Джерико Крис - Неоспоримый

К тому же, как часто вам предоставляется возможность выпить с Лемми ?

Спустя несколько тостов, Лемми угостил меня бокалом чудесного « Мерло » ( сорт красного вина – прим. перев.) и отправился благодарить остальных своих гостей, одним из которых оказался легендарный Ронни Джеймс Дио. Лемми представил меня Дио, что пожал мне руку и поблагодарил за выступление, похвалив так же мои вокальные данные. Я поблагодарил его в ответ и тут же наделал в штаны. Спросив у него разрешения сделать совместное фото, я положил свою руку ему на плечо и затем случайно пролил содержимое своего бокала прямо на лицевую сторону его футболки.

Мне было ужасно стыдно за содеянное, и я поспешил принести ему свои извинения.

Дио ухмыльнулся.

— Пустяки, мужик. Я все равно ношу только черное.

— Я прощу прощения, Ронни. Надеюсь, ты простишь меня. Только не насылай на меня проклятье, хорошо ? – ответил я, с глупой улыбкой на лице.

Дио посмотрел на меня исподлобья.

— А откуда тебе знать, что я уже этого не сделал ?

Затем он совершил свое знаменитое дьявольское телодвижение и издал звук, похожий на плевок. Я стоял неподвижно, парализованный страхом от того, что черный маг Дио наложил на меня заклятье, пока тот не залился зловещим смехом и не признался, что, то была всего лишь шутка.

Я тут же наделал в штаны.

В Wiltern было и множество других знаменитостей, включая Кэрри Кинга из Slayer, Джульетт Льюис, Николоса Кейджа и Дженну Джеймисон ( она сказала, что была влюблена в меня, уиии ).

Я был большим фанатом Джона Ловица из Saturday Night Live и тот факт, что он тогда подошел ко мне и начал разговор поначалу показался мне невероятно фрутовым. Но, спустя всего три минуты, мне стало так скучно, что я уже был готов начать засовывать зубочистки себе под ногти. Он продолжал адресовывать мне самые несуразные вопросы, какие только можно было придумать.

— Какие ощущения ты испытываешь от контакта с канатами ? Это, вообще, настоящие канаты ?

— Да, настоящие, только вдобавок обмотаны лентой – ответил я, пытаясь изобразить на лице подобие улыбки.

— А, так они еще и лентой обмотаны … а какой лентой ? ПВХ ? Клейкой лентой ? Изоляционной кабельной лентой ? Какой ?

Прежде чем я успевал ответить, он обрушивал на меня новый поток тупости.

— Расскажи мне еще о канатах. Из чего они сделаны ? Из бечевки ? Из пеньки ? А майки судей, они из хлопка или …

Наконец, я предложил Ловицу выпить и, отправившись за напитками, так и не вернулся. Возможно, он до сих пор там, в недрах Wiltern, гадает, из какого волокна сделаны канаты.

WWE заключило спонсорский контакт с производителем энергетических напитков, чьим главным продуктом являлся напиток под названием YJ Stinger. В этой сделке я выступил в роли переговорщика и маркетинговый отдел их компании решил построить концепцию рекламы своего товара вокруг Fozzy. Они оплатили нам перелет до Лос - Анджелеса, где мы сняли два рекламных ролика, в которых фигурировала наша композиция « Don`t You Wish You Were Me ». Суть заключалась в том, что нам было необходимо слегка изменить текст нашей песни на более, скажем так, маркетингово – направленный.

В нашем оригинальном тексте было так:

Хотел бы ты быть мной ? Королем всего, что видишь

Хотел бы ты быть мной ? Это не так - то просто

Разве не думал, что когда – нибудь ключ к власти ты отыщешь ?

Хотел бы ты быть мной ? К власти ключ – упорство.

А вот текст, измененный заказчиком:

Хотел бы ты быть мной ? Королем энергии

Хотел бы ты быть мной ? Это не так - то просто

Эй, не хотел бы ты ощутить всю мощь малины ?

Хотел бы ты быть мной ? YJ Stinger – источник силы.

Мощь малины ? Это звучало настолько вульгарно, что даже девчонки из « Chicken Ranch » ( легальный публичный дом в Неваде – прим. перев.) назвали нас шлюхами.

Но мы не хотели повторять судьбу Pearl Jam, что пошли крестовым походом против TicketMaster ( группа подала иск, обвинив TicketMaster в том, что те завышали цены на билеты для их фанатов, но в итоге дело проиграли – прим. перев. ). Мы были всего лишь голодающими музыкантами, пытающимися заработать себе на хлеб, и поэтому с охотой согласились на то, чтобы « продаться », без особых проблем.

На волне успеха сингла « Enemy » и рекламы с нашим участием, мы решили организовать серию осенних концертов под общим названием « Fall That Remains Tour ». Мы играли на хороших площадках, в хороших клубах ; последнее выступление в рамках нашего мини - тура должно было состояться в спорт – баре « Hershey », где нам было разрешено провести саундчек лишь после того, как завершится встреча выпускников, что состоялась прямо перед нашим выступлением. Позже, в нашей гримерке / кладовке, я высказал все, что думал менеджеру того заведения.

— Черт возьми, в расписание Fozzy должны были стоять первыми, а уже после них Встреча Выпускников ! – прокричал я, швырнув свою кожаную куртку в старательно — выложенную пирамидку из баночек кетчупа Heinz.

Одни концерты проходили при полном аншлаге ( фанаты на зубок знали тексты всех наших песен и были безумно рады нам ), в то время как другие оборачивались полным провалом, сродни фильму про группу Anvil. И, тем не менее, самым, что ни на есть, черным днем в истории Fozzy стал день, когда мы выступили на разогреве у Murder Junkies, в скинхед — баре, в Саванне, Джорджия.

Что еще за Murder Junkies, вероятно вы спросите меня ?

Что ж, дорогие мои, я вас с радостью просвещу, что Murder Junkies выступали вместе с великим и ужасным Джи Джи Аллином, легендой панк - рокерского андеграунда, что был знаменит тем, что прилюдно резал себя лезвиями, бил остальных участников своей группы и гонялся за фанатами со своим собственным дерьмом в руках. После смерти Джи Джи его фекальное дело продолжил его же старший брат – Мерле.

Я понятия не имел, что нас ждет, пока мы не вышли на сцену и не заиграли « Nameless Faceless », что была встречена гулом сорока пьяных скинхедов с ирокезами на головах, облеченных в свастику и всем своим видом внушавших ничего, кроме страха. Эти ребята были на 100% уверены в своей принадлежности к Арийской расе. Когда они увидели наши длинные волосы и услышали бойкий метал, то принялись ржать, при этом демонстративно тряся головами. В перерывах между песнями они выкрикивали « Dokken! » или « Ratt! » ( названия известных амер. глэм – метал групп конца 80 х – прим. перев.). Им не нравилось наше выступление, они просто валяли дурака.

Обычно, я горжусь тем, что способен развлечь любую толпу, какой бы безнадежной ни была ситуация, однако в тот вечер, Вуу - Дуу - Джерико оказался бессилен. Я столкнулся с враждебно – настроенной, агрессивной, пьяной, необузданной оравой ; по сравнению с ними Орк с концерта Motorhead показался мне тринадцатилетней девочкой, пришедшей на концерт своих кумиров – Jonas Brothers ( популярная американская поп - рок группа – прим. перев. ).