Криста Ритчи - Тепличный цветок

Я не удивлена, что мама не верит в это. Таблоиды выдвигали различные версии развития наших отношений.

- Она ошибается. Рик бы никогда не стал иметь дела с несовершеннолетней, - даже со мной.

- Знаю, - говорит Джонатан, удивляя меня. - У Рика много пороков: упрямство, вульгарная ругань, несговорчивость, - он смотрит на свой стакан. - Но он ясно дал понять, что не пойдет по моим стопам, - Джонатан снова выпивает.

Ло напрягается, сидя на диване и бросая на меня едва уловимый взгляд. Я знаю правду, о которой говорит Джонатан, как и все в моей семье, но сейчас все ощущается иначе.

Двадцать четыре года назад Джонатан вступил в связь с несовершеннолетней.

Мамой Ло.

Прессе даже не известна ее личность. И это спасло Джонатана от тюрьмы.

- Это все, о чем вы хотели спросить? - удивляюсь я. - Был ли Рик близок со мной до моего восемнадцатилетия?

- Это и вопрос о том, могла бы ты поговорить с Риком обо мне. Я бы хотел с ним пообедать на следующих выходных, пересечься. Ты тоже можешь приходить. Чем больше народа, тем веселее, - он почти что делает следующий глоток виски, но осознает, что стакан уже пуст. Однако Джонатан не встает, чтобы наполнить его снова.

Я бросаю взгляд на Ло. Не знаю, что тут сказать.

Лорен вдруг поднимается с противоположного дивана.

- Пап, я бы хотел поговорить с тобой наедине.

- Ну, мы все не можем иметь то, чего хотим, верно? Я говорил, что хотел бы пообщаться с Дэйзи наедине, и ты не позволил мне. Так что я, наверное, поступлю так же по отношению к тебе. Твое здоровье, - он поднимает пустой стакан.

И мое сердце уходит в пятки. Я никогда в жизни не присутствовала с этими двумя мужчинами наедине. И исходя из услышанного, предполагаю, что это к лучшему.

Ло поворачивает голову, его взгляд пронзает меня.

- Дай нам минутку, Дэйзи.

Я встаю, чтобы уйти, но Джонатон пресекает мой шанс на побег.

- Не будь смешной, останься. Мой сын не диктует, с кем я могу общаться.

Я замираю.

Ло хмурится.

- Я знаю, что ты делаешь. И это не сработает, так что просто перестань.

Джонатан приподнимает брови и откидывается на спинку дивана, его руки тянутся вверх. Он взмахивает ими.

- Прошу, Лорен, расскажи мне, что же я делаю. Просвети меня , ты же думаешь, я слабоумен.

Ло стискивает зубы.

Джонатан просто улыбается и говорит:

- Я жду.

- Ты не можешь использовать ее, чтобы добраться до Рика, - отвечает Ло. - Просто оставь Дэйзи в покое.

- Вот как? - спрашивает Джонатан.

Ло молчит.

Его отец выпрямляется на своем месте.

- Позволь мне преподать тебе урок, Ло, - говорит он, - когда пути к цели открываются перед тобой, то настоящие мужчины не пялятся на них, сжимая член в своей руке. Они используют эту возможность, не зависимо от того, сработает это или нет, - он указывает на Ло пальцем. - И я сделаю все, что только могу сделать, чтобы вернуть своего сына, так же, как я поступил бы и по отношению к тебе.

Слушая первую часть его речи я содрогнулась, но вторая часть вынудила меня пересмотреть свой взгляд на первую. Сейчас я вижу, почему не очень-то приятно иметь Джонатана Хейла в роли своего отца. Я не знаю, убежать ли или остаться и выслушать его.

Ло снова смотрит на меня.

- Иди, Дэйзи.

- Останься , - восклицает Джонатан, его голос становится резче после выпитого алкоголя. Взгляд обращается к Ло. - Ты охуенно ужасный слушатель.

- Ты знаешь, что я такой же слушатель, как и ты, - усмехается Ло. - Потому что если бы ты слушал хоть что-то из сказанного мною тебе или то, что говорил тебе Рик, то знал бы, что он возненавидит тебя, если ты втянешь ее во все это дерьмо. Он не простит тебя за это. Так что я помогаю тебе . Открой свои долбанные уши, - он разворачивается и хватает меня за запястье, дергая в сторону одной из спален самолета.

- Лорен! - орет Джонатан, но Ло просто закрывает дверь и запирает ее - реально берет и закрывает нас от своего отца.

Меня нервирует то, что он закрыл замок - Ло будто бы боится, что его отец бросится внутрь и сделает что? Холодок пробегает по моей коже, и я дрожу.

Ло опускает на меня взгляд и говорит:

- Есть около ста причин, почему я не хочу, чтобы ты встречалась с моим старшим братом.

- Я смогу с этим справиться, - говорю я. - Я и не ожидаю, что мои родители примут Рика с распростертыми объятиями.

Ло качает головой.

- Допрос с пристрастием в исполнении Грега не сопоставим с допросом моего отца, так что даже не пытайся.

Я осознаю, что сейчас впервые с тех пор, как Ло узнал о наших с Риком отношениях, нахожусь наедине с ним.

- Я люблю его, знаешь ли? Я встречалась со многими ужасными парнями, и он единственный делает меня счастливой.

Ло смотрит на меня в течение долгого времени, а потом стук в дверь прерывает тишину, вынуждая меня вздрогнуть. Ручка поворачивается. Мы оба замираем, и через секунду за дверью раздается резкий крик:

- На хрен впусти меня, Ло.

Я расслабляюсь, пока Ло отпирает дверь, и Рик быстро разглядывает черты лица своего брата, а затем поворачивается ко мне. Я слышу, как дверь закрывается, и Рик сразу же обнимает меня, прижимая к своей груди, а голову к моей макушке.

- Она оставалась с ним наедине? - спрашивает Рик у Ло.

- Нет, я был там.

- Вас было только двое?

- Ага, все в норме, - отвечает Ло. - Ничего не случилось.

- Тогда какого хрена я слышал, как отец орал твое имя во все легкие?

Я поднимаю взгляд, и темные глаза Рика фокусируются на его брате, но он по-прежнему держит меня, словно если отпустит, то может случиться что-то плохое.

- У нас возникли разногласия, - говорит Ло, садясь на край кровати. Он трет глаза, будто устал от всего этого.

- Из-за Дэйзи? - хмурится Рик. - Или из-за меня?

- Из-за вас обоих.

В глазах Рика вспыхивают смертоносные искорки.

- Ему нужно не втягивать ее в наше семейное дерьмо.

- Тебе нужно поговорить с ним, или он все-таки втянет ее в это.

- Блядь , - матерится Рик. Он глубоко вдыхает, а затем опускает на меня взгляд. - Ты в порядке?

Я киваю.

- Ага, - улыбаюсь ему. - Я принимаю все в тебе, помнишь? Это просто еще одна часть.

- Это не та гребаная часть, которой я хочу делиться с тобой когда-либо.

- Это что-то, на что все мы согласились, - встревает Ло, почти что улыбаясь. И тут крайне неожиданно под одеялами и кучей подушек что-то начинает шевелиться. Ло поворачивает голову и похлопывает, как я предполагаю, по чьим-то ногам.

Лили садится так, будто она восстала из мертвых, потирая свои глаза и потягиваясь. Ло наблюдает за ней так, словно он впервые увидел солнечный свет. Это вызывает у меня улыбку, потому что их любовь так очевидна, и она немедленно снимает все царящее в комнате напряжение.

Лили смотрит на нас и застенчиво улыбается.

- О, привет. Я что-то пропустила?