Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ)

Тут можно читать онлайн Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ) - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Прочая старинная литература. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ) краткое содержание

Рыжик (СИ) - описание и краткое содержание, автор Дмитрий Мачальский, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "╓", читаемое как русское "е", "╖" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи. Польский язык гораздо сложнее и передаётся русским написанием без выделения (к сожалению, редактор сайта его не воспринимает). Слова и выражения, которые не могут быть поняты ни по аналогии, ни из контекста, пояснены примечаниями: [прим. - "...."]. Немного сложно, но мне кажется, что "одесский" язык не менее далёк от литературного русского, а я ни разу не видел, чтоб хоть один "шлимазл" мне его переводил. И ещё одно... Не верьте тому, что тут будет дальше написано. Никогда, слышите, НИКОГДА ни один самый кабинетный геолог не отзовётся пренебрежительно о труде полевиков, потому что "поле" в геологии - это святое. А так, как здесь изображено - это отзывались о полевиках "большое панство" бухгалтеры. Вот! Ну а в остальном, всё правда... почти.  

Рыжик (СИ) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Рыжик (СИ) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Дмитрий Мачальский
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"И со?! Я тозе это подумала!"

"Ты - не "подумала", ты - "подумал"...

"Поцему? Ты зе - "подумала"?"

"Так я - девочка! - Люда как-то незаметно приняла форму общения для младшего дошкольного возраста. - А ты... ты - Миклуха?"

"И со?! Миклуха - тозе девоцька!" - убеждённо завило чудо.

"Хи-хи... Не, гражданка! Там где бывал Миклуха, девочки - это блюдо мисцевой кухни... Так что или ты - Миклуха, или - девочка".

"...Хоцю, хоцю, хоцю как ты! Хоцю - Миклуха-девоцька!"

"Да ладно, мне-то шо... Кстати, а чего ты вообще к Миклухе прицепил...лась, а?"

"Это ты прицепилась! Сама - Миклуха!"

"Я то с како..." - начала Люда, но вдруг вспомнила свою любимую песенку и... поняла главное - никакая это не шизофрения, и никакой не глюк, а сидит это чудо у неё в мозгах и пользуется ею как...

"И-го-го! Вьё-о-о! Здо-орава! А покатай ессё?"

-Ты шо делаешь, паразит?!! - гаркнула она вголос, но тут же смущённо умолкла. И не только потому, что могли прибежать соседки, просто вредный "дух" совершенно точно увидел её собственное представление их "дружеских" отношений. - "Я те дам - "покатай"! И откуда ты взялася на мою голову?!"

"Ты сама взялася..."

"Не др-разнись, бо дам в пысок!" [прим. - "по лицу"]

"Я не дразню-уся-а-а... а... А куда дасс?"

"Туда..."

"Туда-а-а?!!"

"Куда-куда?.."

"Ту-уда... Куда?.."

"Куда... ту... Тьфу! Зззапутал совсем... Так! А ну отвечай, просто и понятно - кто ты такой...йа?!"

"Я - Трилямбдатетское Гравиметриссе! Вот!" - гордо сообщил голос.

"Шо-о-о???!!! - Люда чудом сдержала голосовые связки, но если бы кто увидел в этот момент её глаза - сильно бы удивился. - Трилям...бдам...бдед?!.. А шо это?.."

"Не знаю", - растерялся голос.

"Как - не знаешь? А кто знает?!"

"Ты..."

- Я?!!! - Люда таки не выдержала и подскочила на кровати.

"Ты-ы! - обиделся голос и, помолчав немного, нерешительно промямлил: - Ты сама сказала..."

"К'когда?!" - Люда реально не могла припомнить ничего такого.

"Тогда! - закапризничал голос. - Ты сказала! Ты!

"Ну, мацьонька! Ну не помню, чеснлово..."

"Ты сказала! Ты сказала!"

"Да шо ты заладила - "сказала", "сказала"... Сказано же - не помню!"

"Ты сказала! Ты! Ты! Ты!.."

"Да когда?! Когда?! Когда?!.."

"Тогда! Тогда! Тогда!.. Ты! Ты!.."

"ДА ЗАГЛОХНИ УЖЕ!!!"

"Бз-з-з-з-з... Быдымц! За-аглох..."

- Грррррр... - прорычала Люда в стенку и шлёпнулась обратно на подушку. - Так! Спокойно... Тихо, тихо... - сказала она сама себе и три раза глубоко вдохнула-выдохнула. - "Теперь... скажи... где... я тебя назвала этим - трилям...бдец - тьфу! - пожалуйста!"

"Бз-з-з-з-з..."

"Ладно, не говори, - неожиданно согласилась она. - Думала позволить тебе посмотреть мои воспомина-а-ания... Поры-ы-ылась бы там, глянула бы са-а-ама, мне-е показала..."

"Бз-з-з... А мозна?!"

"Та можна, конечно, но ты же не хочешь".

"Хоцю! Хоцю!"

"Ну ладно", - как бы нехотя согласилась Люда и приготовилась к худшему. Оно - худшее - не заставило себя ждать.

