Сара Дессен - Вся правда о слове Навсегда

- Веселье начинается, - подмигнул он. Я выпила. Затем еще раз. И еще.

Следующие двадцать минут прошли очень быстро (или это мне так

показалось?), а я раз за разом промахивалась и пила снова и снова. Возможно

было встречаться с этими парнями или нет – но безжалостными они были,

это точно. К тому времени, как меня нашел Уэс, все слегка плыло у меня

перед глазами.

- Эй, я уж тебя потерял.

- Меня похитили, - хихикнула я. – А теперь я тружусь тут, кидая

монетку. Ты нашел своего друга?

Уэс покачал головой.

- Нет, не знаю, куда он запропастился. Ты как, готова ехать?

- Почти. На самом деле, я слегка…

- Мейси! - Кристи стояла за моей спиной, уперев руки в боки. – Время

пришло!

- Время для чего? – удивился Уэс. Кристи проигнорировала его, а я

попыталась вспомнить, о чем это она может говорить. А, точно.

Замечательные возможности.

- Я не уверена, что сейчас…

- Пять минут, - твердо сказала Кристи. – Это все, что мне нужно!

Пятнадцать минут спустя я все еще торчала возле барной стойки,

болтая с каким-то парнем из футбольной команды, которого звали то ли

Хэнк, то ли Фрэнк – из-за шума я не расслышала. Я уже несколько раз

пыталась улизнуть, на каждый раз натыкалась на одобрительный и

подбадривающий взгляд Кристи, так что сбежать не было возможности.

Плюс к тому, я не особенно твердо стояла на ногах.

- Разве ты не встречаешься с Джейсоном Телботом? – поинтересовался

Хэнк/Фрэнк.

- Ну, - начала я, но он не расслышал.

- Что? – прокричал он.

- На самом деле, мы…

Парень покачал головой, поднося руку к уху.

- Чего-чего?

- Нет! – крикнула я. – Не встречаюсь!

В тот же момент кто-то врезался в меня сзади, толкая прямо в объятия

Хэнка/Фрэнка. Тот едва ли был против, немедленно обхватив руками мою

талию и улыбнувшись. Ой.

- Все нормально?

- Да, - кивнула я, пытаясь отступить назад, но теперь он двинулся

вместе со мной.

- Мне нужно немного воздуха, - сделала еще одну попытку я.

- Согласен, пойдем!

- Мейси? – из ниоткуда возникла Кристи.

- Все отлично! – заверил ее Фрэнк/Хэнк.

- Я думаю, нам лучше… - начала я в сторону подруги, но футболист с

готовностью закивал.

- Да-да, пойдем.

Меня начало трясти, и это было не самое приятное чувство на свете, да

тут еще этот Хэнк/Фрэнк склонился ко мне и, убрав прядь моих волос за ухо,

прошептал:

- Пойдем в одно местечко…

Я беспомощно закрутила головой в поисках Кристи, но ее нигде не

было видно, а мне становилось все хуже и хуже – как физически, так и

морально. Футболист опять что-то бормотал мне на ухо, но из-за громкой

музыки я не слышала, да и не особенно старалась расслышать, что именно.

- Подожди, - отстранилась я, но его руки не спешили покидать мою

талию.

- Ш-ш-ш, тише, - пробормотал он, а я снова попыталась отскочить от

него, на этот раз чересчур резко. Не удержавшись на ногах, я начала падать

куда-то назад. Толпа, как назло, растворилась, и я вот-вот провалилась бы в

пустоту… Но тут кто-то подхватил меня, помогая встать ровно и возвращая

землю под моими ногами. Я, ощутив за спиной опору, больше

напоминавшую стену, обернулась . Уэс.

- Вот ты где, - улыбнулся он, а Фрэнк/Хэнк вертелся по сторонам,

раздраженный моим внезапным исчезновением. – Ну что, едем?

Я, ни секунды не мешкая, кивнула, но отстраняться от него не спешила.

Каменная грудь Уэса казалась мне такой надежной, что не хотелось отходить

и снова подвергать себя опасности в лице всяких полупьяных футболистов.

- Эй! – вышеуказанный футболист заметил меня и направился к нам, но

Уэс уже потянул меня за собой к выходу, уверенно прокладывая дорогу через

толпу. Меня еще немного качало, но его рука, держащая мою, вела меня, и я

инстинктивно обхватила его ладонь. Вдруг кто-то окликнул Уэса по имени, и

я поспешно отпустила его.

- И где тебя носило, Бейкер? – поинтересовался парень в кепке. – Ты

мне карбюратор-то хоть принес?

- Да, - крикнул в ответ Уэс. – Секунду.

- Извини, - сказала я, как только он повернулся ко мне, - там было так

жарко, а этот парень…

- Просто подожди здесь, ладно? Вернусь прямо сейчас.

Я кивнула, и Уэс поспешил во двор к своему знакомому, а я устало

прислонилась к стене и обхватила голову руками. Через несколько

мгновений я почувствовала на себе чей-то взгляд. Подняв голову, я увидела

Монику. Она стояла справа от меня, курила и все еще держала бутылку с

водой подмышкой. Я знала, что она не прячется по углам, следя за кем-то, но

она не могла не заметить меня, Уэса и… мою руку в его. Она все видела.

Сейчас она смотрит на меня, поднося сигарету к губам, а затем лениво

выдыхая дым. Выпуская молочно-белые кольца, она не сводит с меня глаз, я

начинаю чувствовать себя неуютно.

- Это не то, что ты подумала, - сказала я. – Там был один парень… Уэс

спас меня, буквально спас! И я взяла его за руку, чтобы просто выбраться из

толпы.

Моника вздохнула. Дым клубился между нами.

- Ну ты же знаешь, как это бывает, – щебетала я, - просто так

получилось. Ты не думаешь, не планируешь, так просто выходит.

Я ждала от нее хоть какого-нибудь ответа, может, «Даже не начинай»

или коронное саркастическое «Ммм-хмм», но нет, Моника не проронила ни

слова. Вместо этого она молча смотрела на меня с тем же спокойным,

безразличным выражением на лице.

- Так, - возле меня возник Уэс, - поехали отсюда, - он заметил Монику

и кивнул ей. – Привет, как дела?

В ответ Моника сделала еще одну затяжку и снова перевела взгляд на

меня. Я машинально выпрямила спину.

- Все нормально?

- Да, конечно, - поспешно отозвалась я. Уэс кивнул и направился к

выходу, я последовала за ним. На полпути я обернулась и махнула Монике

рукой:

- Пока. Увидимся завтра, да?

- Ммм-хмм.

Уходя, я спиной чувствовала, что она все еще наблюдает за мной.

- Если бы ты могла изменить в себе что-нибудь, что бы это было? –

спросил Уэс.

- Как насчет всего, что произошло в промежутке между сборами Берта

и настоящим моментом? – предложила я. Уэс покачал головой.

- Да нет же, все не так плохо, - сказал он.

- В тебя никакой футболист не вцепился, - напомнила я, вытягивая ноги

перед собой. Уехав с вечеринки, мы заехали на заправку, где купили воду и

немного аспирина, а затем Уэс отвез меня домой, игнорируя все мои

протесты и клятвенно обещая привезти мою машину на следующее же утро.

Я думала, что он немедленно высадит меня у моего дома, но вместо этого мы

продолжали сидеть в машине и болтать, глядя на пролетающих за окном

стрекоз. Мы играли в «Правду», но ни слова правды не говорилось о том,

почему я взяла его за руку. На улице было так жарко, а перед моими глазами