Л. Беннетт - Больше, чем поцелуй

- Ооооо, ты мне нравишься, - произнесла одна из женщин.

Вторая согласилась:

- Такая жесткая и властная. Прямо воительница-амазонка.

Джордан угрожающе шагнула ближе к женщинам, намереваясь вышвырнуть их за дверь, но Эми остановила ее.

- Джордан, я хотела бы тебя познакомить с моей мамой, Клэр, и ее подругой, Лилиан.

Джордан моргнула, затем смущенно уставилась в пол.

- Извините. Я просто думала...

- О, не беспокойтесь об этом, - сказала Клэр.

- Это было очень по-рыцарски, - согласилась Лилиан. - Итак, ты тоже лесбиянка?

- Конечно, она лесбиянка. Она же встречается с моей дочерью, разве нет? - сказала Клэр.

Лилиан пожала плечами.

- Никогда не знаешь заранее. Я как-то встречалась с лесбиянкой и не знала об этом.

- Как такое можно не знать?

- Было темно, и у нее были усы.

Клэр кивнула.

- Ты когда-нибудь видела "Йентл"?

- О, я бы стала встречаться с Барбарой, не раздумывая, - призналась Лилиан.

Клэр покачала головой.

- Не знаю. Те ногти такие страшные.

Джордан посмотрела на Эми.

- Я просто не знала, как ей отказать. Надеюсь, ты не возражаешь.

- Чем больше людей, тем веселее, - сказала Джордан.

- Кроме того, я тоже не одна, со мной мои соседи по дому. Надеюсь, будет здорово.

Они четверо прошли через двустворчатые двери в небольшой зал на 99 мест. Клэр и Лилиан одновременно охнули.

- Боже мой! - воскликнула Клэр. - Только взгляни на всех этих лесбиянок!

- Когда это лесбиянство стало таким популярным? - сказала Лилиан

- И где все они прятались до этого?

- Хм, мам? Лилиан? Вы не против говорить чуть тише? И перестать меня смущать? - вмешалась Эми.

- Хорошая идея, - прошептала Клэр. - Я не хочу, чтобы тебя выкинули из лесбо клуба, милая. Это в первый раз, когда она проявила интерес к какому-либо клубу. Даже в школе она была одиночкой, - сообщила она Лилиан.

Джордан привела их на последний ряд сидений. Эми и Джордан сели. Клэр и Лилиан устроились в ряду прямо перед ними.

- Давайте вместе притворяться, что мы лесбиянки, Лилиан, - сказала Клэр. - Тогда мы сойдем тут за своих.

- "Однажды в Риме", - сказала Лилиан. Она повернулась к Эми с Джордан и спросила: - Как лесбиянки ведут себя в театре?

- Держатся за руки, - сказала Джордан.

Клэр и Лилиан взялись за руки и повернулись к сцене.

- Извини, - сказала Эми одними губами. Огни начали гаснуть, и все расселись по местам.

31. ОПЕРАЦИЯ "ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ", ФАЗА ДВА.

Эдисон на ощупь прокралась в темноте и скользнула на сидение, рядом с Джордан. Знаменитые очки были водружены на макушку изобретательницы. Она наклонилась через Джордан и поприветствовала Эми.

- Как житуха, Док?

Джордан закатила глаза.

- Эд, как оригинально.

- А я что, не знаю? Всегда хотела так сказать, теперь я это могу.

Эми рассмеялась.

- Хорошо, я позволю тебе так ко мне обращаться, но только тебе.

- Чувствую себя особенной, - обрадовалась Эдисон.

- Ну, иииии, - начала Джордан, пытаясь вложить как можно больше смысла в эти два маленьких слова. - Как там дела?

Эдисон медленно кивнула и прошептала:

- Операция "Глобальное потепление" в порядке, и мы готовы к рок-н-роллу. Ирма пасет... кого должна пасти.

Эми наклонилась через Джордан и спросила у Эдисон:

- Что происходит?

