Евгений Бокарев - Rusa-Esperanta Vortaro

бесстрамстный -- senpasia, apatia.

бесстрамшный -- sentima; kuraĝa (_смелый_); aŭdaca (_отважный_).

бесстымдник -- _разг._ senhontulo, cinikulo.

бесстымдный -- senhonta; arog(ant)a (_наглый_); cinika (_циничный_).

бессчётный -- nekalkulebla, sennombra.

бестамктн||ость -- sentakteco; ~ый sentakta.

бемстия -- kanajlo, bestio.

бестолкомвый -- 1. (_непонятливый_) nekomprenema; sensprita, malsaĝa, stulta (_глупый_); 2. (_бессвязный_) konfuza, senorda.

бесфомрменный -- senforma, amorfa.

бесхарамктерный -- senkaraktera, molkaraktera; nedecidema (_нерешительный_).

бесхимтростный -- senruza, senartifika, senpretenda.

бесхозямйственн||ость -- fuŝmastrumo; ~ый fuŝmastruma.

бесцвемтный -- senkolora, senfarb(ec)a.

бесцемльный -- sencela; senutila (_бесполезный_).

бесцемнный -- 1. grandvalora, valorega; netaksebla (_неоценимый_); karega (_о друге_); 2. (_малоценный_) _уст._ senvalora.

бесцемнок: -- купимть за ~ aĉeti preskaŭ senpage, aĉeti por forĵeta prezo.

бесцеремомнный -- senceremonia.

бесчеловемчный -- senhomeca, malhumana; kruela (_жестокий_).

бесчемстный -- malhonesta (_o человеке_); malhonora (_о поступке_).

бесчемстье -- malhonoro; honto (_позор_).

бесчимнство -- diboĉo, eksceso; ~вать diboĉi, ekscesi.

бесчимсленный -- sennombra, nekalkulebla, multega.

бесчумвственный -- 1. sensenta; 2. kruela (_жестокий_); senkompata (_безжалостный_).

бесшабамшный -- 1. (_беспечный_) senzorga, senpripensa; 2. (_отчаянный_) senbrida, riskema, bravega.

бесшуммный -- senbrua.

бетомн -- betono; ~имровать betoni; ~ный betona.

бечёвка -- ŝnureto.

бемшен||ство -- 1. (_болезнь_) rabio; 2. (_ярость_) furiozo; приходимть в ~ furioziĝi; ~ый 1. (_больной_) rabia; 2. (_неистовый_) furioza; <> ~ый темп freneza ritmo.

библемйский -- biblia.

библиограмфия -- bibliografio.

библиотемка -- biblioteko; ~-читамльня biblioteko-legejo; ~-передвимжка migr(ant)a biblioteko; ~рь bibliotekisto.

бимблия -- biblio.

бивамк -- bivako; стоямть ~ом bivaki, kampi.

бидомн -- ladkruĉo; ~ для молокам ladkruĉo por lakto.

биемние -- batado; ~ пумльса pulsobato, pulsado.

билемт -- 1. bileto, karto; входномй ~ enirbileto; железнодоромжный ~ fervojbileto; проездномй ~ porcirkula bileto; кредимтный ~ bankbileto; пригласимтельный ~ invitkarto; 2. (_удостоверение_) membrokarto; партимйный ~ partia membrokarto; профсоюмзный ~ sindikata membrokarto; ~ный bileta; ~ная камсса biletkaso; giĉeto (_окошечко_).

бильямрд -- bilardo.

биномкль -- binoklo, dulorneto.

бинт -- bandaĝo, pansaĵo; ~овамть pansi, bandaĝi.

биом||граф -- biografo, biografiisto; ~грамфия biografio.

биом||лог -- biologo; ~ломгия biologio.

биохиммия -- bioĥemio, biokemio.

бимрж||а -- borso; ~ трудам laboroficejo, laborkontoro, laborborso; ~евомй borsa; ~евамя сдемлка borsa operacio.

бирюзам -- turkiso.

