Р. Стайн - Как я встретил моего монстра

Четверо учителей были выбраны в качестве судей. Они должны были переходить от питомца к питомцу. И каждый участник должен был коротенько рассказать о своем питомце.

Но судейство начиналось не раньше одиннадцати часов. А до сих пор мне, как участнику комитета по наблюдению, надлежало присматривать за зверюшками.

Это огромная ответственность. Спортзал опустел, и я остался там один - будучи в ответе за обезьян, за собак, мечтающих порвать обезьян, за кошек, ящериц, хорьков и прочую живность.

Двое других ребят должны были присматривать за зверями вместе со мной. Но они так до сих пор и не появились. Так что я со всеми животными остался в огромном спортзале один-одинешенек.

Я решил позвонить в кабинет директора и узнать, где носит моих помощников. Но не успел, потому что монстр ворвался в спортзал.

Огромный косматый зверь с ревом и топотом ринулся вперед.

- Лисса! Убирайся отсюда! - взвизгнул я. - Что ты здесь делаешь?

Ее большие мохнатые ноги глухо колотили по полу спортзала, когда она подбежала к моему аквариуму на столе.

- Лисса, не-е-е-е-е-е-е-ет! - Мой вопль эхом отозвался в покрытых кафелем стенах.

Обеими лапами она сграбастала аквариум. Подняла его над головой и опрокинула.

Брызги воды разлетелись по всему полу. Рыбки вылетели из аквариума, и она поймала их своею огромной пастью.

Она проглотила их с громким хрустом.

- Лисса, пожалуйста! Убирайся отсюда! - крикнул я.

Не обратив на меня внимания, она швырнула пустой аквариум в стену. Стекло разлетелось на миллионы осколков.

- Лисса... - Я в ужасе застыл. Как я мог ее остановить?

Она открыла проволочную клетку, выпустив пару белых крыс, и те тут же бросились наутек. Затем она опрокинула три или четыре клетки на следующем столе. Она вытащила из клетки обезьянку, отпустила, и та стремглав поскакала к открытой двери.

- Лисса, зачем? - кричал я. - Почему? Зачем ты это делаешь?

Она опрокинула еще один стол, и два хорька, выскочив из клетки, тут же дали стрекача.

Наконец, она повернулась ко мне. Она подняла мохнатую лапу и замахнулась на

меня.

- Друзья друзей не сдают! - рявкнула она.

Затем она сорвала дверцу клетки с попугаем. Вытащила птицу, отпустила, и та неуклюже запрыгала по полу.

- Лисса, пожалуйста, прекрати! Я никому не скажу. Обещаю. Я никому не скажу.

Она побежала прочь, оглашая спортзал свирепым ревом.

Хорьки метались туда-сюда у меня под ногами. Попугай отчаянно хлопал крыльями, пытаясь допрыгнуть до высоко расположенного окна. Обезьянка, что-то лопоча, с упорством маньяка гонялась за перепуганным кроликом.

Я пытался отдышаться. Я чувствовал, как кровь стучит в висках. Я схватился за стену, чтобы не упасть.

Послышались чьи-то шаги. Я обернулся и увидел вошедшую в спортзал миссис Филдинг. Ее глаза вылезли из орбит, а рот в ужасе приоткрылся.

- Ноа? - Она моргала и качала головой, глядя на опрокинутые столы, разбитые стекла и мелкую живность, свободно носившуюся по всему залу.

Она окинула взглядом все это безобразие. Ее взгляд остановился на мне. Еще бы, ведь в зале я был один.

- Ноа? - воскликнула она. - Что ты наделал? Пойдем-ка со мной. Зачем ты это сделал? Зачем, Ноа? Ты с ума сошел?

Миссис Филдинг потащила меня в свой класс. Там она уселась за стол и жестом велела мне сесть.

Я понял, что дела мои хуже некуда. Как мне выпутаться из этой истории? Что я скажу в свое оправдание? Руки мои внезапно вспотели и оставляли влажные отпечатки на подлокотниках стула.

