Крис Колфер - Заклинание исполнения желаний

Алекс с Коннером не могли в это поверить. Мир, о котором они слышали, пока росли, существовал. И не только существовал, но был больше и краше, чем они себе представляли.

Алекс не смогла сдержать эмоций. У неё из глаз покатились слёзы.

— Все вместе королевства составляют Содружество Долго и Счастливо, — объяснил Фрогги.

— Содружество Долго и Счастливо? — спросил Коннер с лёгким сарказмом в голосе.

— Эта организация была создана, чтобы поддерживать договорённость, подписанную всеми правительствами, о том, что все царства живут в мире и процветании, — сказал им Фрогги.

— Похоже на нашу Организацию Объединённых Наций, — прошептала Коннеру Алекс.

— У всех королевств есть свои традиции и воспеваемая история, — продолжил Фрогги.

— И, я полагаю, везде есть свои короли и королевы? — спросил Коннер.

— О, да, — произнес Фрогги. — Северным Королевством правит королева Белоснежка. Краеугольное Королевство под присмотром у Рапунцель. Сонное Царство (ранее известное как Восточное Королевство, но переименованное после страшного проклятия) — под управлением королевы Спящей Красавицы. Ну, а Зачарованным Королевством, конечно же, правят Прекрасный король и его супруга — королева Золушка.

— Погодите, они все — правящие монархи? — спросила Алекс, в глазах которой стоял полнейший восторг. — Вы хотите сказать Золушка, Белоснежка, Спящая Красавица… они все живы?

— Конечно! — воскликнул Фрогги.

— Боже мой, как чудесно! — взволнованно сказала Алекс. — Разве это не удивительно, Коннер?

— Без разницы, — пробормотал он в ответ.

— Сколько же, по-вашему, им лет? — спросил Фрогги. — Королева Белоснежка и Прекрасный король всего пару лет как поженились. Королева Золушка и Прекрасный король ждут первенца. Королева Спящая Красавица и Прекрасный король, к сожалению, всё ещё пытаются восстановить своё королевство после ущерба, нанесённого в результате сонного заклинания.

— Подождите, — произнес Коннер, — вы хотите сказать, все королевы замужем за одним королём?

— Конечно, нет, — ответил Фрогги. — У нас три Прекрасных короля. Они братья.

— Конечно! — вскрикнула Алекс. — Белоснежка, Золушка и Спящая Красавица, они все вышли замуж за Прекрасного принца. Их больше одного! Как же я раньше об этом не подумала!

Глаза Коннера блуждали по карте. Он пытался отыскать дорогу или мост, которые привели бы их обратно домой. Но ничего не нашёл.

— А почему Территории Троллей и Гоблинов окружены камнями? — спросил Коннер.

— В наказание, — ответил Фрогги. — Тролли и Гоблины существа противные. У них есть привычка похищать людей и делать из них рабов. Совет Фей согнал всех троллей и гоблинов на одну территорию. Им запрещено покидать свои земли без разрешения.

— Совет Фей? — спросила Алекс. Этот мир был слишком хорош, чтобы оказаться правдой.

— Да. Этот совет состоит из самых сильных фей разных королевств, — объяснил Фрогги. — Одна из них — Фея-крестная Золушки. Ещё Матушка Гусыня и все феи, благословившие Спящую Красавицу, когда та ещё была маленькой. Они правят Королевством Фей и председательствуют в Совете Долго и Счастливо.

— А что, Королевство Красной Шапочки тоже наказано? — спросил Коннер. — Почему оно окружено высоким забором?

С таким же любопытством Алекс посмотрела сначала на карту, потом обратно на Фрогги.

— Результат революции и В.П.П.С.В., - ответил Фрогги.

— Это что за революция такая? — спросил Алекс.

— Восстание Подданных против Свободы для Волков, — объяснил Фрогги. — Раньше Королевство Красной Шапочки было лишь скоплением деревень в составе Северного Королевства, на которые постоянно нападали волки. Они умоляли Злую Королеву (это мачеха Белоснежки, она правила в то время) помочь им. Но Злая Королева была слишком занята самолюбованием, так что они взбунтовались и создали своё собственное королевство. После постройки высокой стены волки уже не могли до них добраться.

— И теперь королевой стала Красная Шапочка? — спросила Алекс.

— Да. Она стала единственной королевой, которую выбирал народ, — сказал Фрогги. — Селяне решили, что её судьба весьма символична и соответствует духу их борьбы, так что они выбрали её своей правительницей.

— Но разве она не маленькая девочка? — спросила Алекс.

— Нет, сейчас она уже стала молодой женщиной. И как я слышал, весьма самостоятельной женщиной. В конце концов, она назвала королевство в свою честь! Большинство решений принимает её бабушка, а все почести достаются Красной Шапочке, — сказал Фрогги. — К сожалению, революция и В.П.П.С.В. привели к подъему Стаи Большого Злого Волка.

— Стая Большого Злого Волка? — уточнил Коннер.

— Да, они потомки Большого Злого Волка. Они терроризируют деревни и нападают на ничего не подозревающих путников, — сказал Фрогги.

— Ох, радость-то какая, — с сарказмом проговорил Коннер. — Простите, что спросил.

— Но в остальном в королевствах жизнь течёт мирно, — сказал Фрогги. Он притих, на лице появилась неуверенность. — По крайней мере, до прошлой недели.

Близнецы наклонились чуть вперёд.

— А что случилось неделю назад? — спросила Алекс.

— Из подземелья дворца Белоснежки сбежала Злая Королева, — сказал им Фрогги. — Я думал, все уже знают.

— Для нас это новость, — сказал Коннер.

— Это плохо, — произнесла Алекс. — Как она сбежала?

— Никто не знает, — ответил Фрогги. — Она просто исчезла вместе со своим Волшебным Зеркалом. Армия Белоснежки ищет её по всем королевствам. По этим лесам они проезжают дважды в день. Пока они ничего не нашли, даже маленького следа, который привёл бы их к ней.

— Как думаете, они найдут её? — спросил Коннер.

— Надеюсь. Она очень опасна. Эта женщина стала единственной королевой в истории, лишившейся трона. Я представить не могу, какого отмщения она будет искать. Кто знает, что она выкинет?

Алекс вдруг стала очень напряженной. Ей только что пришло в голову, что вместе со всеми персонажами, которых она любила, здесь есть и те, кого она ненавидела и боялась. От этого Алекс стало неуютно, она почувствовала себя беззащитной.

Пламя в очаге стало угасать и Фрогги встал, чтобы подбросить дров. Глаза и рты близнецов были широко открыты, головы кружились от такого количества новой информации.

— Так как далеко отсюда вы живёте? — спросил Фрогги, садясь обратно в кресло.

Близнецы переглянулись, потом посмотрели на Фрогги и опять друг на друга. Они не знали, что сказать ему. Поверит ли Фрогги, если они расскажут ему правду?

— Мы из другого мира, — сказал Коннер. Алекс метнула в него мрачный взгляд, а потом нервно рассмеялась, пытаясь облегчить слова, сказанные братом.

Но Фрогги не засмеялся. Он выпрямился в кресле, лицо оставалось совершенно неподвижным. В глазах была такая напряжённость, словно он нашёл разгадку тайны.