Джорджия Гейтс - Последний грех

Брак моего отца был устроен. Хоть они с мамой и не любят друг друга, но он по-прежнему верит в браки, потому что они часто приносят пользу. Если у них не склеится с Лейтом, по крайней мере, я попытаюсь найти Лорне хорошую пару.

- Может быть, я не хочу замуж. Ты когда-нибудь задумывался о том, что, возможно, я довольна своей жизнью?

Она забыла, что уже высказала свое недовольство.

- Но это не так. И я чувствую, что виноват в этом.

- Как ты можешь быть причиной моего несчастья?

Пришло время рассказать то, что произошло.

- Думаю, вы с Лейтом влюблены друг в друга после того, как Джейми покинул нашу группку, но я все испортил, будучи третьим лишним.

Глаза Лорны расширяются. Я застал ее врасплох.

- Я любила Лейта, но он не отвечал мне взаимностью.

Чем больше я узнаю о любви от Блю, тем больше вижу вещи такими, какие они должны быть на самом деле.

- Он любил тебя тогда и, думаю, все еще любит.

Она качает головой.

- Ни один человек не будет сидеть сложа руки и смотреть, как его лучший друг трахает женщину, которую любит. Так это не работает.

Она совершенно права.

- Вот поэтому все и закончилось. Он не мог это терпеть.

- Ну не только он один. Я тоже.

Она имеет ввиду меня.

- Прости за все. То, что мы делали, было неправильным, но я хочу, чтобы все было правильно сейчас.

Ее глаза наполняются слезами.

- Я вызываю у него отвращение. Знаешь, я работаю с ним пять, а иногда и шесть дней в неделю, и большую часть времени он даже в глаза посмотреть мне не может.

Я никогда не замечал, как Лейт ведет себя с ней.

- Я хочу дать тебе маленький совет, Син. Обещай мне, что Блю никогда не узнает о том, что мы делали. Потому что ты никогда не захочешь видеть отвращение в глазах человека, которого любишь.

- Она знает.

- Нет!

Лорна хлопает рукой по столу несколько раз.

- Нет! Как?

- Я рассказал ей.

- Нет! Какого черта ты это сделал?

Лорна еще не понимает, что такое отношения между супругами.

- Она знала, что между нами есть какая-то история и попросила рассказать ей.

Лорна кладет голову на стол.

- Невежественный, глупый ход.

Я не согласен. Это, наверное, одно из лучших действий, которое я сделал для своего брака.

- Я рад, что она знает. Я не буду бояться, что кто-то другой может рассказать ей.

Лорна пинает мой протез под столом.

- Пошел ты, Син! Пошел ты!

Я тянусь вниз, чтобы проверить, что протез все еще на месте.

- Почему ты так злишься?

- Потому что Блю – дорогой мне человек. А теперь она ненавидит меня!

Если бы я женился на другой женщине, Лорна была бы права. Большинству было бы нелегко простить такое.

- Она не ненавидит тебя.

Лорна опускает голос до шепота.

- Она только что узнала, что одна из ее лучших подруг трахалась с несколькими мужчинами одновременно, одним из которых был ее муж. Как она могла не возненавидеть меня?

Это действительно звучит ужасно, когда она говорит это.

- Ты говорила с ней менее часа назад. Она показалась тебе злой или сказала что-то, что заставило тебя поверить, что она ненавидит тебя?

- Нет.

- Потому что она любит тебя. Ей не понравились вещи, которые мы делали, но она не питает никаких дурных чувств к кому-то из нас. Что прошло – то прошло. Вот что она сказала.

Лорна убирает руки с головы.

- Не знаю, как буду смотреть ей в глаза.

- Между вами ничего не поменяется, потому что она не станет вести себя по-другому.

- Боже. Я ненавижу это. Как же мне хочется, чтобы этого всего не было.

Она не единственная, кому этого хочется. Но мы не в силах ничего изменить, поэтому мы должны сделать лучшее из плохой ситуации.

- Ты все еще любишь Лейта?

Она кладет руку в центр груди.

- Всем сердцем и душой.

Я хочу помочь.

- Ты позволишь мне все исправить?

- Ничто бы не обрадовало меня больше, но я не думаю, что это возможно.

- Если это не сработает, ты все равно не останешься в худшем положении.

- Ага, особенно, если ты дашь мне надежду, а потом отнимешь ее.

- Это твое решение.

- Что ты скажешь ему?

- Я собираюсь рассказать ему о Ное, о том, что он просил встретиться, чтобы обсудить брак с тобой, и о том, что я думаю, что он подойдет.

Лорна откидывается назад и кладет руку на живот.

- О Боже. Я чувствую, меня сейчас стошнит.

Это верный признак того, что она влюблена в него.

- Он в офисе?

- Да. Работает.

Я встаю, чтобы выйти из-за стола. Лорна выглядит так, будто она сейчас потеряет сознание.

- Выпей виски. Ты выглядишь ужасно бледной.

- Я бы посмотрела на тебя, будь ты на моем месте. Вся моя жизнь зависит от того, что ты скажешь Лейту.

- Поверь мне, когда я говорю, что понимаю чувства, которые ты испытываешь, так оно и есть. Я на твоей стороне. Обещаю, я сделаю все, чтобы убедить Лейта в том, что вам нужно быть вместе.

Я стучу в дверь офиса, поскольку она закрыта. Или заперта.

- Лейт.

Он кричит, с другой стороны.

- Уходи.

Лейт – мой лучший друг, но он не может говорить мне оставить его в покое.

Я стучу еще раз, гораздо громче.

- Давай, Лейт. У нас есть дело, которое нужно обсудить. Это не займёт много времени.

- Чтоб тебя, - я слышу, как он бормочет на другой стороне. - Сукин. Сын.

Он распахивает дверь.

- Что!

Я шагаю в сторону, чтобы Грир могла выйти. Я вижу, как она поправляет свою блузку, когда проходит мимо.

- Привет, Синклер.

- Грир.

Лейт плюхается в свое офисное кресло.

- Какое бы дело это ни было, оно должно быть важным.

- У тебя отношения с Грир?

- Нет. Мы блядь, просто трахаемся. Вот и все.

Он тянется к бутылке Балантайнс и наливает стакан.

- Хочешь?

- Конечно.

- Что за дело?

- Ной Уоллес попросил меня встретиться с ним и поговорить о потенциальном браке.

- Дай угадаю. Он просит сестру Деклана Стюарта.

Я его разочарую, когда расскажу, кого он хочет на самом деле.

- Нет. Он заинтересован в Лорне.

Он подносит стакан ко рту, но останавливается, когда слышит мой ответ.

- Он хочет Лорну?

Он бы не стал просить о встрече со мной, если бы он хотел только лишь заклеймить ее. Для этого ему не нужно мое разрешение.

- Думаю, он хочет жениться на ней. Встреча в девять. Будем обсуждать детали.

- Ты ее лидер. Ты имеешь право отказать ему от ее имени.

- Да, но зачем, если они оба не против?

Он дергается. Это привлекло его внимание.

- Ты спросил Лорну, что она думает о браке с Уоллесом?

- Мне и не нужно это делать, ведь она влюблена в другого. Уже на протяжении многих лет.

Он опустошает стакан и тянется за бутылкой.

- Мы работаем вместе почти каждый день, и я не видел ничего такого, чтобы подтвердило твои слова. Но ты кажется уверен в этом.

Он очень разозлился.

- А все потому, что ты слеп.

- Что это значит?

Как можно быть таким слепым и не видеть, как он действует на нее.