"Урра-а!!! Ссяс... Ссяс-ссяс!.." - из воображаемого ящика сэкенхенда салютом полетело шматьё. Но не успела Люда возмутиться, как в душе поднялось странное чувство ВЗГЛЯДА, охватило её, окружило со всех сторон - аж потянуло оглянуться - и сейчас же острая жалость сдавила сердце. Жалость к кому-то маленькому и беззащитному. Кому очень хотелось помочь, спасти... Но как?..

"КАК?!" - набатом бухнуло в голове... и Люда вспомнила!

"В лесу! На диплом!!! Мммать-перемать, надо же! Как же оно мне в голову попало? И как мне с таким жить? И не вернёшь обратно - аж в другую область ехать. Ещё знасть бы - кому вернуть... Э, стоп! Подожди-подожди... А там-то я когда такое говорила?"

Голос не ответил, но Люда вдруг перестала быть собой, она перестала быть вообще кем-либо. Появилось странное чувство - будто чистого листа, листа школьной тетради, на котором ещё ничего нет, но ручка уже занесена в ожидании диктанта, занесена, чтобы заполнить линейку за линейкой словами, людьми, картинами... Вот учительница поднимает взгляд от книги и...

"Да твою ж трилямбдатетскую гравиметрищу мне на голову!" - впечатывается первая строка...

Заглавная...

"Мать моя - пунктуация... Я тогда такое сказала?! И это - первые слова, шо ребёнок услышал?! Это первое, что он... она запомнила?! Вместо "мама", "ляля"... вместо "дай" вот это - "пип-пип-пип... и грязно выругался"?!! Би-идна дытына..."

"Так это не я?" - уныло протянул голос.

- Нет, - буркнула Люда и принялась зачем-то разглаживать руками покрывало.

"А кто-о-о?" - не унимался голос.

"Это я так... про геофизику... Как экзамен сдала, так всякая муть в голове осталась".

"Геосызику-у?! - воодушевился дух. - А со это?"

"Да я там помню!" - непроизвольно испугалась Люда. Тангенциально-параноидальный бред, который она зубрила три дня и под конец только что не материлась геофизическими терминами, до сих пор вызывал нервную дрожь. - Посмотри сама, а?

"Ага-ага... сцяс... Опа-опа!.. А-а-а! Так это - Серёга!"

"П'почему?.." - от такой логики Люда слегка опешила.

"Не знаю. У тебя тут как ни геосызика, так - Серёга... Ой, а ты со маленькая - на руцьках сидеть?.. А зацем он тебя е-е-ест?.."

"Так!!!" - Люда вспыхнула закатным солнышком и снова подорвалась на ноги. - "Никто меня не ест! И вообще, завязывай..." - заторопилась она уйти со скользкой дорожки собственных эротических фантазий. - "Кончай рыться, маленьки...а-ая ещё! Мы про тебя не договорили... Значит, ты появился-а...лась тогда - в лесу. А откуда?"

"ОТ ВЕ-Е-ЕРБЛЮДА!" - радостно отрапортовало чудо.

"Не безобразничай! Вспомни, как это было..."

"Б'было!.. Без-обррра-зззия!.."

"Ну подожди, ну потерпи, малышка... Надо знать..."

"Н-нада со-ко-лллада!"

"Ну, шоколада, так шоколада... Пускай... И останешься ты по жизни - прилябдадецкое тригравиметрище. И во дворе тебе кричать будут: "Смотрите, Гравиметрище идёт!"... А на день рождения поднимут тост: "За полный Трилямбдец!"... И даже на могиле напишут: "Вот тебе, Метрище, и бдец настал!"... А потом, будут вспоминать, как же тебя звали-то - может Траляляметрище, а может Гравибидосище или Лямбдагравище"...

"Ыф... ыфх... ы-ыфх..."

"...а может Метриля... Эй, ты чего?"

"Ыфх... Ы-ых... Ы-Ы-Ы-Ы!.."

"Э! Э!.. Ну-у-у, расплакалась!"

"Не хоцю, не хоцю быть йетим грависсем!"

"Ладно, ладно! Не хочешь, то не будешь..."

"Бу-у-удес!.. Ы-ы-ы!.."

"Ну не пла-а-ачь! Не... ну... А хочешь, я про тебя песенку спою?"

"...ы-ы-ы... Пе-есенку?" - рёв моментально утих.

"Ага! Точно про тебя. Будешь слушать?"

"Будес! Будес!"

"А плакать?"

"Не будес!"

"А безобразничать?"

"Я буду хоросая-прехоросая!"

"Ну ладно... Щас, только приготовлю всё..."

Люда вынула из-под кровати гитару, тренькнула по струнам, ощущая чужое завороженное внимание, и бодро-конспиративным шёпотом запела:

"В каждом маленьком ребёнке,

И мальчишке, и девчонке,

Есть по двести грамм взрывчатки,

А, быть может, полкило"...

"А!.. А!.." - с детской непосредственностью тут же перебила деточка.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Дмитрий Мачальский читать все книги автора по порядку

Дмитрий Мачальский - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Рыжик (СИ) отзывы


Отзывы читателей о книге Рыжик (СИ), автор: Дмитрий Мачальский. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x