E.K. Blair - Bang

Он некоторое время молчит, затем спрашивает:

— Ответь, почему.

Делая глубокий вдох, я немного отстраняюсь от него и поворачиваюсь всем телом, чтобы видеть его, только потом продолжаю говорить:

— У меня третья степень эндометриоза.

— Я не... — начинает он немного растеряно, все его чувства отражаются на лице.

— Это когда наблюдается аномальный рост клеток за пределами полости матки. Поэтому шансы забеременеть становятся ничтожно малыми, — объясняю я.

— Детка, я... — начинает говорить он, качая головой, ему становится даже более некомфортно от этих слов, чем мне самой. — И когда ты обнаружила это?

— Когда мне еще только исполнилось двадцать, — отвечаю я ему. В то время у меня начинались необъяснимые боли внизу живота. Со временем они становились все сильнее и сильнее, пока в один день не произошло страшное — я попала с жуткими болями в больницу, потому что сама больше уже не представляла, что со мной происходит. Они начали делать анализы и, наконец, после пары месяцев беспрерывного обследования, они поставили этот диагноз.

— Они могут что-нибудь сделать?

— Нет. Когда у тебя есть это, значит есть. От этого нет лекарства.

— А как же боли? — спрашивает он обеспокоенно.

— Я проходила кое-какое гормональное лечение для снятия боли в экспериментальном порядке, но побочные эффекты были огромными, поэтому мне пришлось прекратить. Я получаю по рецепту обезболивающие таблетки, чтобы облегчить боль, но это не дает особого результата.

Он судорожно проводит рукой по волосам и затем ласково кладет ладонь на мое лицо, когда говорит:

— Боже, детка, мне так жаль. Я даже не знаю, что и сказать.

— Я в порядке, — пытаюсь заверить его. — Это не ново для меня. Я знаю об этом на протяжении многих лет. Так что все нормально.

— Ты хочешь детей?

Пожимая плечами, я отвечаю:

— А это так важно? Я имею в виду, не похоже на то, что жизнь дала мне право выбирать.

— Конечно, это важно.

— Я никогда не буду матерью, какой толк тогда бросать несбыточные желания в пустоту.

Я уже достаточно сделала этого. Я помню, как Пик сидел рядом со мной, когда доктор сказал мне, что я никогда не смогу иметь детей. Я плакала на протяжении многих дней, пока Пик держал меня в своих объятиях. Это напомнило мне ситуацию, когда ты оплакиваешь то, что никогда не было твоим, чтобы в итоге потерять это. Но это было шесть лет назад, поэтому за это время я пришла к выводу, что я буду дерьмовой матерью. Что я могла дать ребенку? Перед тем как я вышла замуж за Беннетта, мы с Пиком выживали благодаря распространению наркотиков и едва сводили концы с концами. Такую жизнь я не хотела сама себе, а что говорить о ребенке? Поэтому с этими мыслями покончено навсегда.

— Ты все еще можешь быть мамой, ты же знаешь это? — Деклан произносит эти слова с такой безграничной нежностью.

Не желая показаться грубой, но желая, чтобы он прекратил об этом говорить, я выдавливаю слабую улыбку и мягко прошу его:

— Можем мы поговорить о чем-то, кроме этого, пожалуйста?

— Извини.

— Все в порядке. Просто я не могу часто говорить об этом...

— Тебе не нужно ничего больше отвечать, — заверяет он меня, перед тем как дарит поцелуй и оборачивает руки вокруг меня.

Тем же вечером, после принятия ванны, я уехала от Деклана домой. Беннетт на следующий день должен вернуться из Майами, и я хотела быть дома на случай, если он появится раньше. Я осторожничаю, общаясь с Декланом, пока мой муж находится дома. В основном мы болтаем с помощью е-мейлов, потому что их легко удалить, в отличие от телефонных звонков, которые можно записать и сохранить. Я бы предпочла не общаться даже по е-мейлу, но Деклан настаивает на общении в течение дня. Пока Беннетт в душе, я замечаю, что меня уже ждет письмо.

От:Д. Маккиннона

Кому:Нине Вандервол

Оправлено:10 января, 13:23

Тема:Хочу тебя

Когда он уезжает? Я хочу тебя видеть.

Д.

Я быстро отвечаю, пока слышу, что Беннетт еще в душе.

От:Нины Вандервол

Кому:Д. Маккиннону

Отправлено:10 января, 13:58

Тема: Re:Хочу тебя

Некоторые считают вежливым начинать сообщение с приветствия, даже с небольшого «Привет». И отвечая на твой вопрос, он уедет примерно в 15:30.

Нина.

Он тут же отвечает.

От:Д. Маккиннона

Кому:Нине Вандервол

Отправлено:10 января, 14:00

Тема:Приветствие, таким маленьким ПРИВЕТ

Встретимся в отеле?

Д.

От:Нины Вандервол

Кому:Д. Маккиннону

Отправлено:10 января, 14:01.

Тема: Re:Приветствие, таким маленьким ПРИВЕТ

Нам нужно поработать над твоим этикетом. «Приветствие» в теме сообщения невежественно. Я буду там в 16:00.

Нина.

От:Д. Маккиннона

Кому:Нине Вандервол

Отправлено:10 января, 14:04

Тема:Отсутствие этикета

Тогда в 16:00. Приходи в мою комнату. Я оставлю ключ от лифта на стойке регистрации.

Д.

От:Нины Вандервол

Кому: Д. Маккиннону.

Отправлено:10 января, 14:05

Тема:Дешевка.

Почему я чувствую себя проституткой или того хуже, дежурной дыркой?

Нина.

От:Д. Маккиннона

Кому:Нине Вандервол

Отправлено:10 января, 14.06

Тема:Дешевка?

Дежурная дырка? Это еще что за хрень? Независимо от того, что ты написала, ты намного больше всего этого. Но я не собираюсь подслащать тебе все. Я нуждаюсь в тебе и становлюсь нетерпеливым с каждой минутой, пока у меня нет твоего тела. 16:00!!!!

Д.

Я смеюсь оттого, что Деклан ни хрена не понимает в американском сленге, когда удаляю все входящие сообщения, а затем удаляю все из корзины. Закрываю ноутбук и направляюсь в спальню, где Беннетт выходит из ванной с полотенцем, обернутым вокруг бедер. Я улыбаюсь, когда подхожу к его чемодану.

— Чему ты так улыбаешься? — приближаясь, спрашивает он.

— Из-за тебя.

— Почему из-за меня?

— Ты ходишь тут весь такой мокрый, в одном полотенце, и это подленький поступок по отношению к твоей жене, — дразню я его.

— Почему это?

— Потому что ты уезжаешь на пару недель, и это последний вид тебя обнаженного, который ты мне даришь.

— А что насчет того, что я подарил тебе пару часов назад? — говорит он, намекая на долгий секс-марафон, который длился пару часов.

— Ну, это будет моим успокоением и воспоминанием на протяжении пары недель, когда я буду коротать ночи в одиночестве.

— Ты можешь звонить мне, когда тебе становится совсем одиноко, — говорит он, улыбаясь ослепительной улыбкой.