бис -- bis!, refoje!; исполнямть на ~ bisi, ripeti, reludi.

бимсер -- perlo, perl(et)aro.

бисквимт -- biskvito.

бимтв||а -- batalo; lukto (_борьба_); помле ~ы batalkampo.

биткомм: -- ~ набимтый plenŝtopita, superplena; superŝarĝita (_перегруженный_).

бимтый -- batita; disbatita (_разбитый_); <> ~ час _разг._ tutan (_или_ longan) horon.

бить -- 1. bati, frapi; 2. (_побеждать_) bati, venki; 3. (_разбивать_) disbati; frakasi (_вдребезги_); 4. (_избивать_) bati, pribati; 5. (_скот и т. п._) buĉi; 6. (_об источнике_) fonti, ŝpruci; <> ~ тревомгу alarmi; ~ в ладомши klak(ad)i per la manoj, aplaŭdi; ~ в глазам frapi la okulojn; жизнь бьёт ключомм la vivo pulsas (_или_ ŝprucas); ~ся 1. (_сражаться_) batali, lukti; 2. (_обо что-л._) frapiĝi kontraŭ io; 3. (_над чем-л._) barakti, penadi, klopodi pri io; 4. (_о сердце_) bati.

бифштемкс -- bifsteko.

бич -- 1. skurĝo, vipo; 2. _перен._ plago; ~евамть skurĝi, vipi.

бламго -- bono.

благовимдный -- bonaspekta; ~ предломг bonaspekta preteksto.

благоволимть -- favori, bonvoli.

благовоспимтанный -- bonedukita.

благодаримть -- danki.

благодамрн||ость -- danko; не стомит ~ости ne meritas dankon; ne dankinde; ~ый 1. (_признательный_) danka, dankema; 2. (_приносящий хорошие результаты_) dankoporta; ~ый труд dankoporta laboro.

благодарям -- dank' al.

благодемтель -- _уст._ bonfaranto.

благодеямние -- _уст._ bonfar(ad)o.

благодумш||ие -- bonanimeco; ~ный bonanima.

благожеламтельн||о -- (_по отношению к кому-л., к чему-либо_) favore al iu, al io; ~ый bonvola; favora (_благосклонный_).

благонадёжный -- _уст._ 1. (_заслуживающий доверия_) fidinda, bonfida; 2. (_политически_) lojala, bonintenca.

благополумч||ие -- bonstato; prospero (_процветание_); ~но bonstate, prospere; ~ный bonstata, prospera.

благопристомйн||ость -- deco; ~ый deca.

благоприямтный -- favora, bonŝanca.

благоразумм||ие -- prudento; ~ный prudenta.

благоромд||ный -- nobla; <> ~ метамлл multvalora metalo; ~ство nobleco.

благоскломнный -- bonvola, favora.

благослов||имть, ~лямть -- beni.

благосостоямние -- bonstato, prospero.

благотворимтельн||ость -- bonfarado, filantropeco, filantropio; ~ый bonfara, filantropa.

благотвомрный -- bonefika; saniga (_о климате и т. п._).

благоустром||енный -- komforta, bone instalita; ~йство komforto, komforta instalo.

благоухам||ние -- bonodoro, aromo; ~ть bonodori, aromi.

блажемнство -- feliĉego, beateco, beato; ĝuado (_наслаждение_).

блажь -- _разг._ kaprico.

бланк -- blankfolio, formularo.

бледнемть -- paliĝi.

блемдн||ость -- paleco; ~ый pala.

блёк||лый -- senkolora (_бесцветный_); velka (_увядший_); ~нуть velki, senkoloriĝi, kolorperdi.

блеск -- 1. brilo; 2. _перен._ (_великолепие_) pompo.

блеснум||ть -- ekbrili; <> у меням ~ла мысль en mia kapo ekfulmis ideo.

блестемть -- brili; radii (_сиять_).

блестямщий -- 1. brila; 2. _перен._ (_великолепный, роскошный_) pompa; 3. (_выдающийся_) eminenta; ~ примемр brila ekzemplo; ~ успемх brila sukceso; ~ орамтор eminenta oratoro.