- С чего ты взяла, что что-то происходит? - ответила Эдисон вопросом на вопрос чересчур уж невинно, чтобы это могло сойти за невинность.

- Кодовые слова и все эти увертки, - сказала Эми.

- В тебе очень хорошо развиты наблюдательные функции, - отвесила комплимент Эдисон.

- Я врач. Мне по работе положено, - сказала Эми. - Давайте, колитесь.

- Она должна стать нашим новым идейным вдохновителем, - предложила Эдисон.

- Прихожу к тому же выводу, - согласилась Джордан. Она окинула взглядом Эми. Та была одета в свободные холщевые штанишки, ручной окраски блузку с глубоким вырезом и высокие синие кеды. Эми была милой, привлекательной и сексуальной. Три - в одном.

- Ты действительно хочешь знать, что у нас в планах или дождешься сюрприза? Думаю, лучше, если это останется сюрпризом, но если ты хочешь - мы расскажем. Я даже дам тебе наводку. Это коснется Снежной Королевы и включает колесики и краску, - поведала Эдисон со злой усмешкой на губах.

Клэр и Лилиан развернулись назад и уставились на Джордан.

- Это заговор с целью отомстить бывшей подружке? - спросила Клэр.

Джордан от неожиданности проглотила язык. Эдисон же нет.

- Эй, никто не любит людей с локаторами вместо ушей. Так что, поверните свои личики в сторону сцены. И вам же будет лучше, если вы забудете все, что только что услышали.

- Это мама Эми и ее лесбийская подруга Лилиан, - объяснила Джордан.

- Ой, - сказала Эдисон. - Простите, - Она перегнулась к Эми. - Я и не знала, что твоя мама была лесбиянкой.

- О, йййес, - воскликнула Клэр. - Это работает. Лилиан, мы официально под прикрытием.

Эми пожала плечами.

- Я уже и сама нечего не знаю.

Свет в зале окончательно погас. Джордан взяла Эми за руку. Эдисон заметила это и глубоко вздохнула. Ирма прокралась в зал и уселась рядом с Эдисон.

- Все установлено? - прошептала Эдисон.

- Конечно, установлено, - ответила Ирма.

Эдисон кивнула, посмотрела на свои часы и нажала на них несколько кнопок.

- Посмотрите-ка, лесбиянка на ходулях, - воскликнула Клэр, указывая на сцену. Шесть женщин выпрямились на своих местах и превратились в само внимание.

32. ОПЕРАЦИЯ "ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ", ФАЗА ТРИ.

Лесбиянка на ходулях оказалась совсем не смешной. Она слонялась на своих ходулях по сцене и рассказывала всякие истории и шутки, которые были не смешными. Чтобы ходить на ходулях особого ума не надо. Джордан это знала, потому что они с Эдисон использовали ходули, чтобы присобачить на стену гипсокартон в гостиной.

- Не просто ходить на ходулях, - прошептала она Эми, как бы извиняясь за скучное выступление. Комедиантка закончила свое выступление шуткой про две вагины, пришедшие в бар, одна была католичкой, другая иудейкой. Ирма с отвращением фыркнула. Джордан была склонна согласиться.

- Не так уж она и плоха, - сказала Эми, наблюдая за покидающей сцену лесбиянкой на ходулях.

- Помню, я была такая же, как ты - все лесбийское казалось сверкающим и манящим, - отметила Эдисон. - Это пройдет. Поверь мне.

Следующим выступлением была небольшая пьеска под названием "Сладкие Терзания", и она была неплоха. И не потому что перед этим выступала лесбиянка на ходулях. Это была неглупая пьеса про лесбиянку на смертном одре. Не путать с "лесбийской постельной смертью".

К концу выступления в зале не осталось и пары сухих глаз. Джордан готова была поклясться, что услышала, как Ирма, непробиваемая как русский танк, всхлипывала сквозь слезы.

- А вот это было неплохо, - заметила Лилиан.