Насу Киноко - Kara no Kyoukai: Chapter 03

через высокую температуру и цианоз. Понижение кровяного давления может привести к

шоку. Перитонит требует немедленного хирургического вмешательства, в запущенных

случаях пациенты умирают через полдня. С двадцатого числа прошло уже пять дней, я не

удивлюсь, если прободение аппендикса уже произошло. Как ни печально, исход будет

летальным.

Как она может говорить так безразлично?!

– Тогда еще не поздно! Нужно быстро разыскать ее!..

– Понимаешь ли, Кокуто, наш клиент – отец Асагами Фудзино. Он должен знать о

ее силе. Услышав про убийство, он действовал без малейших сомнений, едва понял, что

там замешана дочь. «Убейте это чудовище» – вот его собственные слова. Единственный, кто обладает достаточным весом для того, чтобы защитить ее, желает ее смерти. Как ни

грустно, Кокуто, но для этой девочки спасения нет. Кроме того, Шики уже ушла.

– Тупица!..

Я сам не знал, к кому было направлено мое бессильное проклятие.

Границы пустоты: глава 03 12

6

Широкий мост скрутился и выгнулся спиралью, словно с ним позабавился игриво

настроенный великан. Примчавшись сюда сквозь тайфун вместе с Тоуко-сан на ее

громадном внедорожнике, я выскочил и принялся ругаться с перепуганным охранником, когда из-под моста появилась Шики. Ее рука бессильно висела, а рукав кимоно промок от

крови. Охранник бросился навстречу, но она одним резким ударом отправила его в

нокаут.

– Хай. Почему-то я так и подумала, что ты примчитесь.

Нарочито бодрый тон Шики не смог меня обмануть: она была очень бледной.

Кипевшее во мне желание отругать ее за самонадеянность и неосторожность исчезло, сменившись беспокойством, стоило мне заметить, как она слаба. Я подбежал, чтобы

поддержать ее, но, она не позволила даже этого.

50

– Так ты справилась, даже оставшись с одной рукой, Шики?

Как бы Тоуко-сан ни пыталась скрыть удивление, у нее не очень получалось.

– Тоуко, под конец она устроила сеанс ясновидения. Невероятная мощь. Черт

знает, чтобы она сможет натворить, если мы оставим ее как есть.

– Ясновидение? Да уж, если к ее телекинезу добавить еще и это, она стала бы

непобедима… погоди, что значит «оставим как есть»?..

– В самом конце к ней снова вернулась нечувствительность – вот ведь

мошенничество!.. Такая хилая и скучная Асагами Фудзино – цель не для меня.

Единственное, что я смогла сделать – убить болезнь внутри нее. Она даже может выжить, если вы не будете тормозить.

Шики не убила Фудзино. Хотя пока я понял только это, мои пальцы уже набирали

номер «скорой помощи». Не знаю, сумеют ли они добраться сюда в такую бурю, но я

отвезу ее сам, если потребуется. К счастью, второй звонок оказался еще более удачным: ее

личный доктор согласился помочь. Добрая душа, он очень беспокоился, когда Фудзино

пропала, и теперь чуть не плакал в трубку. Я был тронут. Может быть, не так много, но в

мире еще оставались люди, готовые поддержать несчастную.

Парочка же за моей спиной, по обыкновению, вела разговор о каких-то

устрашающих вещах.

– Как ты остановила кровотечение? Я не вижу жгута.

– Просто убила руку, раз она стала бесполезной. Ты же сделаешь мне новую?

Недаром же я связалась с кукольной мастерицей.

– Договорились. Это будет твой гонорар за работу. Мне всегда казалось, что по

контрасту с твоими глазами все остальное слишком уж нормальное. Думаю, у меня

получится левая рука, которая сможет ловить призраков.

От этой беседы меня по коже продрал мороз. Уши бы мои не слышали.

– «Скорая» сейчас примчится. Начнутся всякие расспросы и протоколы, так что, не

лучше ли вам удалиться?

Тоуко-сан кивнула, но Шики заколебалась и ничего не ответила. Хотела убедиться

в том, что Асагами Фудзино благополучно попала в руки врачей?

– Поскольку я их и вызвал, мне придется остаться и объясняться. Идите и не

волнуйтесь, я все расскажу попозже.

– Странный ты, Кокуто. Охота торчать под дождем. Ладно, садись в машину, Шики.

Удивительно, но Шики и теперь отклонила предложение. Тоуко-сан со значением

усмехнулась и забралась в свой громадный внедорожник, который выглядел абсолютно

незаконным и несоответствующим мирным городским улицам.

– Эй, Шики! Не вздумай убивать Кокуто оттого, что не получилось зарезать

Асагами Фудзино.

Выдав последнее напутствие, прозвучавшее чрезмерно серьезно, Тоуко-сан

захлопнула дверцу и укатила. Мы с Шики нашли укрытие от не слишком холодных струй

летнего дождя под козырьком соседнего пакгауза.

Машина «скорой помощи» прибыла вовремя и забрала Асагами Фудзино. Темнота

и дождь не дал мне возможности рассмотреть ее лицо и убедиться в том, что она была той

самой девушкой, которую я приютил на ночь. Впрочем, это и к лучшему.

Промокшая насквозь Шики безучастно смотрела в ночь. Контраст с острым

взглядом, которым она провожала носилки с Фудзино был столь резким, что я не

выдержал:

– Шики, ты все еще ненавидишь ее?

– Те, кого я уже убила, меня не интересуют, – отрезала она.

Но в ее голосе не слышно было отторжения или злости. Шики действительно

больше не хотела знать Фудзино. Скорее всего, они никогда больше не встретятся.

51

Печально… но, наверное, так будет лучше для обоих. Шики бросила взгляд на меня, потом отвернулась и проговорила с таким видом, словно спрашивала себя:

– А ты?.. Ты ведь всегда говорил, что убивать людей нельзя, какова бы ни была

причина.

– Говорил, но… все равно ей сочувствую. Если честно, трудно осуждать Фудзино

за убийство подонков, которые ее изнасиловали.

– Какая неожиданность. А я думала услышать очередное обывательское

всепрощенчество.

…Ты хочешь, чтобы тебя судили, Шики? Но ведь ты никого не убивала.

Прикрыв глаза, я вслушался в шорох дождя.

– Правда? Но я действительно так считаю. Понимаешь, Шики, причина в том, что

Асагами Фудзино остается нормальной девушкой, даже после тех безумств, что

совершила, корчась в тисках боли и сумасшедствия. Мне кажется, она примет тяжесть

своих грехов и понесет ее дальше, не пытаясь свалить на других людей. Ведь даже если

она сейчас пойдет и сдастся полиции, кто сможет даже не доказать, а просто поверить, что

эти преступления – дело ее рук? Фудзино не привлекут к ответственности за совершенные

грехи, но это означает, что ей придется еще хуже.

– Почему?

– Мне кажется, что люди помнят о своих грехах по своей воле, полусознательно

подчиняясь чувству справедливости. Ведь грех – это и есть груз ответственности, который

человек возлагает на себя за неправильный поступок согласно своим представлениям. Чем

более совестлив человек, тем тяжелее бывает вес его греха. Вина, лежащая на плечах