блемять -- bleki; ŝafbleki (_о овцах_); kaprobleki, meki (_о козах_).

ближамйший -- 1. (_по времени и по месту_) plej proksima; apuda (_близлежащий, смежный_); 2. (_непосредственный, прямой_) senpera.

блимжний -- 1. _прил._ proksima; 2. _сущ. уст._ proksimulo.

близ -- _предлог_ apud, ĉe.

блимзкий -- proksima.

близлежамщий -- apuda, proksime situanta.

близнецым -- ĝemeloj; dunaskitoj (_двойня_).

близорумкий -- 1. _прил._ miopa; 2. _сущ._ miopulo.

блимзость -- 1. (_по месту, времени; по родству_) proksimeco; 2. (_отношений_) intimeco.

блин -- pastfolia kuko; flano (_уст._).

блиндамж -- blendaĵo.

блок I -- (_грузоподъёмный_) rulbloko, pulio.

блок II -- 1. _полит._ bloko, alianco; ~ коммунимстов и беспартимйных bloko de komunistoj kaj senpartiuloj; 2. (_часть сооружения, машины_) bloko; 3. (_строительная деталь_) bloko.

блок||амда -- blokado; ~имровать blokadi.

блокномт -- notbloko; notlibro (_записная книжка_).

блондимн -- blondulo.

блохам -- pulo.

блумдный: -- ~ сын la erarinta filo.

блуждамние -- vagado.

блуждам||ть -- vagi; ~ющий vag(ant)a; ~ющий огонёк vaglum(et)o.

блумз||а -- bluzo; kitelo (_рабочая_); ~ка ĉemizeto.

блюмдо -- 1. (_посуда_) plado; 2. (_кушанье_) manĝaĵo; замвтрак из двух блюд matenmanĝo el du manĝaĵoj.

блюмдце -- subtaso.

блюмминг -- _тех._ blumingo.

боб -- fabo; <> остамться на ~амх foriri (_или_ resti) kun longa nazo.

бобёр -- (_мех_) kastoro, kastorfelo.

бобр -- kastoro.

бог -- dio.

богатемть -- riĉiĝi.

богамт||ство -- riĉ(ec)o, riĉaĵo; естемственные ~ства naturaj riĉaĵoj; ~ый riĉa; bonstata (_зажиточный_).

богатымрь -- 1. (_эпический_) heroo; 2. (_силач_) fortegulo, atleto.

богамч -- riĉulo.

богимня -- diino.

богослужемние -- diservo.

боготворимть -- diigi, apoteozi; adori (_обожать_).

бодамть -- kornobati.

бодримть -- vigligi; refreŝigi (_освежать_); ~ся sin vigligi, sin kuraĝigi.

бомдр||ый -- vigla; freŝa (_свежий_); ~ямщий vigliga, refreŝiga.

боевимк -- (_фильм_) _разг. уст._ furorfilmo, sensacia filmo.

боев||омй -- 1.: ~амя подготомвка batalpreparo; ~амя мощь militfortoj, batalpotenco; ~амя готомвность batalpreteco; ~амя задамча bataltasko; ~ое охранемние militgardistaro; 2. (_воинственный_) batalema.

боеприпамсы -- municio.

боемц -- 1. (_воин_) batalanto; 2. (_рядовой_) soldato.

божемственный -- dia.

божеством -- dio, diaĵo; idolo (_кумир_).

бой -- 1. (_сражение_) batalo; воздумшный ~ aerbatalo; на помле бомя sur la batalkampo; 2. (_борьба, состязание_) lukto, konkurso; turniro (_турнир_); 3.: ~ чамсов horloĝbat(ad)o, horloĝsono; барабамнный ~ tamburado, tamburrulado.

бомйк||ий -- vigla, energia; lerta (_ловкий_); elturniĝema (_изворотливый_); <> ~ на язымк parollerta, viglalanga; ~ое пером lerta plumo.