Наталья - Переведено специально для группы https://vk
- Название:Переведено специально для группы https://vk
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наталья - Переведено специально для группы https://vk краткое содержание
Переведено специально для группы https://vk - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
хотела бы ему сказать, что очень горжусь им.
Я все еще была влюблена в него. Мы оба это знаем. На моем лице появилась легкая улыбка.
Парень оттолкнулся от стекла, но прежде чем вернуться к команде, он посмотрел снова на меня.
Джош указал на меня, а затем приложил руку к сердцу. Я попросила Сэм отвести меня домой.
— Ты уверена в том, что хочешь пропустить вечеринку? — Спросила подруга, когда мы уже
подъезжали к дому. — Там будет круто.
Покачав головой, я вышла из машины. — Не сегодня. Я не могу. — У меня нет сил.
Оказавшись в одном помещении с Джошем означало бы, что я вере пять минут буду в его
руках.
— Хорошо, дорогая. Отдохни.
Переодевшись в пижаму, я легла в постель и включила лампу. Я провела пальцами по
телефону.
Эмбер: Хэй, только пожалуйста, не отвечай на это сообщение. Я просто хочу, что бы ты
знал, что я горжусь тобой.
Я что-то недоговорила? Только то, что я была очень несчастной без него последние три
недели.
Джош:Ты была в моих мыслях всю игру. В моем сердце ты с той минуты, как только я
просыпаюсь. Люблю тебя, Дисэмбер Говард.
Мои слезы были на грани. Я должна не трогать телефон. Я должна была убрать его в
тумбочку. Но я не сделала этого.
Эмбер: Знаю. И ты знаешь, что я люблю тебя, Джош Уокер.
Джош:Надеюсь, этого будет достаточно, что бы ты изменила свое мнение.
Эмбер:Я тоже. Спокойной ночи, Джош.
Джош:Спокойной ночи, Эмбер.
Я почувствовала кусок, застрявший у меня в горле. Я не могу всю оставшуюся жизнь
плакать из-за этого. Свернувшись калачиком, я уснула.
Ритмичные удары по стене разбудили меня. Все было как в тумане. Я посмотрела на
100
часы. 2:57. Что за хрень? Тем временем стук продолжался. Что он там делает? По ту сторону стены
его...
Черт. Его кровать. Мое сердце разбилось на миллион осколков, которые, в свою очередь,
разрушились еще на несколько. Он же не может меня обманывать, да? Отказав ему, я причинила
ему боль, когда мы расстались. Хотя он только-что выиграл чемпионат, что я могу ожидать от
такого, как он? Но почему он ждал так долго.
Я не собираюсь слушать это. Схватив подушку и одеяло, я направилась к дивану. Теперь я
даже не пыталась сдержать слезы, позволив им проглотить меня.
В понедельник утром я скользнула в кабинет истории, заняла свое место и пыталась не
смотреть на Джоша. Не могу. Я уже представляла его в постели с другой девушкой. Мне даже не
нужно на него смотреть.
— Отличная игра, Джош.
Минди погладила его по плечу. Может быть той ночью она была с ним.
Прикусив губу, я начала пялиться на пустой документ.
— Успокойтесь! — Профессор по резьбе достал свои документы и выложил их на стол.
— Примите мои поздравления, Уокер. Это было потрясающе.
— У меня было вдохновение. — Я почти подавилась кофе.
— Замечательно. А теперь, я надеюсь, мы займемся чтением.
— О нет... Опять эта викторина. — Послышался коллективный стон.
— Все как обычно. В правом верхнем углу пишем имя, а ниже — то, что придет в голову.
Нацарапав свое имя в верхней строке, я вытащила кусочки памяти из головы. Которые я
пыталась забыть.
— Отлично. А теперь передаем свой листок соседу справа.
Я сунула бумагу в руки Джоша, не глядя на него. Его пальцы коснулись моих, разрушая и
обжигая меня снова и снова.
Я взяла лист Патрика, соседа с правой стороны. Он был тихим, скромным и чересчур
засыпан прыщами для ведения половой жизни. Но парень был довольно таки мил.
— Кто хочет прочитать? Минди?
Она прокашлялась и начала:
— Семь лет назад...
— Скучно! Кто-нибудь хочет прочитать свое?
— Я хочу, — ответил Джош.
Нет, я не хочу слышать его голос, но , к сожалению, у меня нет выбора.
— Хорошо. Слушаем вас, Мистер Уокер.
Голос Джош был четким и грубым:
— Огромное количество людей, преданных этому делу погибли.
В классе воцарилась гробовая тишина. Профессор облокотился на стол.
— Мисс. Говард, почему это то, что первое приходит на ум?
Я открыла рот, чтобы что-нибудь ответить. Весь класс смотрел на меня.
— Мисс. Говард?
Я покачала головой и закрыла лицо руками, желая, чтобы ничего из этого не происходило.
— Несколько месяцев назад папа Эмбер погиб в Афганистане. — Тихо ответил Джош и
вернул мне листок.
Открыв глаза, я посмотрела на профессора:
— Мы еще обсудим с вами это.
Остальная часть урока прошла как в тумане. Прозвенел звонок. Я начала собирать вещи,
Джош делал тоже самое.
— Эмбер?
Глубоко вдохнув, я повернулась. Каким же он был великолепным, но внешность не отражала
его сущность. Любая девушка была бы благодарна Господу, за то, что он сам начал разговор с ней,
не говоря уже о преподнесенном сердце на блюдечке.
— Да?
Джош поднял руку, чтобы коснуться меня, но быстро ее отпустил.
— Твой отец погиб не напрасно.
101
Достав листок из сумки, я сложила его пополам и отдала ему. — Ты не должен решать за
моего отца. Ты думаешь это высшая степень преданности?
Я ушла, чтобы не слушать его ответ.
Глава 24.
Март прошел вместе с метелями, плюс к ним еще три шторма в апреле. Погода, наконец,
улучшилась.
Надев черные капри и голубую блузку, я отправилась на обед. Теперь все кажется как раньше;
кроме отца.
Я снова взяла в руки письмо, удивляясь тому, что чернила еще не высохли. Линии были
плавными, но четкими. Прошло четыре месяца, с тех пор как я получила это письмо. Я снова
положила его на полку.
Кладбище было полностью завалено цветами. Я проводила слишком много времени с папой,
до меня все еще тяжело осознавать, что его нет. Жизнь снова погрузилась в рутину.
Только одна вещь могла все изменить, и я до сих пор ждала ее из Вендербильта.
Гас сидел дома, пока я не припарковалась на подъездной дорожке.
— Эмбер! Я соскучился! Пошли, покажу мой эксперимент. Я так рад.
— Я тоже. — Я взъерошила его кудри. Запах индейки окутал меня, как только я вошла в дом.
— Я так беспокоюсь, насчет того, что у папы было много планов. Мы бы смогли обсудить
их.
Я застыла.
— Ты нашел их, да?
— Да, они в его электронной почте.
Я неосознанно сжала пальцы в кулак.
— Мы можем на них посмотреть?
Он кивнул. — Да. Но это же его личное дело. Хотя, его легко было взломать. У него такой же
пароль как у мамы. — Гас убежал, оставив меня стоять в коридоре.
Вошедшая в комнату мама была похожа на домохозяек лет пятидесяти. Быстрые объятья и она
снова убежала отвечать на звонок телефона. Гас показал свой огромный мост из спагетти, который
занимал почти пол стола на кухне. — Хорошая работа, дружище.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: