Лорел Гамильтон - Мертвый лед

Я приподнялась на цыпочки, чтобы встретить его поцелуй. Он был мягким и всеобъемлющим. Жан-Клод знал, как целоваться, не размазывая мою помаду по нашим губам, а я знала, как целовать вампира, не порезавшись о его клыки.

С французским поцелуем сложнее, но мы и с этим могли справиться.

- Блин! - сказала Лита.

Это заставило меня обернуться и посмотреть на нее, и что-то мне подсказывало, что это был не дружелюбный взгляд.

- Анита, я не добивалась снова от тебя такого взгляда. Просто... - она жестом указала на нас. - Вы, ребята, как влюбленные голубки. Так не бывает, это не реально.

- Бывает, можешь не сомневаться, - сказала Келли. - А теперь давай позовем наших сменщиков, прежде чем ты сморозишь еще какую-нибудь глупость.

- Я не глупая, - огрызнулась она так, словно всю свою жизнь оттачивала эту фразу. Лита была не глупой, а эмоционально незрелой, но, думаю, это влияние ее окружения, и она способна на большее.

Жан-Клод посмотрел на нее, и на мгновенье я заметила на его лице задумчивость, прежде чем оно стало как обычно улыбчивым, приятным и нечитаемо-красивым. Он скользнул ближе к Келли и Лите. Они обе опустили глаза, чтобы случайно не встретиться с его взглядом. Прошло так много времени с тех пор, когда я еще не могла без опаски посмотреть вампиру в глаза, что меня поразило, когда другие попытались избежать взгляда вампира, особенно, взгляда Жан-Клода.

Сообразив, что заслоняет Литу от Жан-Клода, Келли отошла в сторону, словно львица бросила крысу на произвол судьбы. Келли выглядела... испуганной. Может, я еще что-то упустила, помимо пакостей Магды? Расспрошу Келли попозже, а может, и сама пойму, просто понаблюдав за Жан-Клодом с другими женщинами.

- Уверяю тебя, ma souris 16, я весьма реален.

(Ма souris (фр.) - моя мышка)

Лита уставилась в пол.

- Я знаю, что ты реален, - она пыталась казаться дерзкой, но это не так-то просто, когда ты смотришь кому-то под ноги.

- Но ты только что сказала, что мы не реальны, - его французский акцент стал сильнее, что обычно означало сдерживание сильных эмоций, хотя иногда на сцене он делал это специально. Американки так падки на акцепт.

Она встряхнула головой так сильно, что волосы взметнулись вокруг лица, но ободок не позволил им полностью закрыть его.

Жан-Клод коснулся копчиками пальцев ее подбородка и приподнял личико. Глаза девушки были закрыты, и выглядела она испугано.

- Пожалуйста, - взмолилась она шепотом, но я стояла достаточно близко, чтобы услышать это.

- Пожалуйста, что? - спросил он дразнящим голосом с акцентом. Когда-то этот голос

предназначался мне. На какое-то мгновенье я задумалась, может, Жан-Клоду просто нравятся девушки с длинными вьющимися темными волосами. Меня охватила ревность, которую я давно уже не испытывала. Присмотревшись к своим чувствам, я попыталась понять, чем они вызваны? Я видела, как он занимался сексом с другими, и не ревновала его. Так почему это представление вызвало такую реакцию?

- Пожалуйста, - повторила она. Жан-Клод все еще касался самого края ее подбородка кончиками пальцев, а девушка, не в силах сопротивляться, уже начала открывать глаза. Я вспомнила, как и мне когда-то так же хотелось взглянуть в лицо обладателю этого голоса, и как страшно мне было это сделать.

И тут до меня дошло, что я впервые вижу его флиртующим с другой девушкой, и это так сильно напомнило мне, как он вел себя со мной много лет назад. Я видела его с другими сексуальными партнерами, и он со всеми вел себя по-разному, по-особенному, но ни с кем так же, как со мной. Я была особенной для него, как и Он для меня. То, как Лита открыла глаза, подобно птице, наблюдающей за змеей, заставило меня задуматься, не смотрела ли я на него также, когда еще сопротивлялась желанию отдаться ему.

- Твои слова бесстрашны, та souris. в отличии от тебя самой.

Я видела, как она сопротивляется, как пытается оторваться от его пристального взгляда, как подняла руки, но они так и зависли в воздухе, словно она забыла, что собиралась сделать.

Никки подошел ко мне, и я потянулась взять его за руку, потому что никогда еще не видела Жан-Клода таким с кем-то из нашей охраны. Мне это не понравилось, и Никки понял это.

Жан-Клод отступил от Литы, а она осталась стоять как вкопанная, продолжая таращиться в то место, где было его лицо. Ее расслабленное и пустое лицо словно ждало приказов.

- Как я и предполагал, - сказал он своим обычным голосом.

- И что же ты предполагал? - спросила я.

- Я не пытался ее околдовать, ma petite. Я не воспользовался силой, она из категории оборотней, которые не нуждаются в принуждении. Тем не менее, она очарована и ждет любых моих действий.

- Так это была проверка? - спросила я, сжимая руку Никки.

- Oui.

Я, должно быть, нахмурилась, так как он склонил голову, изучая меня.

- Ты расстроена. Я вошел в комнату и обнаружил, как ты держишь пистолет у ее головы и угрожаешь убить ее. И все же мое воздействие на нее тебя расстраивает, почему?

- Почти так же ты вел себя со мной в самом начале, когда пытался соблазнить меня, а я сопротивлялась.

- Это игра для меня, ma petite, или было когда-то. Когда мы с тобой начали этот танец, я и мечтать не мог, что ты станешь частью моей жизни, моей любовью, моей королевой, - Он подошел ко мне, оставив Литу в ожидании продолжения. Подошел так. словно она для него ничего не значила.

- Ты собиралась вышибить ей мозги. Анита, - напомнил Никки.

- Возможно, - ответила я. и это прозвучало стервозно даже для меня.

- В чем дело, ma petite? - спросил Жан-Клод

- Тебе словно вообще плевать на Литу... И ты только что применил к ней сильный вампирский фокус.

- Ты же знаешь, что это мой не самый «сильный вампирский фокус», это игра, и я должен был узнать, возросла ли моя сила. Девушка, которую ты грозилась убить, казалась удачным вариантом, но теперь я вижу, что ошибся.

- Так ты просто играл со мной в начале? - спросила я.

- Видишь ли. ты в начале была бросающим вызов искушением, тогда как я для тебя всего лишь привлекательным раздражителем. - Он остановился прямо передо мной, а так как я все еще держала Никки за руку, то перед нами обоими. - Твоя неприступность заинтриговала меня, а затем ко мне начала взывать и твоя сила, - он потянулся к моей руке, и я позволила взять ее, но не сжала его ладонь в ответ. - И в конце концов все в тебе полностью завладело мной, - он поднял мою руку и поцеловал костяшки пальцев.

Полагаю, я смотрела на него осуждающе.

Он выпрямился, по-прежнему свободно держа мою руку.

- Ma petite, эта ревность так не свойственна тебе, особенно из-за такого пустяка.

- Ты прав, - кивнула я. - Просто я не поняла, что сначала это соблазнение на самом деле было для тебя игрой. То есть я знала это, но, если это имеет значение, для меня это не было игрой.