [прим. - "город"]

- Ну да... Наш город в немецких хрониках значится, как "Глиняная гора". А в теперешнем центре глины и в помине нет. Вот я предположил, что раньше, до княжеского града, поселение находилось здесь, на глиняном мысе реки...

- Как - реки?! Где - реки?! - одновременно вырвалось у Люды и Олежки, а Юлька только отчаянно хлопнула ресницами. - Здесь была река?!!

- О-о-о! Ото, пан Ромцю, вчилис╕-вчилис╕, ╕ довчилис╕ ...

- Ну-у-у!.. Роман Николаевич, вы не правы. Я тоже тогда не знал. Вы мне ещё целый план старого русла Норавы начертили.

- Э-э-эх!.. Хто ж те╕м тепер ц╕кавитьс╕ ... [прим. - "интересуется"]

- А!.. А!.. - встряла Люда, подпрыгивая от нетерпения, чтобы прервать брюзжание старика. - А план этот у вас есть?

- Та десь тут був ... - нарочито засомневался пан Ромцю.

- А можно?!..

- Так то ж треба шука-а-ати ...

- Та знайд╕-╕-╕ть вже, будьте ласкав╕ ! - в тон ему проныла Екатерина Львовна и нахально скривила кислую рожицу. Как Людыны мысли читала!

Пан Ромцю глянул на неё осуждающе, ещё раз "эхекнул" и полез таки в стол... надолго. "По крайней мере, ТЕ раскопки прошли наверняка быстрее" - постановила Люда, но прервать процесс не решилась.

Внимательнейшим образом проинспектировав содержимое трёх ящиков, перечитав его и, даже, немного отредактировав, Роман Николаевич извлёк перевязанный лентой рулон плотной бумаги. Последовала процедура развязывания и строжа-а-айшего изучения этого бесценного документа, за время которого Люда в нетерпении уже выбралась из своего угла и успела минут пять потолктись у стола старого геолога. Наконец, манускрипт был признан аутентичным и вручён в дрожащие от волнения руки подрастающего поколения. Люда развернула и обомлела - перед нею была мечта топографа, каллиграфа и первопечатника одной, так сказать, бумажкой! Осталось только найти клад...

- Стой!!! - гаркнула Люда и уже спокойно закончила: - ...где стоишь....

- А!!! - Юлька подпрыгнула и попятилась.

- ...а то тут тебе и крышка, - задумчиво закончила Люда и... перевернула карту.

- Ты дура, да?! - обиделась подруга. - Чё пугаешь?!

- Я... не... пугаю, - так же задумчиво проговорила Люда и... снова перевернула карту, - я о-ри-ен-ти-руюсь на ме-е-естности...

- Рыжая! Ну чё ты её крутишь? Сколько можно?! - благородное Олежкино возмущение несколько смазывал тот факт, что заблудились они под его руководством. Казалось бы - вот склон, вот овраг... Но теперь определить, в каком именно из оврагов этого лесного лабиринта они находятся, не представлялось возможным.

- Ты-акс! - бодро начала Люда. - Сейчас мы их проверим... сейчас мы их сравним... - напела она и решительно глянула на небо. - И-где у нас будет север?

Компаса, конечно, никто взять не догадался, а затянутое тучами вечернее небо хмуро промолчало. И других указателей не предвиделось.

- Там! - решительно махнула Юлька.

- Почему?

- Я так думаю!

- А-а-а!..

- Вот, что значит - настоящий геолог, - Олежка значительно поднял палец, - У настоящего геолога компас, как известно, находится в задни... ГЫК!.. Больно же!!!

- Дурак!

- Смотри-и, Олежка, - Люда деловитым прищуром оценила его фигуру, - щас наклоним и ка-а-ак... сориенитуем...

- Э, э! - забеспокоился тот, видя настрой девочек, и на всякий случай приотстал.

Люда хмыкнула и продолжила топографические изыскания сторон света. Она поставила карту по Юлькиным указаниям и пробормотала:

- П-павлины, говоришь?.. - а потом уверенно развернула "север" в противоположную сторону. - ...ХЕ!!! Нам туда! - И пошла по едва заметной тропинке через промоину в склоне.

Удивительно, но спорить никто не стал, и Юлька с Олежкой потянулись следом. Они даже не брюзжали, когда пришлось перелезать через упавшее брёвнышко, объёмом в несколько десятков кубометров дров. Зато через четверть часа деревья расступились, и они вышли на широкое ложе бывшего речного русла, а ныне - главной долины лесопарка.

- Люськин! Ты гений! - радости Юльки не было границ, потому что она уже начала откровенно подволакивать ноги и, по виду, готовилась произнести решительное "брось, не донесёшь!". - Как ты догадалась?

- Элементарно, Ватсон! Ты говоришь - налево, значит нам - направо.

Юлька обиженно умолкла. Олежка, скептически скривившись, прикинул Людыну правоту где-то в горних высях... и согласился. Юлька разобиделась окончательно.

- Тыак-с... - сделав "морду веником", Люда уставилась в карту. - Щас будем искать тот мыс...

- А где мы? - Олежка пристроился сбоку, с умным видом полного профана вглядываясь в чертеж.

- А чёрт его знает, - призналась Люда и подняла голову. - Слышь, Юльк, нам куда, как думаешь?

Та повернулась, задумалась, начала было осматриваться, но вдруг заметила напряжённые взгляды своих спутников:

- Да ну вас! Дураки...

Олежка с Людой дружно "хрюкнули" и Люда повела компанию влево. Направление, в конце-концов, ничем не хуже других, а там, глядишь, и что-нибудь приметное обнаружится.

Постепенно Юлька, которой всё равно нечего было делать, заняла главенствующее положение в их маленькой экспедиции.

- И чего я попёрлась... - ворчала она себе под нос. - Пристали мне - "погуляем, погуляем"... Ну - гуляем, и чё?

- Я вас за шкирку тянула?.. - буркнула Люда, выглядывая особые приметы местности. - Я становилась вам поперёк дороги?.. Кричала: "Не пущу! Только через мой труп!", да?..

Юлька осуждающе оглянулась на Олежка и тот виновато отвёл взгляд. А подружка с удовлетворением продолжила:

- Все сандали посбивала... все ноги натерла... Ходим тут, как дурные... И лазим, и лазим... О! Собачки!..

Неожиданный возглас заставил всех глянуть вперёд. Там, метрах в двадцати, на тропинке действительно стояли "собачки". Две здоровенные псины в стильных шипастых ошейниках подняли чемоданоподобные морды и глухо заворчали.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Дмитрий Мачальский читать все книги автора по порядку

Дмитрий Мачальский - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Рыжик (СИ) отзывы


Отзывы читателей о книге Рыжик (СИ), автор: Дмитрий Мачальский. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x