Миссис Филдинг наклонилась вперед, сложив руки на крышке стола.

- Я пытаюсь сохранять спокойствие, - сказала она. - Но я ужасно потрясена. Не могу понять, какая муха тебя укусила. За все время, что ты учишься в нашей школе, ты никогда не позволял себе никаких выходок.

Она ждала, чтобы я что-нибудь ей ответил. Но голова у меня шла кругом. Я просто сидел и таращился на нее.

Она потянулась к телефону на столе.

- Сожалею. Я должна позвонить твоим родителям, Ноа.

- В-вы не сможете, - выдавил я. - Они далеко.

Она покосилась на меня.

- Ну и с кем ты живешь?

- С родителями Монро. Но... но... позвольте мне объяснить, миссис Филдинг.

Да. Я решил объяснить. Я решил рассказать ей все. Я не хотел вылететь из школы за то, чего даже не делал. Почему вся моя жизнь должна пойти прахом, если за мною нет никакой вины?

- Послушайте меня, миссис Филдинг, - сказал я, склонившись над столом. -Пожалуйста, поверьте мне. Вы меня знаете, верно? Вы знаете, что я не дебошир. Это была Лисса. Лисса - монстр. Она ворвалась в спортзал и взбесилась. Я не мог ничего поделать. Она монстр. Правда. Ия...

Я услышал позади кашель. Обернувшись к двери кабинета, я увидел, что Лисса наблюдает за мною из коридора. Наблюдает и подслушивает. Она тихо зарычала себе под нос. Лицо ее исказила гневная гримаса. Ее глаза остановились на мне. Она явно не прочь была бы меня убить.

- Я, конечно, поговорю с Лиссой, - сказала миссис Филдинг. - Но у меня нет выбора, Ноа. Я должна временно тебя отстранить. Надо отправить тебя домой. И попроси родителей позвонить мне, как только они с тобой свяжутся.

- Но, миссис Филдинг...

- Это серьезно, Ноа. Очень, очень серьезно. - Она встала. - Так. Пойдем со мной. Перед тем, как ты пойдешь домой, я хочу, чтобы ты помог навести порядок в спортзале.

На том и порешили. Я помог уборщику и его помощникам переловить разбежавшуюся живность. Потом мы все вместе убрали учиненный разгром.

К тому моменту, как вся работа была закончена, наступил вечер. Школа опустела. Я собрал рюкзак и отправился домой.

Мысли путались. Г олова, казалось, вот-вот взорвется.

Я знал, что обречен. Я донес на Лиссу - и она видела, как я это делал.

Я озирался по сторонам. Я знал, что она не станет тянуть с расправой. И я не ошибся.

До дома оставался всего квартал, когда я почувствовал, как сильные руки схватили меня сзади за плечи. Со стоном я обернулся - и увидел Лису. Лису в облике покрытого шерстью монстра. Ее пасть была широко раскрыта, демонстрируя желтые, заостренные зубы.

- Бобик! - свирепо прорычала она. - Бобик, ты донес на меня. Нельзя ябедничать на друзей.

-Я... у меня не было выбора, - сказал я.

- Друзья друзей не сдают! - вновь по-звериному зарычала она. Она сжимала мои плечи все сильнее и сильнее. Боль рванулась вниз по телу. От гнева ее глаза выкатились из орбит.

- Даю тебе пять минут форы, - проворчала она. - А потом побегу за тобой.

- Ч-что ты собираешься со мной сделать? - пролепетал я.

- Даю подсказку! - рявкнула она. - Когда я закончу, ты уже не будешь самим

собой.

- О-о-о-о-о! - вырвался у меня испуганный горловой стон.

Я отвернулся от нее. На мгновение, показавшееся мне бесконечным, я застыл, замер, скованный паникой. Затем я заставил свои ноги двигаться - и бросился наутек.