Алексей Иванов - Неся гнев Корусанта

- Все готово? - вновь повторила блондинка, обведя взглядом ящики. - Я смотрю, не выделяться из толпы ученых людей у тебя не получится.

- Скажи что-нибудь менее очевидное, - устало отмахнулся 47-й.

- Но и в этом есть плюс, - как-то гаденько улыбнулась она. - Скажем, пусть думают, что ты из 'особого' ведомства.

- Какого? 'Министерства агрессивных переговоров'?

- Что-то вроде того. Во всяком случае, морда у тебя соответствующее.

Кид ничего не ответил на подколку, хотя в глубине души хотелось свернуть этой неугомонной 'блонди' ее миленькую тоненькую шейку. И судя по всему, ему не удалось скрыть этого желания от джедайского чутья девушки, которая как-то внезапно сменила тон до почти официального.

- Я думала, ты будешь один.

- Джет вполне сойдет за человека, - пожал плечами солдат.

- Но зачем? - скептически оглянув Сулу с ног до головы, недовольно спросила Кали.

- Должен же кто-то прикрывать мою задницу, - грубо отчеканил Кид.

Вэнс еще несколько секунд недовольно глядела на клона, пока тот стоял перед ней со скучающим видом. Наконец, что-то для себя решив, девушка несколько расслабилась.

- И вправду, кто-то должен, - насмешливо ответила та.

- Когда выдвигаемся?

Не успел он этого произнести, как откуда-то сверху послышалось знакомое уху гудение.

- Сейчас, - усмехнувшись, выдала блондинка.

***

Полет до точки сбора научной группы не занял много времени. За время их транспортировки, Кид даже успел ненадолго вздремнуть, сокращая ожидание до совсем смешных показателей. Контейнеры, в которые загнали его людей и оружие, были надежно опечатаны с пометкой 'Допуск желтого уровня'. Теперь, можно было не переживать, что 'содержимое' ящиков обнаружат на первом же посту. По всем документам, они транспортировали тонкое и хрупкое научное оборудование, которого не должны были касаться кривые ручки всяких там часовых и прочих необразованных личностей. Также, пришлось потрать некоторое время на то, чтобы запомнить их новые имена. Кали Вэнс по документам проходила как доктор Марри Скорце, а самого Кида переименовали в старшего помощника Албео Марка. Но больше всех не повезло Суле. Когда девушка взглянула на свои документы, то маска безразличия на ее лице сменилась сначала недоумением, а потом и вовсе мутировала в жалобную мину, с которой она смотрела на Кида едва ли не плача от обиды. Когда сержант взглянул на новое имечко Сулы, то пришлось изобразить внезапный приступ кашля, который мало кого мог сбить с толку. 'Арваганишастра Люксвендорфхальт' смотрела на него с явной злобой и обидой, но поделать ничего не могла. Тем временем их транспортник приземлился на посадочной площадке, которую окружали пять-шесть человек в таких же халатах .которые болтались на партизанах.

- Ну, улыбаемся и машем, - криво усмехнулся солдат, когда аппарель начала плавно опускаться вниз.

Глава 22.

- Вы просто не представляете, насколько я зол! Меня оторвали от важных исследований древних текстов! Меня, заслуженного доктора наук, члена комиссии ТАН! Да у меня работ больше, чем у них - звездочек на погонах! Вы хоть представляете, сколько времени я провел, копаясь в старых рукописях! Да это просто возмутительно!

Кид стойко переносил словарный поток от своего соседа - уже немолодого круглолицего ученого, который все говорил и говорил, а потом снова говорил, попутно обливая грязью всех 'идиотов' и 'необразованных шкафов', не понимающих важность его исследований.

- Вы хоть представляете, что я единственный, кто смог корректно перевести клинопись, обнаруженную в пещерах под Южным Полюсом? Скольких трудов это стоило! Ко мне даже обращались члены Корусантской Академии Языкознания! Я самый квалифицированный специалист в своей области во всем секторе! А эти обезьяноподобные громилы ввалились в мой кабинет и потребовали собраться в течение пятнадцати минут! Пятнадцати минут! А потом еще три дня продержали в каком-то вонючем ангаре! Возмутительно! Вы не согласны, коллега?

От неожиданности 47-й издал какой-то сдавленный звук, который мог интерпретироваться, как 'да', так и 'нет'. Престарелый профессор внимательно смотрел на замешкавшегося Кида. Его пристальный взгляд несколько нервировал солдата, но он продолжал мужественно держаться.

- А Вы сами, что думаете, коллега? Я считаю, что это просто возмутительно, отрывать нас от важных исследований и работы!

- Полностью с Вами согласна, - вмешалась в разговор Кали, обворожительно хлопая ресницами. - Это просто кошмар. Я занималась переводом одной древнетассендианской баллады на Основной, когда они заявились в мой кабинет! Ах, сколько бессонных ночей я провела над ней! Это была бы моим первым достижением в науке!

- Вот! Хоть кто-то меня понимает! - широко улыбнулся профессор, глядя в глаза молодой 'коллеги'. - Позвольте спросить, как называлась баллада, над которой вы трудились?

- 'Дэ Ардэ Вэрда', профессор Лорсон.

- Ах, прекрасное произведение! Чувственное, лиричное, не чета современным авторам! Но как я помню, эти тексты уже переведены и профессором Мариком, и уважаемым профессором Тэмпэни. Зачем же Вам, молодой и целеустремленной девушке, идти по пути, который уже проведан вдоль и поперек?

- Ох, профессор, это просто зов сердца! Я считаю, что смогу принести что-то новое в уже столь известное! Это ведь куда труднее и интереснее, нежели искать что-то новое.

- Интересное направление мысли для столь юной девушки, - усмехнулся в ответ старик. - Но что же будет, если мы сосредоточимся только на уже достигнутом, не смотря в даль? Разве вас не манит неизвестность?

- Отчего же, профессор....

Разговор этих двоих плавно перетекал из области научных знаний в сторону философии, и Кид, ни черта не понимающий ни в том, ни в другом, просто отключил свой мозг, не желая перегружать его обилием новой информации. Солдат еще раз оглядел десантное отделение БТР-а, в котором их везли на место назначения. Бронемашина весело скакала на кочках и колдобинах, принося 'десанту' целую россыпь непередаваемых ощущений. Помимо него, Кали и Сулы, в машине находилось еще пятеро ученых, которые тихо матерились, когда их транспорт налетал на очередную кочку. Тряска была та еще, но 47-й отлично привык к подобным неудобствам, в отличие от остальных. Кид быстро поискал глазами Джет. Сула сидела у самой кормовой двери, зажатая между металлической плитой и каким-то шустрым малым, который что-то увлеченно излагал Джет. Кид едва сдержал улыбку, видя, как его заместитель старается мужественно сохранять невозмутимое выражение лица. Наверное, у него было такое же лицо пару минут назад, когда на клона обрушился словарный поток не в меру бойкого профессора. Впрочем, эчани приходилось куда хуже - похоже, что парень не просто старался поделиться с ней своими мыслями, но и откровенно 'подбивал клинья' к холодной и непреступной Джет. Отчего-то это веселило еще больше.